1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irán: puerta aún abierta

PK7 de junio de 2006

Los editorialista comentan hoy profusamente la más reciente oferta a Irán del Grupo de los Cinco más Alemania.

Javier Solana en Irán: una última oportunidad.Imagen: AP

Optimista de profesión


El FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, de Fráncfort del Meno, opina que Solana es un optimista de profesión: "Con Solana es prácticamente imposible realizar negociaciones que al final no puedan calificarse de constructivas. Por lo no tanto no quiere decir mucho que tanto Solana como el negociador iraní, Laridshani, hayan dicho que las conversaciones discurrieron en forma positiva. Qué valor tiene ello se sabrá cuando Irán, que quiere examinar punto por punto la propuesta de las cinco potencias con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania, entregue una respuesta oficial".

La hora de los empresarios

El NEUE ZÜRCHER ZEITUNG, de Zúrich, Suiza, dice: "El paquete presentado a Irán es el fruto de largas negociaciones en cuyo transcurso los EEUU, la UE, Rusia y China lograron poner en una línea sus a menudo contradictorios intereses. Ahora le toca discutir internamente a los líderes iraníes. Los conservadores, con el presidente Ahmadineshad a la cabeza, han rechazado hasta ahora todo compromiso. Y si bien los reformadores y pragmáticos del régimen favorecen también el desarrollo de una tecnología nuclear propia, quieren evitar en lo posible un enfrentamiento con Occidente, Rusia y China. Los incentivos ofrecidos por la comunidad mundial, en particular, los económicos, están dirigidos, sin embargo, a otro fuerza: a los empresarios iraníes. Para muchos de ellos, la esperanza de poder modernizar sus fábricas y vender sus mercaderías en los mercados mundiales tiene seguramente más importancia que la dudosa posibilidad de transformarse en potencia atómica".

Cantos de sirena

El FINANCIAL TIMES ALEMANIA, permanece a su vez escéptico: "Nadie debería dejarse seducir por los cantos de sirena de Teherán. Demasiado a menudo ha quedado demostrado ya que detrás de una aparente voluntad conciliadora de Irán no existía una real voluntad de llegar a un acuerdo, sino la intención de demorar lo más posible una decisión. La oportunidad es grande que también esta vez se trate de una maniobra táctica para dividir a la comunidad internacional. Si Irán está realmente interesado en llegar a una solución negociada, su Gobierno puede demostrarlo fácilmente: cesando de enriquecer uranio y cumpliendo de esa forma con la condición sine qua non para los siguientes pasos."

Oferta de Washington

El diario económico HANDELSBLATT, que se edita en Düsseldorf, Alemania, resalta los incentivos que esta vez ofrece Washington: "Parece que también se ofrecen repuestos para Boeing. En vista de las sanciones impuestas unilateralmente por los EEUU hace décadas, ello sería una sensación. El negociador iraní, Laridshani, dijo incluso que la oferta tenía aspectos positivos. Solana puede volver entonces a casa con la tranquilizante sensación de que no todas las puertas están cerradas."

Dictando las condiciones

También el FRANKFURTER RUNDSCHAU, de Fráncfort del Meno, opina que hay motivos para tener esperanzas: "No obstante, todavía no hay nada decidido. La dirección política en Teherán no es un bloque monolítico. Un grupo de inflexibles, como cuyo representante se presenta siempre el presidente Ahmadineshad, quiere dialogar dictando ellos mismos las condiciones. El dirigente que en realidad decide todo, el ayatolá Jamenei, no quiere cejar hasta ahora en sus empeños de enriquecer uranio, para que dentro de dos décadas los países que no son potencias atómicas no deban mendigar combustible a las potencias atómicas."

Ir a la siguiente sección Descubra más