1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La carrera contra el tiempo

chp27 de diciembre de 2003

Se desconoce el número exacto de víctimas del terremoto registrado en la antigua ciudad iraní de Bam. Oficialmente se habla de 20.000 muertos, pero las organizaciones de ayuda creen que podrían ser muchos más.

La naturaleza acaba con Bam.Imagen: AP

Los trabajadores de rescate van descubriendo a medida que se abren paso por los escombros cada vez más cuerpos. Sin embargo no existen cifras o cálculos oficiales. El viernes se hablaba sobre 20.000 víctimas, pero el gobierno iraní retiró este cálculo. Funcionarios de la ciudad de Bam hablan de más de 20.000 muertos y cerca de 50.000 heridos sólo en la ciudad. Aún habrá que sumar a estos cálculos las víctimas en otras aldeas en la provincia de Kerman.

Crece hora a hora el número de muertos.Imagen: AP

Intenso frió y fosas comunes

La televisión iraní informó que un 70 por ciento de los edificios en la histórica ciudad, a unos 1.000 kilómetros al sudeste de Teherán, se derrumbaron. En Bam vivían cerca de 200.000 personas y muchas de ellas pasaron la noche bajo cielo abierto. Las temperaturas que rigen en la zona se encuentran por debajo del punto de congelación. En Bam crece el descontento de muchos que acusan al gobierno iraní de no hacer nada para ayudarles, pues no cuentan con tiendas de campaña, agua ni calefacción muchas horas después de ocurrir el desastre.

An Iranian clergyman, center, leads a prayer in front a mass grave for people who were killed in a massive earthquake that hit the ancient city of Bam about 1000 kilometers ( 630 miles ) southeast of the capital Tehran, Iran, Saturday, Dec. 27, 2003. The provisional death toll in Iran's earthquake is 20,000 with more than 30,000 people injured the Interior Ministry said in a statement Saturday. (AP Photo/Vahid Salemi)Imagen: AP

Los trabajadores de rescate recuperan cientos de cuerpos en camiones y las excavadoras mecánicas cavaban fosos profundos para enterrar a los muertos rápidamente y sin ritos musulmanes.

También EEUU anuncia ayuda

Irán pidió oficialmente ayuda a la comunidad internacional. Rusia, Alemania, Polonia, Francia, Italia, Estados Unidos y otros países ya están enviando ayuda, incluidos médicos, medicamentos y equipos de rescate con perros rastreros y aparatos especiales para localizar sobrevivientes bajo los escombros.

Los equipos internacionales de rescate se dirigían a Irán el sábado para unirse a la búsqueda de sobrevivientes. El presidente estadounidense, George W. Bush, ofreció la ayuda necesaria a la República Islámica. Un portavoz de Bush dijo que el Departamento de Estado anunciará pronto un paquete de asistencia.

Escenas de gran tristeza en todo Bam.Imagen: AP

Las Naciones Unidas, países de la Unión Europea, Rusia, China, Polonia, Japón, Turquía y otros también respondieron a las súplicas de ayuda de Irán a la comunidad internacional.

Ayuda alemana

El Ministerio alemán de Asuntos Exteriores anunció el envío a Irán de 28 toneladas de ayuda humanitaria, principalmente medicamentos y material para la purificación de aguas. Esta ayuda, que será enviada por avión previsiblemente esta noche, se sumará a la asistencia que presta ya en Irán el equipo de expertos en operaciones de rescate y búsqueda de supervivientes que viajó ayer, viernes, a la zona afectada por el terremoto. El Ministerio de Asuntos Exteriores ha establecido un equipo de especialistas que coordinará desde Berlín las ayudas que sean enviadas a Irán.

Ir a la siguiente sección Descubra más
Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW