Stuttgarter Zeitung, de Alemania: "El mando iraní aseguró expresamente al Secretario General de la ONU apoyo y cooperación en el Líbano. De esta manera Irán se presenta como un miembro responsable de la comunidad internacional. Annan ha actuado de forma inteligente al viajar a Teherán. La negativa estadounidense a dialogar directamente con el mando iraní, es igual de equivocada que la negativa de Israel a dialogar con Hezbollah y Hamas palestina. Sólo negociaciones y diálogo pueden aportar nuevas soluciones e impulsar la paz en el Cercano Oriente. Quien excluye a otros aporta a la discordia."

Irán tiene la sartén por el mango

Der Standard, de Viena: "Irán tiene en este momento mejores cartas y sabe como usarlas. La incapacidad de la comunidad internacional para resolver el problema podría tener un final amargo. En opinión del Ministro de Relaciones Exteriores de un país europeo importante Irán está en vías de desarrollar la bomba nuclear… El que Irán esté en posesión dentro de poco de la bomba atómica es una pesadilla para Occidente, una pesadilla que también debería asustar a Rusia y a China. Pero para estas potencias las ventajas económicas parecen tener prioridad… Una guerra en contra de Irán sería una guerra larga, sangrienta y arriesgada. (...) Irán es demasiado importante para Rusia, preocupada por sus mercados, y para China, preocupada por sus reservas petroleras. Por lo mismo el Consejo de Seguridad de la ONU no puede amenazar a Irán más que con sanciones simbólicas. Lo único que queda es la esperanza de que se pueda sustituir al régimen de Mahmud Ahmadineyad por un régimen pro occidental antes de que Teherán esté en posesión de la bomba atómica."

Europa muestra debilidad

Basler Zeitung, de Ginebra: "Sorprendente: Irán ignora demostrativamente las exigencias del consejo de Seguridad y sigue con el enriquecimiento de uranio. Irán continúa con las labores para desarrollar un reactor de agua pesada y se niega a contestar las demandas de la Organismo Internacional de Energía Atómica. Y aún así los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea no han hablado en su reunión en Finlandia ni una sola vez sobre la posibilidad de imponer sanciones. Los europeos negociaron ya en una ocasión con Teherán cuando Jatami era todavía presidente. En esa ocasión bajo la estricta condición de que el país no debía enriquecer uranio. Ahora los europeos se dejan embaucar por Mahmud Ahmadineyad (...) Si los europeos quieren impedir intervenciones individuales como la de Estados Unidos en Irak, deben responsabilizarse. Es decir, también arriesgarse a registrar pérdidas económicas si Irán cierra la llave al petróleo. El problema de la expansión de armas nucleares no se resolverá por si solo."

Espacio para maniobras

La Repubblica, de Roma: "Las más recientes noticias sobre Irán abren muchas preguntas importantes. ¿Se ha reducido el resigo de un conflicto después de la visita de Kofi Annan a las grandes capitales del Cercano Oriente, especialmente a Teherán? ¿Ha crecido el espacio para maniobras políticas? ¿Es la respuesta de Mahmud Ahmadineyad a la pregunta nuclear pura provocación, una negativa, o una apertura al dialogo? ¿Se puede afirmar que la situación en el Cercano Oriente ha mejorado o empeorado después de la visita de Kofi Annan? La respuesta es sencilla: de la confrontación directa se ha pasado al discurso ambiguo. Pero la ambigüedad, aunque es una base insegura, abre campo para nuevas maniobras."