Durante el Festival Beethoven 2009 en Bonn, la Deutsche Wele presentará la serie completa de las nueve sinfonías de Ludwig van Beethoven (1770-1828) en un live streaming en Internet. El director general de la DW, Erik Bettermann, explica:

“Es la primera vez que el ciclo completo de las sinfonías de Beethoven se ofrece en vivo en una sala de conciertos virtual. De ese modo, la emisora internacional de Alemania posibilitará que personas de todo el mundo participen de un evento musical extraordinario en la ciudad natal de Beethoven.”

También en el cine

Los cuatro conciertos, del 9 al 12 de septiembre, están a cargo de la orquesta Deutsches Kammerphilarmonie de Bremen, dirigida por el maestro Paavo Järvi. Después de los conciertos, selecciones de movimientos de las obras estarán disponibles en podcast.

Los cuatro conciertos se exhibirán en vivo en cines de Alemania, Bélgica, España, Francia, Islandia y la República Checa, transmitiéndose vía satélite en calidad HDTV. Además de eso, el 12 de septiembre, el Beethovenfest invita a los ciudadanos y visitantes de Bonn a disfrutar de la Octava y Novena Sinfonías de Beethoven en una pantalla al aire libre en el Marktplatz de Bonn.

La Deutsche Welle transforma así, una vez más, el Festival Beethoven 2009 en un evento de relieve mundial. Por radio, con emisiones en alemán y en numerosas lenguas; en televisión, con programas en alemán, inglés y español. Desde la segunda mitad del 2008, la oferta musical online en torno al Festival Beethoven fue una de las favoritas del público.

Proyecto Beethoven

La transmisión del ciclo sinfónico beethoveniano forma parte de una producción musical de gran nivel de la Deutsche Welle a través de un sistema de televisión de alta definición: el Proyecto Beethoven (Das Beethoven-Projekt).

En un documental de 90 minutos con ese título, la cámara acompaña a Paavo Järvi, el director estadounidense nacido en Estonia, y a la Filarmónica de Bremen, revelando los aspectos de la vida de la orquesta de cámara detrás de bambalinas y la visión que condujo a su creación, engarzada con escenas de los conciertos en la sala Beethovenhalle de Bonn.

Luego de la transmisión en vivo, la grabación de las nueve sinfonías se producirá para ser retransmitida en todo el mundo. También puede adquirirse en DVD. En 2010, DW-TV emitirá el Proyecto Beethoven en versión alemana, inglesa, española y árabe. De esa forma, la Deutsche Welle continúa con una secuencia de producciones musicales premiadas.

En 2007, la DW presentó la serie Monumente der Klassik (Monumentos de la música clásica), con la Orquesta Sinfónica Alemana (Deutsches Symphonie-Orchester) y el maestro Kent Nagano, por DW-TV y en DVDs editados por la compañía Arthaus. En 2009 lanzó por el sello Deutsche Grammophon el DVD Der Klang der Hoffnung – The promise of music (El sonido de la esperanza), sobre la Orquesta Juvenil Simón Bolívar de Venezuela y su director, Gustavo Dudamel.

CP/dw

Editora: Emilia Rojas Sasse