1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La dimensión europea

16 de agosto de 2002

Los enormes daños causados por las inundaciones en Alemania y los países vecinos exceden los recursos disponibles para repararlos. Diversos editoriales se refieren hoy a la necesidad de solidaridad europea.

Überschwemmte Regionalbahnen
El transporte ferroviario, paralizado en la zona de Dresde.Imagen: AP

El periódico de la ciudad alemana de Osnabrück, Neue Osnabrücker Zeitung, comenta: "Gerhard Schröder tiene razón al calificar la inundación del siglo de catástrofe nacional... Si en algún lugar se requiere con urgencia solidaridad es en la zona a lo largo del Elba y el Danubio. En situaciones excepcionales como ésta debe entregarse rápidamente toda la ayuda necesaria... En este sentido, resulta sensata la declaración del canciller alemán de que en este momento no le interesan los criterios de la Unión Europea en cuanto al déficit fiscal. Si el estado tiene que endeudarse más de lo admitido debido a las inundaciones -y sólo por ese motivo- los socios europeos no le pondrán trabas".

Las excepciones de Maastricht

El Financial Times, en su edición alemana, coincide con tal apreciación y opina: "Una tras otra llegan las promesas de ayuda para las regiones inundadas... Pronto se agotarán los recursos del presupuesto. No obstante, en esta situación de emergencia es correcto asignar fondos, aunque no estén cubiertos... Incluso el tratado de Maastricht, que contempla severas restricciones al endeudamiento, prevé en estos casos la posibilidad de tomar créditos".

Ayuda indirecta

En Bélgica, el rotativo De Morgen aborda en su editorial la iniciativa del ministro alemán del Interior, Otto Schily, quien ha demandado la creación de un fondo europeo para catástrofes: "El presidente de la Comisión Europea, Romano Prodi, analiza hoy con el canciller alemán, Gerhard Schröder, qué más puede hacer la UE. Recientemente el Parlamento Europeo desechó la propuesta de la Comisión de crear un fondo para catástrofes... Por ahora, la Unión Europea sólo puede ayudar dando un pequeño rodeo: por ejemplo, reasignando ayudas regionales o subvenciones agrícolas, o mediante programas de apoyo a los países candidatos a la adhesión. De este modo, la República Checa podrá recibir unos 58 millones de euros del fondo europeo de reconstrucción. Pero es un granito de arena en comparación con el monto estimado de los daños".

Problema global

El periódico The Independent, de Londres, analiza entre otros aspectos las dimensiones globales del problema, apuntando: "Todo esto subraya la necesidad de que los problemas ecológicos sean tratados con suma urgencia en la próxima Cumbre de la Tierra, en Johannesburgo. Sobre todo es necesario convencer a Estados Unidos de poner fin al uso desmedido de recursos energéticos. Si no lo conseguimos, en Gran Bretaña tendremos que acostumbrarnos a la idea de que cada verano nos mojaremos tanto como les ha ocurrido ahora a los habitantes de Praga".

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW