Muchos edificios están siendo demolidos y el nuevo centro está compuesto en gran parte por edificios nuevos. Esto ha causado malestar entre los habitantes de Kiruna.

Stefan Holmblad Johansson ha trabajado durante varios años para que llegara el día en que la iglesia abandonara su ubicación original. Es el responsable en la empresa minera LKAB para el traslado de la iglesia. Pero, al igual que muchos habitantes de Kiruna, también tiene una estrecha relación personal con la iglesia. Hace unos años, los suecos la eligieron como el edificio más bonito del país. El traslado de la iglesia se organizó como una fiesta popular con gran repercusión mediática. 

Sin embargo, para muchas personas la mudanza no es motivo de alegría. Lina Brännström creció cerca del antiguo centro de la ciudad. Hoy en día evita ir ahí. La mayoría de los edificios que quedan están vacíos, muchos otros ya fueron demolidos. "Nos han hecho tantas promesas, tantas palabras bonitas, pero al final solo quedan escombros”, dice. Lo que más le preocupa es la asociación musical "Tusen toner” (Mil Tonos), toda una institución en Kiruna. Durante 30 años ha tenido su sede en un edificio histórico protegido que, a diferencia de la iglesia, parece que no se va a trasladar. Y no hay reemplazo. Lina y sus amigos creen que en el futuro no habrá lugar en la ciudad para la cultura juvenil alternativa.

El minero Jari Söyrinki también está preocupado. Durante mucho tiempo, Kiruna y la mina cercana han dependido la una de la otra de manera positiva, pero la mudanza deja claro que la ciudad y su gente sólo son necesarias para extraer el mineral de hierro y las tierras raras que se espera encontrar aquí. Kiruna corre el riesgo de convertirse en un escenario que deja de ser un verdadero hogar para sus habitantes.

 

Horarios de emisión: 

DW Español

SÁ 16.05.2026 – 00:30 UTC
SÁ 16.05.2026 – 21:30 UTC
DO 17.05.2026 – 14:30 UTC
DO 17.05.2026 – 19:00 UTC
DO 17.05.2026 – 22:30 UTC
LU 18.05.2026 – 06:30 UTC
LU 18.05.2026 – 09:00 UTC
LU 18.05.2026 – 15:30 UTC
MA 19.05.2026 – 11:30 UTC
MI 20.05.2026 – 09:30 UTC
JU 21.05.2026 – 08:00 UTC
VI 22.05.2026 – 04:00 UTC

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6