La directora del Festival de Bayreuth, Katharina Wagner, y el Teatro Colón de Buenos Aires rescindieron el contrato para la dirección de la versión compacta de "El Anillo de los Nibelungos" programada por la sala. La ruptura se produjo a raíz de que Katharina Wagner propuso un plan de ensayos que no entraba dentro de las posibilidades del Teatro Colón, explicó a la agencia dpa el director artístico de la sala, Pedro Pablo García Caffi.

Ambas partes se habrían separado en buenos términos, aseguró. A la vez anunció que la argentina Valentina Carrasco, codirectora del grupo teatral catalán Fura dels Baus, asumió la puesta en escena del denominado "Colón-Ring", en reemplazo de la directora alemana.

La fecha de estreno prevista para el 27 de noviembre se mantiene, aseguró García Caffi, al igual que la totalidad del elenco de cantantes. La dirección orquestal está a cargo del austríaco Roberto Paternostro, quien inició ya la conducción de los ensayos musicales. La tetralogía de Richard Wagner fue resumida para su representación en una sola velada de siete horas. (dpa)