El escritor italiano Roberto Saviano fue distinguido con el premio literario alemán "Geschwister Scholl" ("Hermanos Scholl") 2009 por su compromiso por sacar a la luz la realidad de la mafia y el crimen organizado en su país.

El premio es otorgado anualmente por la Asociación de Libreros de Múnich junto a la municipalidad de la ciudad bávara y tiene una dotación de 10.000 euros (14.000 dólares).

Saviano, calificado por Umberto Eco como "héroe nacional", recibió el premio por su última novela, "Lo contrario de la muerte", una obra en la que cuenta cosas "que casi nadie se atreve a decir", elogió el jurado.

Horas antes de la entrega oficial del galardón, el periodista y escritor de 30 años afirmó: "Me siento muy, muy honrado". El autor saltó a la fama en 2006 con "Gomorra", un ensayo ficcionado traducido a 42 idiomas que aborda el mundo de la Camorra en la región de Nápoles, de donde es oriundo. Desde la publicación de esa denuncia abierta del submundo de la camorra, vive en domicilio desconocido, escondiéndose de la mafia, y se mueve con escoltas por temor a ser víctima de un atentado. El Premio "Hermanos Scholl" recuerda a los hermanos Sophie y Hans Scholl, dos estudiantes miembros de un grupo de resistencia al nazismo ejecutados en 1943. Con él se distinguen obras que revelen la independencia intelectual de sus autores y fomenten la libertad cívica, el valor moral, intelectual y estético e impulsen la concienciación y la responsabilidad sociales. Entre los premiados en ediciones anteriores figuran la asesinada periodista rusa Ana Politkovskaia y el escritor israelí David Grossman.

Saviano fue galardonado otra vez en Alemania el 8 de octubre con el Premio de medios de la ciudad de Leipzig, dotado con 30.000 euros (44.000 dólares).

El italiano, honrado por su valor para desvelar la verdad, compartió ese premio con el croata Dusan Miljus y el turco Ahmet Altan. dpa