Juicios a perseguidos en Nicaragua, sin derecho a inocencia
Johnny Cajina
17 de enero de 2023
La justicia bajo control absoluto de Daniel Ortega procesará este martes a la familia franco nicaragüense de un opositor. Un fallo de no culpabilidad es casi remoto.
Jeaninne Horvilleur (izq.) y su hija Ana Carolina Álvarez Horvilleur fueron detenidas la noche del 13 de septiembre en Managua. Según su familia y defensores de derechos humanos fueron sacadas de su casa ilegalmente por la policía, sin orden de captura.Imagen: COURTESY SOCIAL NETWORKS
Publicidad
"No tengo esperanzas de que las vayan a liberar”, confiesa apesadumbrado desde su exilio el opositor nicaragüense Javier Álvarez Zamora, horas antes del juicio que este martes (17.01.2022) tendrá lugar en Nicaragua contra su esposa e hija de nacionalidad franco nicaragüense, que fueron apresadas ilegalmente por el régimen de Daniel Ortega en septiembre pasado.
Jeaninne Horvilleur, de 63 años, y Ana Carolina Álvarez Horvilleur, de 43, junto a su esposo nicaragüense Félix Roiz, forman parte de los más de 240 presos políticos que aguardan juicio por delitos infundados, según han denunciado familiares y defensores de derechos humanos.
Ambas mujeres fueron apresadas el 13 de septiembre pasado durante un operativo policial en horas de la noche, no permitidas por la ley, por lo que activistas de derechos humanos tachan el proceso como ilegal e inconstitucional. Ese día, las fuerzas de seguridad iban tras Álvarez Zamora, que cruzó la frontera hacia Costa Rica. Al no encontrarlo apresaron a su familia.
Álvarez Zamora se reconoce como un opositor de perfil bajo, humanitario y pacífico. "Mi papel siempre fue apoyar a los familiares de las personas que habían sido asesinadas y de las que están detenidas a raíz de las protestas de 2018”, explica en entrevista con DW, aludiendo a la rebelión social que puso en jaque al gobierno de Ortega hace casi cinco años.
"Mi función como opositor estaba orientada principalmente al aspecto humanitario, a brindar apoyo emocional y ayuda material con lo poco que podíamos conseguir, porque en Nicaragua nadie quiere asumir esos riesgos por el temor que hay”, dice.
Es por ello que Álvarez Zamora no se explica la crueldad con la que el régimen de su país ha procedido contra su familia.
"Traición a la patria" y "noticias falsas"
"El viernes a las 11:30 de la noche ellos cumplieron cuatro meses de estar en El Chipote”, dice Álvarez al evocar con dolor a sus familiares presos en esa temida cárcel policial en el sureste de Managua, por la que han pasado todos los presos políticos de Ortega y donde se han denunciado crueles torturas.
"A mi esposa, a mi hija y a mi yerno se les acusa de los delitos traición a la patria y propagación de noticias falsas”, explica.
Félix Roiz junto a su esposa Ana Carolina Álvarez cumplieron cuatro meses de detención en la temida cárcel policial de El Chipote, en Managua.Imagen: COURTESY SOCIAL NETWORKS
Se trata de los mismos delitos graves que el régimen de Managua atribuye a las principales figuras de la oposición que mantiene encarceladas desde 2021. Una de esas personas, el exguerrillero sandinista Hugo Torres, murió hace 11 meses estando prisionero, sin que el Estado se hiciera responsable.
"Mi familia es inocente. Reafirmo plenamente que los tres se dedicaban únicamente a su trabajo. El haberlos detenido a ellos por no encontrarme a mí es una venganza”, puntualiza Javier Álvarez.
Precario estado de salud
Por encima de todo le preocupa la salud de su esposa y de su hija. Jeaninne es sobreviviente de cáncer de mama y al momento de su detención estaba a la espera de nuevos análisis clínicos. Sin embargo, la familia no ha logrado obtener que un juez ordene al médico tratante entregar los resultados.
Por su parte, Ana Carolina sufre endometriosis, una condición ginecológica que requiere de tratamiento y una dieta especial, y por la que ya fue atendida de emergencia en la prisión. Álvarez teme que el encarcelamiento haga mella en la salud de ambas mujeres.
Y aunque reconoce y agradece que a sus familiares les han dado acceso a médicos especialistas, como no ocurre con otros reos de conciencia, teme que el confinamiento mine su precaria salud.
Embajada de Francia sigue el caso
La embajada de Francia en Managua ha dado seguimiento al caso de la familia Álvarez Horvilleur, pero poco se sabe al respecto. "Todas estas cosas de orden diplomático se manejan muy celosamente por los respectivos gobiernos”, explica Javier Álvarez. "Solo puedo decirte que Francia está interesada en la situación de sus ciudadanas”.
Sumido en la angustia y la incertidumbre, el opositor cuenta los días y las horas antes del juicio que tendrá lugar la mañana de este martes. "Hay muy pocas esperanzas de parte de nosotros de que ese juicio vaya a ser justo, pero eso no impide que yo como esposo, padre y suegro, pida y exija un proceso justo y que los declaren no culpables”, insiste.
Publicidad
Juez verdugo de opositores
El proceso contra esta familia está en manos del juez Félix Salmeron, fiel al régimen de Ortega, que ya ha condenado con penas de 8 a 13 años de prisión a nueve de las principales figuras de la oposición detenidas desde hace más de un año.
Medardo Mairena, Pedro Mena, Arturo Cruz, Félix Maradiaga, Juan Sebastián Chamorro, José Adán Aguerri, Violeta Granera, José Pallais y Tamara Dávila han sido condenados por Salmerón por los delitos de traición a la patria y conspiración para cometer menoscabo de la integridad nacional.
Para el abogado nicaragüense Gonzalo Carrión, del Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca Más, un fallo no culpabilidad en el caso de la familia Álvarez Horvilluer solo sería posible si hubiera "una decisión política de hacerlo así”.
En Nicaragua hay "un contexto de represión donde no hay un solo órgano independiente y la justicia, los jueces y los defensores públicos que aparecen en esa infamia tampoco lo son”, explicó Carrión a DW.
"Ellos forman parte de esa maquinaria represiva que opera como un paredón judicial, y como se trata de personas presas políticas, la voluntad viene desde la cúspide del poder que se ejerce tiránicamente, Todo se da con órdenes de arriba”, dice en referencia a Ortega y a su mujer y vicepresidenta Rosario Murillo.
Una cadena de abusos
El defensor de derechos humanos, que también fue obligado al exilio desde 2018 y que desde Costa Rica pidió medidas cutelares para los Álvarez Horvilleur, dijo que en este caso el régimen sandinista realizó una cadena de abusos: "Iban por Javier y capturaron a su familia sin orden de arresto, sin delito flagrante, y en horas no permitidas por la ley”, explicó.
"Se trata de detenciones absolutamente arbitrarias e inconstitucionales con acusaciones infundadas, con juicios en la indefensión, en secreto y a puertas cerradas. Actos en los que se viola el derecho a la libertad individual, a la integridad personal, a la presunción de inocencia y el derecho a un legal y debido proceso”, denunció Carrión.
"Un fallo de no culpabilidad indicaría que hay un cambio en la decisión política y en Nicaragua eso no ha cambiado”, reiteró. "En un imaginario así estaríamos hablando de un escenario sin presos políticos y un país en libertad y esperaríamos la libertad de los más de 240 presos políticos”, acotó.
En medio de ese desalentador panorama, Javier Álvarez Zamora mantiene una leve esperanza y aboga por la libertad de su familia.
"Pido sin mucha esperanza que el sistema judicial de Nicaragua, que ya sabemos cómo está, los declare inocentes, porque no tienen vinculación con las acciones que yo como opositor cívico y humanitario venía desarrollando”, consideró.
"¿Acaso es delito ayudarle a una madre que perdió a su hijo en una barricada? ¿Acompañarla y darle un abrazo, llevarle alimentos es delito? Esos son los únicos delitos que yo cometí”, concluyó.
(gs)
Los opositores detenidos por el régimen de Ortega hasta 2021
Oleada represiva en Nicaragua a meses de las elecciones: numerosos activistas, políticos, opositores y candidatos a disputar el sillón presidencial a Ortega en los comicios del 7 de noviembre han sido detenidos.
Imagen: Twitter
Medardo Mairena, sexto aspirante presidencial
El Movimiento Campesino de Nicaragua denunció el 5 de julio la detención del líder campesino Medardo Mairena, con intenciones de aspirar a la Presidencia por la oposición, y otros tres dirigentes rurales: Pedro Mena, Freddy Navas y Pablo Morales. Mairena había sido amnistiado tras haber sido condenado a 216 años de prisión (foto) por las manifestaciones de 2018 contra el Gobierno sandinista.
Imagen: Imago/Agencia EFE
Lesther Alemán y Max Jerez, líderes estudiantiles
El líder estudiantil Lesther Alemán (foto), que pidió la rendición al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, hace tres años, fue detenido en la noche del 5 de julio, denunció la Alianza Universitaria Nicaragüense (AUN), a la que pertenece. Esa misma noche, quedó detenido otro líder estudiantil de la AUN: Max Jérez.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/A. Zuniga
Miguel Mendoza, periodista deportivo
Posteriormente a la detención de María Fernanda Flores, la Policía que dirige Francisco Díaz, consuegro del presidente Ortega, arrestó el 21 de junio por la noche a Miguel Mendoza, un cronista deportivo que publica comentarios políticos en sus redes sociales, la mayoría críticos con el Gobierno de Daniel Ortega, y donde tiene miles de seguidores.
Imagen: Twitter
María Fernanda Flores, política y ex primera dama
La política opositora María Fernanda Flores Lanzas, esposa del expresidente nicaragüense Arnoldo Alemán (1997-2002), fue detenida el 21.06.2021 junto con el periodista Miguel Mendoza bajo la acusación de realizar actos que menoscaban la soberanía de Nicaragua, según la Policía Nacional. Flores fue destituida como diputada por el opositor Partido Liberal Constitucionalista (PLC) el 26.11.2020.
Imagen: Juan Pablo Aragon/AFP/Getty Images
Miguel Mora, precandidato presidencial y exdirector de 100% Noticias
El periodista Miguel Mora, exdirector del cerrado y ahora exclusivamente digital canal 100% Noticias, fue detenido el 20 de junio. Según la Policía, por "incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos y pedir intervenciones militares", en base a una ley que el Gobierno de Daniel Ortega aplica a opositores. Ya suman 17 opositores detenidos, de ellos 5 precandidatos presidenciales.
Imagen: 100% Noticias
Luis Alberto Rivas Anduray, banquero
Luis Alberto Rivas Anduray, gerente general del Banco de la Producción (Banpro) de Nicaragua, fue detenido el 15 de junio, cuando 26 países de los 34 que integran la Organización de Estados Americanos (OEA) exigían al presidente Daniel Ortega la liberación "inmediata" de los múltiples dirigentes opositores, incluidos aspirantes presidenciales, arrestados en lo que va de mes.
Imagen: Carlos Herrera/REUTERS
Pedro Vásquez, conductor de Cristiana Chamorro
Norma Vega, esposa de Pedro Vásquez, quien trabaja como conductor para la candidata presidencial Cristiana Chamorro, denunció que está investigando la desaparición de su esposo, en la noche del 15 de junio, luego de que este estacionara su vehículo en el parqueo de la casa de Violeta Barrios, expresidenta de Nicaragua. Vega cree que su esposo puede estar encerrado en la cárcel El Chipote.
Víctor Hugo Tinoco, ex vicecanciller
Víctor Hugo Tinoco, vicecanciller durante el primer Gobierno sandinista (1979-1990), fue detenido el domingo 13 de junio. Según informó la policía nicaragüense, se le acusa de "incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos" y "pedir intervenciones militares" contra el gobierno. Una de las hijas Tinoco, denunció en un video que su padre fue "secuestrado" por personas de civil.
Imagen: DW/Eva Usi
Hugo Torres, exgeneral sandinista
Hugo Torres, general en retiro que participó en la revolución sandinista, fue detenido el 13 de junio en Nicaragua bajo el cargo de “incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos”. Torres es vicepresidente de Unión Democrática Renovadora (Unamos), integrada por críticos del presidente Daniel Ortega.
Imagen: Moises Castillo/AP Photo/picture alliance
Dora María Téllez, cofundadora del MRS
Dora María Téllez fue detenida el 13 de junio. La historiadora fue una de las comandantes de la lucha contra la dictadura de Anastasio Somoza y ministra de Salud durante la revolución sandinista. Fue cofundadora del disidente Movimiento Renovador Sandinista (MRS), del que emergió la Unión Democrática Renovadora (Unamos). Se la acusa de “incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos”.
Imagen: Carlos Herrera/dpa/picture alliance
Suyen Barahona, presidenta de Unamos
Suyen Barahona, presidenta de Unamos, fue arrestada el 13 de junio. Previamente grabó un mensaje en que señaló: "Patria libre para vivir. Esa ha sido la lucha de estos tres años: por libertad y justicia, y para que ninguna otra generación tenga que vivir lo que hemos sufrido con esta dictadura". También fueron detenidas la activista Ana Margarita Vigil y la feminista Tamara Dávila,
Imagen: Confidencial/CC BY 3.0
Ana Margarita Vijil, dirigente de UNAMOS
Ana Margarita Vijil Guardián", también dirigente de la opositora Unión Democrática Renovadora (Unamos) fue detenida el 13 de junio, como Dora María Téllez, Suyen Barahona y Hugo Torres, acusada de incitar a la injerencia extranjera. El operativo dejó acéfala a la agrupación política opositora, de la disidencia sandinista.
Imagen: Carlos Herrera/REUTERS
José Pallais, excanciller de Nicaragua y opositor
José Pallais fue detenido el 9 de junio. Pallais es miembro del bloque opositor Coalición Nacional. Durante las protestas de 2018, fue uno de los interlocutores en el diálogo con el Gobierno. Es investigado por "incitar la intervención extranjera en los asuntos internos", "pedir intervenciones militares" y organizarse con fondos externos para "ejecutar actos de terrorismo y desestabilización".
Imagen: Inti Ocon/AFP
Félix Maradiaga, politólogo y candidato presidencial
Maradiaga fue detenido el 8 de junio, tras comparecer ante el Ministerio Público. Según la Policía Nacional, que dirige Francisco Díaz, consuegro de Ortega, Maradiaga está acusado de "realizar actos que menoscaban la independencia, la soberanía y la autodeterminación, incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos, pedir intervenciones militares", y otros delitos.
Imagen: Carlos Herrera/REUTERS
Juan Sebastián Chamorro, economista, primo de Cristiana Chamorro
Juan Sebastián Chamorro García fue detenido el 8 de junio, pocas horas después del arresto de Félix Maradiaga. Chamorro García es primo de otra precandidata arrestada, Cristiana Chamorro Barrios. Está acusado, entre otras cosas, de "incitar a la injerencia extranjera en asuntos internos" y "organizarse con financiamiento de potencias extranjeras para ejecutar actos de terrorismo".
Imagen: Courtesy of J.S. Chamorro
José Adán Aguerri, economista, expresidente del Consejo de la Empresa Privada
José Adán Aguerri Chamorro, expresidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), principal patronal de Nicaragua, fue detenido el 8 de junio y trasladado a las cárceles preventivas de la Dirección de Auxilio Judicial Nacional. El organismo opositor Alianza Cívica denunció que Aguerri, que es miembro de su Comité Ejecutivo, fue "secuestrado" y "se encuentra ilegalmente detenido".
Imagen: Alfredo Zuniga/AP Photo/picture alliance
Violeta Granera, activista y opositora
Violeta Granera fue detenida el 8 de junio, acusada de "incitar a la injerencia extranjera en los asuntos internos" y "pedir intervenciones militares". Según la Policía, "permanece en su casa bajo custodia policial". Granera aspiró a la vicepresidencia de Nicaragua en las elecciones de 2016 y pertenece al Consejo Político de la opositora Unidad Nacional Azul y Blanco".
Imagen: Inti Ocon/AFP/Getty Images
Arturo Cruz, exembajador y aspirante a la presidencia
Cruz fue detenido el 5 de junio. Se lo investiga por violar la "ley de defensa de los derechos del pueblo y la independencia, la soberanía y la autodeterminación para la paz", acusaciones que lo inhabilitarían para cargos públicos. Cruz oficializó sus aspiraciones presidenciales en abril. También es académico del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE) y analista político.
Imagen: Arturo Cruz/Facebook
Cristiana Chamorro, principal rival de Ortega en las elecciones
Chamorro fue detenida el 2 de junio y se encuentra bajo arresto domiciliar. Es hija de la expresidenta Violeta Barrios de Chamorro y la rival con más posibilidades de vencer a Ortega. Chamorro es investigada por un caso de presunto lavado de dinero, por el que ha sido inhabilitada para participar en la contienda electoral por "no estar en pleno goce de sus derechos civiles y políticos".
