Tigre, Oso y Tigre-Pato son los personajes que hicieron conocido al escritor e ilustrador Janosch. Deutsche Welle repasa su vida con motivo de su 85 cumpleaños.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Carstensen
Publicidad
Cuando Tigre yace en el hospital, añora las truchas con salsa de almendras que Osito le prepara en casa. Y cuando Tigre y Osito parten hacia Panamá para conocer el aroma de los plátanos, acaban finalmente en su cómoda casita. ¿Qué nos enseña esto? Quizá que, como en casa, no se está en ningún otro sitio.
La casa del escritor de libros infantiles e ilustrador Horst Eckert “Janosch” se encuentra en la isla canaria de Tenerife. Allí vive desde hace más de 30 años junto a su esposa, Inés. Su cuento Oh, qué hermoso es Panamá le procuró fama y el dinero suficiente para asentarse en la isla española, donde practica su actividad favorita: tumbarse sobre una hamaca y no hacer nada. Pero, a sus 85 años, Janosch no está del todo inactivo. Escribe una columna para la revista de la publicación semanal alemana Die Zeit y tiene en perspectiva un nuevo libro para los más pequeños. Celebrará su 85 cumpleaños en su casa comiendo pescado, bebiendo vino y cantando.
Infancia difícil
Janosch nació en 1931 en Hindenburg de la Alta Silesia, entonces una población alemana, hoy es la polaca Zabrze. Su infancia fue difícil: un padre alcohólico que lo maltrataba, la abuela que lo cuidaba también lo golpeaba y tuvo una estricta educación católica con la amenaza permanente del castigo divino en el infierno. Quizá por eso, Janosch nunca tuvo hijos y su relación con la Iglesia es ambivalente, tal y como el propio autor asegura a su biógrafa, Angela Bajorek.
Su familia emigró tras la Segunda Guerra Mundial a Alemania occidental. Después, en 1953, Janosch probó suerte en la Academia de Bellas Artes de Múnich, que lo puso en la calle tras un semestre por “falta de talento”. Fue más tarde cuando descubrió su segundo talento: escribir. En 1960 publica su primer libro infantil, La historia de Valek el caballo, pero después vinieron otros libros dirigidos a adultos.
Hacia el renombre internacional
El punto de inflexión en su carrera tuvo lugar en 1978, cuando plasmó en un cuento la conmovedora historia de dos amigos que parten hacia Panamá para encontrar su paraíso. Pero, finalmente, el objetivo soñado es el propio camino que recorren los protagonistas, quienes finalmente giran sobre sus pasos para volver al punto de partida. En 1979, Janosch recibió el Premio Alemán de Literatura Juvenil por Oh, qué hermoso es Panamá. En total ha escrito e ilustrado más de 300 libros, que han sido traducidos a 40 idiomas.
Fotograma de la película "Oh, que hermoso es Panamá".Imagen: picture-alliance/dpa/Warner
Generaciones enteras de niños de medio mundo conocen sus personajes, que aparecen una y otra vez en diversas historias, ilustradas amorosamente con acuarelas. Está el león Hans, que nunca lograr descubrir al cascanueces Lari Fari Mogelzahn en una mentira. También está Tigre, que adora ir a buscar setas, y su amigo, Oso, que haría todo por él, aunque este lo abandone temporalmente por un cochinito, como en el cuento “Buenos días, cerdito”.
Una vida austera
El cálido y sencillo sentido del humor de Janosch encandila a niños y adultos. Sus personajes hacen muchas tonterías, pero, incluso aunque mientan o actúen en su propio provecho, la amistad se acaba imponiendo entre ellos. “Siempre busco aquello que no existía en mi familia”, explica el escritor a su biógrafa.
Aunque Janosch llegó a renegar de su personaje más famoso diciendo: “¡El Tigre-Pato es una porquería!”, lo cierto es que hay toda una mercadotecnia alrededor del ficticio animal que genera mucho dinero: platos, tazas y vasos con su imagen, historias filmadas o vendidas a la televisión y más de 12 millones de libros vendidos. Pero Janosch transfirió los derechos de autor a una sociedad, Janosch AG, cuyas acciones vendió hace tiempo. El escritor no es rico y en Tenerife vive más bien de forma austera. Pero, como dice el autor en uno de sus libros, “quien no necesita casi nada, lo tiene todo”.
2016: un año de cultura
El nuevo año tiene mucho que ofrecer en términos culturales. En 2016 el movimiento dadaista celebrará su primer centenario y “El libro de la selva” se verá remozado con las actuaciones de Idris Elba y Scarlett Johansson.
Imagen: picture-alliance/dpa/U. Deck
Dada
Para algunos es una corriente artística y para otros, una filosofía de vida: el dadaísmo, el movimiento que se atrevió a llevarlo todo hasta sus extremos más absurdos, celebra su primer centenario con numerosas exhibiciones, publicaciones y fiestas. Nadie podrá escapar a la influencia de Dada en 2016.
Imagen: picture-alliance/akg-images
Una año de Dada
Los dadaístas trataron de revolucionar el mundo con sus collages, sus máscaras y sus originales formas de concebir poemas en plena Primera Guerra Mundial. Hoy, un siglo después, en un planeta que continúa azotado por guerras y crisis políticas, las retrospectivas del movimiento dadaísta pueden servir como inspiración para imaginar otros mundos posibles, no sólo en términos artísticos.
Imagen: picture-alliance/dpa/H. Hollemann
Encontrando un nuevo hogar
Más de un millón de refugiados llegaron a Alemania en 2015 y se espera que muchos más arriben en el nuevo año. ¿Cómo hará el país para enfrentar el reto habitacional que ese flujo migratorio supone? ¿Cómo asumen los arquitectos y los urbanistas ese desafío social? La Bienal de Arquitectura de Venecia 2016 tratará de responder esa y otras incógnitas con la ayuda del Museo Alemán de Arquitectura.
Imagen: DW/N. Shtrauchler
La Troya de Schliemann va a Berlín
En Berlín, el Nuevo Museo comienza el año con una exhibición dedicada al aventurero Heinrich Schliemann, quien murió hace 125 años. La exposición pone énfasis en sus hallazgos en la antigua ciudad de Troya y otros sitios arqueológicos. Aunque los datos históricos proveídos por Schliemann no siempre eran correctos, sus descubrimientos siguen arrojando luz sobre la cultura de la antigua Grecia.
Imagen: picture-alliance/dpa/B. Wüstneck
El Bosco, pintor de infiernos
Hieronymus Bosch es considerado el pintor neerlandés más importante del Renacimiento. Sus pinturas terminaron convirtiéndose en piezas reconocidas internacionalmente por la calidad de sus representaciones de figuras infernales. La exhibición más completa de su trabajo hasta ahora podrá ser admirada en el Het Noordbrabants Museum de su pueblo natal, 's-Hertogenbosch a partir de febrero.
Imagen: picture-alliance/dpa/Rik Klein Gotink
El libro de la selva
En 2016 se estrenará una nueva versión de “El libro de la selva”. Cuando esta obra fue llevada a la gran pantalla en 1967 se convirtió en la última película en contar con el involucramiento creativo directo de Walt Disney. Nadie habría imaginado entonces que, medio siglo después, los actores más famosos de Hollywood participarían en una adaptación de la pieza.
Imagen: picture-alliance/dpa/Buena Vista
Snowden, en pantalla gigante
En 2016, el famoso director estadounidense Oliver Stone llevará a la gran pantalla la vida del “whistleblower” Edward Snowden, quien será encarnado por el actor Joseph Gordon-Levitt. Después del documental “Citizen Four” –que gira en torno a Snowden, fue dirigido por Laura Poitras y ganó un premio Oscar en 2014–, el ex empleado de la CIA y subcontratista de la NSA sigue fascinando a millones.
Imagen: picture-alliance/dpa/W. Kumm
El retorno de Andreas Gursky
El arte de Andreas Gursky regresa a la ciudad natal del fotógrafo, Düsseldorf. En julio de 2016, el la sala Kunstsammlung NRW albergará una exhibición dedicada al artista y titulada “nicht abstrakt” (en español, “no abstracto”). Fuera de Alemania, el trabajo de Gursky es reconocido por instituciones de la talla del Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York.
Imagen: picture-alliance/dpa/U. Deck
El Parsifal de Wagner, en el limbo
Por estos días circulan muchos rumores en torno a Bayreuth, el pueblito bávaro donde se celebra anualmente el festival dedicado a la obra de Richard Wagner: Bayreuther Festspiele. Al parecer, sigue faltando apoyo financiero para terminar la nueva producción del “Parsifal” de Wagner, tal como la concibió el artista alemán Jonathan Meese. Nadie sabe si el montaje verá la luz en 2016.
Imagen: picture-alliance/dpa
Más allá del mar
Ellos comparten una línea costera peligrosamente baja y las mismas raíces lingüísticas, pero los Países Bajos y la Región Flamenca de Bélgica siempre han defendido sus diferencias. En la Feria del Libro de Fráncfort, estos vecinos serán los invitados de honor. El evento será visitado por autores con carreras incipientes, pero también por figuras prominentes como Cees Noteboom y Maarten 't Hart.
Imagen: picture alliance/blickwinkel/fotototo
Arte robado en la Bundeskunsthalle de Bonn
En 2012 se descubrió que la pinacoteca del coleccionista Cornelius Gurlitt albergaba arte robado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y valorado en más de un mil millones de euros. El Gobierno germano puso en marcha una iniciativa para devolver sus piezas a sus dueños legítimos. Mientras tanto, las obras podrán ser vistas en la Bundeskunsthalle de Bonn.
