Irlanda es el único país de la Unión Europea que por su Constitución tiene que someter a votación el pacto europeo que limita el déficit de las cuentas públicas.

En el resto de Europa se espera con expectación el resultado de la consulta, pues un no de Irlanda al pacto fiscal tendría posibles consecuencias sobre la estabilidad de la eurozona.

Por el contrario, el "no" irlandés no tendría ningún efecto concreto, pues el pacto puede entrar en vigor tan pronto como doce países del euro lo hayan ratificado.

El recuento en Irlanda comenzará el viernes por la mañana, por lo que los resultados no se esperan hasta el viernes por la tarde (local).

“Una rápida aprobación, buena para España”

Una rápida ratificación del pacto fiscal de la Unión Europea contribuirá a la estabilización de la situación de España y a solucionar los problemas económicos y de deuda que afectan a la zona euro, dijo el ministro de Economía alemán, Philipp Roesler.

"Si se aprueba rápidamente, puede dar una señal fuerte a los mercados de que los europeos pueden defender su moneda", expresó ante periodistas en Lisboa.

"Mediante la ratificación del pacto, haremos una gran contribución a la estabilización de la situación en España", agregó.

Las rentabilidades de la deuda española han subido a máximos desde la instauración del euro por temor a la necesidad de un rescate, como en Portugal, Grecia e Irlanda.

Roesler también dijo que estaba impresionado con las reformas portuguesas, que forman parte del proceso de ajuste económico del plan de rescate, y elogió el consenso político que respalda estas reformas.

dpa/reuters
Editor: Pablo Kummetz