Information, de Copenhague: "A los británicos les debe haber quedado claro desde un principio que la detención de sus soldados mediante una acción relámpago de los Guardianes de la Revolución iraníes fue una emboscada bien planeada. Así lo parece al menos, si se cree en el informe de Londres. Puesto que Irán no ha hecho un informe detallado sobre el desarrollo de los acontecimientos, podría pensarse que no presta mucha importancia al derecho internacional. (...) Probablemente la acción fue desatada por la detención de cinco oficiales iraníes de alto rango en Irak por parte de Estados Unidos. En Irán se teme que a los oficiales se les "saque" información delicada sobre temas relacionados con el servicio secreto. El secuestro de los británicos parece ser la respuesta. Si esta teoría es cierta entonces se podría convertir en un catalizador de un conflicto serio en el que los círculos agresivos tanto de Irán como de Estados Unidos tendrán la palabra. La comunidad internacional debe evitarlo a como de lugar."

Pierden el control

Die Presse, de Viena: "Mientras más se alarga la crisis, tanto más padecen no sólo el gobierno británico sino también el de Teherán. Los Guardianes de la Revolución presionan tras bambalinas a mostrar mayor dureza. Quieren demostrar poderío frente a Occidente y quedarse con los británicos como as político. Por lo visto quieren vengarse de las unidades británicas que por el control del Golfo Pérsico han dificultado sus negocios de contrabando. Las fuerzas moderadas en Teherán buscan por su parte poner fin a la crisis sin perder prestigio y esperan que Londres se disculpe. Pero por le momento es poco probable que lo haga. La crisis podría convertirse en un conflicto."

Europa debe presionar

Trouw, de Holanda: "¿Qué es lo que impulsa a los líderes iraníes a exagerar este conflicto de tal forma que arriesgan un aislamiento aún mayor después de las últimas sanciones de la ONU en su contra? Teorías interesantes hacen la ronda, se especula entre otras sobre una pugna silenciosa por el poder en Teherán. Pero estas teorías no son un fundamentos para estrategias políticas. No queda más que incrementar la presión sobre Irán para que se libere incondicionalmente a los 15 británicos que actuaban bajo mandato de la ONU. Los diversos países e instituciones pueden cooperar. Y no por último la Unión Europea en su papel de principal socio comercial de Irán. El mensaje es claro: no aceptamos este trato para soldados europeos."

Amenaza mundial

Liberté de l'Est', de Espinal, Francia: "Si los 15 británicos secuestrados por los Guardianes de la Revolución se encontraban realmente en aguas territoriales de la República islámica de Irán o no, es algo secundario. La verdad es que este es un esfuerzo por desarrollar tensiones artificiales o una buena oportunidad utilizada por Irán para presentar a Occidente como el "agresor". (...) Esto parece tanto más probable puesto que la fragata HMS Cornwall, bajo bandera de la ONU, hacía patrullas en el Golfo. Detener a cascos azules significa incrementar la presión sobre el organismo internacional que desde hace meses implementa una política de advertencias frente aun país que amenaza la paz en nuestro planeta."