Irak cancela visita de ministro turco y convoca al embajador
12 de agosto de 2020
Bagdad iba a recibir mañana a Hulusi Akar, pero la muerte de dos comandantes en un puesto fronterizo por un dron turco, considerada "violación de la soberanía", ha tensado las relaciones diplomáticas entre ambos países.
Publicidad
El Ministerio de Asuntos Exteriores iraquí anunció que convocará al embajador turco en Bagdad y suspenderá la visita del ministro de Defensa de Turquía al país árabe, después de que ayer un ataque con dron turco causara la muerte de dos comandantes de su guardia fronteriza y un conductor en la zona fronteriza.
"El Ministerio de Exteriores va a convocar al embajador turco para entregarle una fuerte carta de protesta y transmitirle el rechazo firme del país a sus ataques y violaciones", según un comunicado emitido en la noche del martes (11.08.2020). El texto consideró el ataque de ayer "una violación de la soberanía y del territorio sagrado de Irak, y un acto hostil que viola las leyes y tratados internacionales que regulan las relaciones entre países".
Exteriores afirmó en la nota que será cancelada la visita a Irak del ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, prevista para este jueves. Además, advirtió de que "la repetición de estas acciones y el fracaso a la hora de responder a las peticiones de Irak de detener estas violaciones y retirar las fuerzas turcas que penetraron en nuestras fronteras internacionales, llaman a una revisión de volumen de cooperación entre los dos países a todos los niveles".
Desde que Turquía lanzó en junio su operación "Garras de Tigre" en el Kurdistán iraquí, los dos vecinos no han dejado de enfrentarse en el plano diplomático a raíz de los bombardeos aéreos y de la incursión terrestre de los comandos turcos en busca de combatientes kurdos del PKK. Tampoco es la primera vez que el Gobierno convoca al representante diplomático de Ankara y protesta ante las autoridades turcas por estas acciones militares, que en ocasiones causan víctimas civiles iraquíes.
En el ataque con un dron de este martes, murieron el comandante de la II Brigada de los guardas de frontera en la denominada Zona 1 y el comandante del III Regimiento de esa misma división, de acuerdo con la Célula de Información de Seguridad del Gobierno, que también informó del fallecimiento del conductor.
Kermang Abdalá, alcalde de la zona donde tuvo lugar el ataque, dijo a Efe que viajaban en un convoy que iba a reunirse con líderes del PKK para solucionar un altercado surgido la víspera entre las partes en la zona, cuando fueron bombardeados.
lgc (efe/afp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
Kurdo-sirios: entre la esperanza y el temor
El fotoperiodista Karlos Zurutuza recorrió el norte de Siria después de la llegada de las tropas turcas. Allí se encontró con familias que huían y con hombres que se quedaron cuidando sus hogares.
Imagen: Karlos Zurutuza
Huyendo de la guerra
Según información de Naciones Unidas, desde el comienzo de la ofensiva turca casi 200.000 personas han huido de sus hogares, convirtiéndose en desplazados internos. Según estos reportes, muchos kurdos buscan refugio en las zonas del Kurdistán iraquí. El problema es que solo quienes tienen un permiso de residencia kurdo-iraquí pueden cruzar la frontera.
Imagen: Karlos Zurutuza
Solo quedan hombres
Muchos pueblos del noreste de Siria están casi abandonados. Mujeres y niños huyeron de la zona fronteriza hacia el interior del país, como la capital provincial, Al-Hasaka. "Pero las condiciones son cada vez peores en Al-Hasaka, porque han venido demasiados refugiados, así que nosotros decidimos quedarnos acá", dice Suna, madre de tres niños, a DW.
Imagen: Karlos Zurutuza
Vida sombría
El alguna vez abarrotado bazar de la ciudad siria de Amude se ha convertido en un lugar sombrío, donde ahora solo algunos hombres se reúnen. Desde el comienzo de la ofensiva turca, muchos comerciantes decidieron cerrar sus negocios. Los disparos de granadas desde el otro lado de la frontera comienzan al atardecer. Quienes se quedaron en la ciudad, raramente salen de noche.
Imagen: Karlos Zurutuza
Está de vuelta
La estatua del exgobernante Hafiz al Assad vuelve a dar la bienvenida a quienes llegan a Kamischli, la ciudad más importante del noreste de Siria. La relación entre el autogobierno kurdo y el régimen del presidente Bashar al Assad, hijo de Hafiz al Assad, ha sido tensa desde el comienzo de la guerra civil, en 2011.
Imagen: Karlos Zurutuza
Sigue la incertidumbre
Los kurdo-sirios se sienten traicionados por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ordenó el retiro de las tropas de su país presentes en la región. "Sabemos lo que nos hizo Trump, pero aún no sabemos qué hará Putin", dice Massud, un cliente en una peluquería. Por ahora, Estados Unidos convenció a Turquía de la conveniencia de aplicar un alto el fuego.
Imagen: Karlos Zurutuza
"Prefiero no decir nada"
Después de años de opresión bajo el régimen de los Al Assad, muchas personas de la ciudad siria de Derik prefieren evitar decir lo que piensan, menos ahora que el gobierno ha revitalizado su presencia en la zona. "Todo el país estaba bajo el control de los servicios secretos y eso puede volver a ser así pronto, por eso nadie dirá nada", dice un transeúnte.
Imagen: Karlos Zurutuza
Cinco ataúdes, cinco destinos
En todas las ciudades del noreste de Siria, la gente debe hacerse cargo de los cadáveres que a diario llegan desde el frente de combate. Los ataques aéreos lanzados por la aviación turca han alcanzado a objetivos civiles y militares. Los hospitales, como el de Derik, donde los combatientes heridos son atendidos, fueron evacuados para evitar nuevas víctimas.
Imagen: Karlos Zurutuza
Miles de víctimas
Los kurdos en Siria sufrieron la muerte de alrededor de 11.000 personas durante los enfrentamientos contra el Estado Islámico. Si bien el EI ya no domina territorios, la matanza no se ha detenido. Docenas de civiles y cientos de militares han fallecido, según los últimos informes, desde que Turquía lanzó su ofensiva en el noreste sirio.
Imagen: Karlos Zurutuza
Solos
Tras el estallido de la guerra civil en Siria, en marzo de 2011, los kurdos no tomaron partido por ninguna de las dos partes, ni por el régimen ni por la oposición. Con la retirada de las tropas estadounidenses vuelven a quedar solos, sin ningún tipo de respaldo.