Karol G pide perdón tras polémica por su nueva canción '+57'
12 de noviembre de 2024
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar dijo que su canción promueve "contenidos que fomentan la sexualización a temprana edad", mientras que la revista Rolling Stone en español la calificó como un "desastre".
Publicidad
La estrella colombiana del reguetón Karol G pidió perdón este lunes (11.11.2024) por su nueva canción +57, tachada de sexualizar a las niñas y adolescentes por una entidad oficial en Colombia y que motivó comentarios del presidente Gustavo Petro.
La artista lanzó su nuevo sencillo el 7 de noviembre junto a otras figuras del género de su país, como J Balvin, Maluma, Feid, Ryan Castro o Blessd. La canción ha sido fuertemente criticada por una frase en la que Feid y Maluma hacen referencia a una mujer que es "mamacita (hermosa) desde los fourteen", es decir desde los 14 años.
Karol G aseguró que la letra "se sacó de contexto", pero pidió perdón en redes sociales. "Me hago responsable y me doy cuenta de que todavía tengo mucho por aprender", dijo. "Me siento muy afectada y me disculpo de corazón", escribió la cantante de fama mundial, de 33 años.
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICFB), entidad oficial que protege a la niñez y adolescencia, había señalado que +57 promueve "contenidos que fomentan la sexualización a temprana edad".
El abuso de la población infantil y adolescente por personas extranjeras se ha convertido recientemente en una preocupación en Medellín, la ciudad natal de Karol G y la mayoría de sus acompañantes en la canción. La directora del ICBF, Astrid Cáceres, elevó en la red social X (antes Twitter) una queja ante los artistas: "No hay mercado que justifique esta letra", aseguró.
Desde que salió a la luz, el sencillo también ha sido motivo de columnas de opinión y artículos de revistas como Rolling Stone en español, que la calificó como un "desastre" que "hace apología a la sexualización de menores". Citando el texto de ese medio especializado, Petro se expresó en X: "Hay una confrontación cultural entre la superficie y el fondo de las cosas que la juventud está librando en sus barrios".
Cinco veces ganadora en los premios Grammy Latinos, La Bichota es considerada la mayor voz femenina del reguetón en la actualidad y una referente del feminismo. Otros de los creadores de +57, que recibe su nombre del código telefónico de Colombia, sostienen que la canción fue malinterpretada.
ama (afp, efe)
Los himnos nacionales, en el punto de mira
La responsable de igualdad de género alemana pide cambiar la letra del himno nacional para hacerlo más inclusivo con las mujeres. El de las letras de los himnos es un debate que tienen muchos países.
Imagen: picture-alliance/Dumont/S. Lubenow
¿Debería cambiarse el himno alemán?
La propuesta de la responsable de igualdad de género alemana de cambiar pasajes del himno nacional a favor del género neutro, ha abierto el debate al respecto. Términos como "patria" podrían ser sustituidos por otros más inclusivos. La canciller Merkel, sin embargo, no ve necesidad alguna de hacerlo. En el pasado, los cambios al himno han sido acordados entre el canciller y el presidente.
Imagen: picture-alliance/Dumont/S. Lubenow
La "Canción de los alemanes"
La "Canción de los alemanes" ("Lied der Deutschen"), compuesta en 1841 por Hoffmann von Fallersleben, fue elegida en 1922 como himno nacional con sus tres estrofas. Durante el régimen nazi solo se cantaba la primera, razón por la cual hoy está mal visto el verso "Deutschland, Deutschland über alles" (Alemania, Alemania por encima de todo"). Oficialmente ya solo se canta la tercera estrofa.
Imagen: picture-alliance/dpa
Dos pequeñas palabras, pero muy significativas
A comienzos de febrero de 2018, en Canadá se cambiaron dos palabras del himno nacional, de forma que en vez de hablar de todos los hijos de Canadá, se hablase de toda la ciudadanía canadiense. El cambio parece mínimo, después de décadas de debate en el Senado, pero su fuerza simbólica para el país es enorme.
Imagen: Reuters/M. Blinch
Los hijos y las hijas de Austria
Tras acaloradas discusiones, el Parlamento austríaco acordó en 2011 cantar en su himno nacional a las "grandes hijas" del país además de a sus "grandes hijos", aunque no se llegó a cambiar la mención a la "patria". El partido populista de derecha FPÖ, actual socio de gobierno de los conservadores, se opone históricamente a estas demandas relativas a la igualdad de género.
Imagen: picture alliance/ IMAGNO/G. Trumler
Cruz blanca sobre un fondo rojo
El himno nacional suizo es para muchos demasiado religioso, pomposo y anticuado. En un concurso televisivo de 2015, la ciudadanía eligió un nuevo himno favorito. Y podría ser que, en unos años, "Cruz blanca sobre un fondo rojo" se convierta oficialmente en el himno nacional.
Imagen: picture-alliance/dpa/Keystone/O. Maire
¿Una estrofa para la paz en Colombia?
En julio de 2016, la agencia de publicidad J. Walter Thompson organizó una convocatoria para que la ciudadanía hiciese propuestas con el fin de agregar una duodécima estrofa al himno nacional, esta última alusiva a un eventual acuerdo de paz. La iniciativa generó una enorme polémica, si bien la agencia aclaró que "no quisiéramos cambiar el himno nacional, nos encanta como es".
Imagen: Imago/EFE/L. Munoz
¿Demasiado rock para Argentina?
En su disco "Filosofía barata y zapatos de goma", de 1990, el músico argentino Charly García incluyó una polémica versión rock del himno nacional argentino. La controversia llegó al punto de que García debió sortear un juicio por "ofensa a los símbolos patrios". Finalmente, la versión terminó siendo autorizada por los tribunales y los argentinos pudieron cantar a su país a un ritmo más moderno.
Imagen: picture-alliance/dpa
Marta Sánchez tiene letra para el himno español
El himno nacional de España, la "Marcha Real", no tiene letra. Como muchos símbolos nacionales del país, provocan tanto pasión como división. El pasado mes de febrero, la popular cantante Marta Sánchez quiso hacer gala de su patriotismo e interpretó la música con su propia letra en un concierto. Le llovieron los aplausos, pero también las críticas en un país que empieza a cansarse de banderas.
Imagen: picture-alliance/NurPhoto/O. Gonzalez
¿Y si buscamos un himno más marchoso?
No son pocos los ugandeses que piensan que su himno debería tener más atractivo musical. Además, para la ministra de Turismo, una versión más moderna atraería a los turistas. El primer ministro Mbazi, no obstante, respondió que los ugandeses tienen problemas más importantes, añadiendo que los visitantes van al país por sus safaris, no por el himno.
Imagen: picture alliance/dpa/Y. Tylle
A la espera de un himno nacional para Irak
Tras el derrocamiento de Saddam Hussein en 2003, las potencias ocupantes eligieron un nuevo himno para Irak. Al final se escogió un tema anterior al régimen de este dictador. Desde 2008, el Gobierno iraquí busca sin éxito un nuevo himno nacional que escape de los vaivenes. Pero, en una región tan conflictiva, no parece una prioridad.