Corte anula acuerdo UE - EE.UU. sobre transferencia de datos
16 de julio de 2020
El Tribunal de Justicia de la UE invalidó el acuerdo sobre transferencia de datos personales entre Bruselas y Washington, debido al riesgo de los programas de vigilancia estadounidense para protección de esa información.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
Publicidad
Este acuerdo hace "posible injerencias en los derechos fundamentales de las personas cuyos datos son transferidos" a Estados Unidos, ya que las autoridades públicas de ese país pueden tener acceso a los mismos sin que eso se vea limitado a "lo estrictamente necesario", estima el tribunal en su fallo.
La respuesta de la corte europea, con sede en Luxemburgo, este jueves a una pregunta prejudicial planteada por el Tribunal Supremo de Irlanda establece que ese acuerdo, conocido como "escudo de protección", no otorga el adecuado nivel de garantías que pretende asegurar el Reglamento General de Protección de Datos (RGDP) de la Unión Europea.
En virtud de ese acuerdo, la empresa estadounidense que procese datos personales que provengan de la UE debe estar dada de alta en el sistema en el Departamento de Comercio de Estados Unidos y respetar compromisos como informar del derecho al dueño de los datos, si pretende transferirlos a terceras partes y los motivos, o no utilizar nunca los datos con un fin distinto al original.
"Injerencias" en derechos fundamentales de las personas
El Tribunal de Justicia sostiene que las limitaciones de la protección de datos personales de la normativa interna de EEUU sobre el acceso y la utilización de éstos por las autoridades estadounidenses "no están reguladas conforme a exigencias sustancialmente equivalentes a las requeridas (...) en la medida en que los programas de vigilancia basados en la mencionada normativa no se limitan a lo estrictamente necesario".
El Tribunal de Justicia añade que la normativa "establece exigencias que las autoridades estadounidenses deben respetar al aplicar los programas de vigilancia de que se trata" pero "no confiere a los interesados derechos exigibles a las autoridades estadounidenses ante los tribunales".
"La primacía de las exigencias relativas a la seguridad nacional, el interés público y el cumplimiento de la ley estadounidense" posibilitan "injerencias en los derechos fundamentales de las personas cuyos datos personales se transfieren a ese país", sostiene la máxima instancia judicial de la UE.
jov (efe/zeit)
Donald Trump y la OTAN: una selección de citas
Desde menospreciar a los miembros de la alianza hasta calificarla de "obsoleta". El presidente de Estados Unidos muy raramente ha dicho algo bueno de la OTAN. Acá revisamos algunas de sus declaraciones más memorables.
Imagen: picture-alliance/Zumapress/J. Torres
Una guerra de palabras
Incluso antes de asumir el mando, la relación de Donald Trump con la OTAN ya era difícil, para decirlo de manera elegante. El presidente de Estados Unidos ha despreciado a la alianza, calificándola de "obsoleta" y de ser una reliquia de la Guerra Fría. Algunas de las frases del mandatario son cuestionables, si no abiertamente falsas.
Imagen: picture-alliance/Zumapress/J. Torres
"Días de la Unión Soviética"
Mientras estaba en campaña en 2016, Trump dejó en claro lo que pensaba de la OTAN. "Es una reliquia, porque todavía estamos mirando a la Unión Soviética, que ya no existe. La OTAN fue creada hace 60 años y no ha cambiado". Por eso, llamó a enfocarse en el terrorismo. En sus palabras omitió referirse a cómo la OTAN ha apoyado a EE. UU. en operaciones en Afganistán, tras el colapso de la URSS.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Kulbis
"Alemania debe grandes cantidades"
Trump ha hecho de la defensa del gasto uno de sus temas favoritos a la hora de hablar de la OTAN. Pero en esa línea ha acusado falsamente a algunos miembros de la alianza de deber dinero a EE. UU. "Alemania debe fuertes sumas a la OTAN, y EE. UU. debe pagar más por la defensa que proporciona a Alemania". El problema es que la OTAN no funciona así. Nadie debe dinero a la alianza para defensa.
Imagen: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld
"Obsoleta"
Pocos días antes de asumir, Trump tomó por sorpresa a los miembros de la OTAN al decir que la alianza estaba "obsoleta". El republicano amenazó con retirar el apoyo de Washington. "Dije hace tiempo que la OTAN tiene problemas: primero, está obsoleta, porque fue diseñada hace muchos años". Meses después, se retractó, asegurando que la alianza había cambiado. "Ahora combate el terrorismo", dijo.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/T. Stavrakis
"No suena muy inteligente"
Trump ha intentado vincular el comercio entre los aliados de EE.UU. con el dinero que Washington gasta en defensa. "Estamos gastando una fortuna en militares (800 mil millones de dólares) y eso no suena muy inteligente para mí”, dijo Trump. El problema es que el gasto en defensa de la OTAN, que es del 2 por ciento del PIB de cada país miembro, no tiene nada que ver con el comercio internacional.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci
"Nosotros somos los idiotas"
Durante un mitin en Montana, Trump volvió a atacar a sus aliados. "Ellos quieren que los protejamos de Rusia, y ahora pagan miles de millones de dólares a Rusia y nosotros somos los idiotas que pagan todo". Trump se refería a que Rusia es la principal fuente europea de petróleo y gas natural, pero relacionó esa dependencia energética con el gasto de defensa de la OTAN, una falsa dicotomía.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/V. Kryeziu
Montenegro y la Tercera Guerra Mundial
En una entrevista con "Fox News", Trump fue consultado sobre qué razones habría para que EE. UU. defendiera a Montenegro, un aliado de la OTAN. El mandatario dijo que se ha preguntado lo mismo, lo que pareció socavar la cláusula de defensa colectiva de la alianza. Luego Trump dijo que los montenegrinos "pueden volverse agresivos y ¡felicidades! Está usted en la Tercera Guerra Mundial".
