Estos regresaron a Dublín para evadir una condena en este país andino.

El encuentro es el primero directo que mantienen ambos gobiernos desde que el pasado viernes se informara de la aparición en Irlanda de James Monaghan, Niall Connolly y Martin McCauley.

Los tres tienen pendiente en Colombia una pena a 17 años de prisión que les fue impuesta el pasado diciembre por el Tribunal Superior de Bogotá, en un fallo de segunda instancia.

Con esta sentencia se revocó una absolución previa, de abril de 2004, impartida por un juzgado especializado de esta misma ciudad, que además ordenó la libertad condicional para ellos, los cuales la aprovecharon para desaparecer.

El Tribunal Superior los halló responsables de haber adiestrado en técnicas terroristas a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con las que compartieron a mediados de 2001 en la antigua área neutral del sur, establecida por el Gobierno para el fracasado proceso de paz con esa guerrilla.

Monaghan, Connolly y McCauley fueron capturados en agosto de ese año en el aeropuerto internacional bogotano, donde gestionaban un vuelo a París.