"La flauta mágica", en versión película familiar prenavideña
Julia Hitz
17 de noviembre de 2022
Con Roland Emmerich como productor, la versión cinematográfica de "La flauta mágica" quiere marcar la diferencia, con una ambientación a lo Harry Potter, estrellas de ópera y un reparto diverso.
El director Florian Sigl (a la izquierda), el productor Roland Emmerich (a la derecha) y, en medio de ellos, el reparto en el estreno de la película en MúnichImagen: Ronny Heine/Geisler-Fotopress/picture alliance
Publicidad
¿Quién iba a sospechar que el director alemán Roland Emmerich, conocido por superproducciones como Independence Day o Godzilla, tuviera una pasión secreta por LaFlauta Mágica? "Creo que es la ópera más brillante jamás escrita", proclamó el director en el estreno alemán de "La flauta mágica .El legado de la flauta mágica" en Múnich. Varias generaciones llevan rindiendo homenaje a la lúdica ópera de Wolfgang Amadeus Mozart.
El prometedor director Florian Sigl se ha hecho cargo del material con el apoyo activo del director estrella Roland Emmerich, que ha producido la película. La flauta mágica es la primera película de Sigl y cuenta con un joven reparto de Inglaterra y Estados Unidos, así como estrellas de la ópera de todo el mundo. La flauta mágica se anuncia como una película familiar prenavideña. Desde su estreno en 1791, la ópera ha inspirado a las más diversas generaciones, ha sido traducida a varios idiomas y es una de las más representadas en todo el mundo.
Ambientada en un castillo bávaro
"La película pretende abrir el apetito por la ópera de Mozart", dice Sigl, "pero nunca puede sustituir a una representación en vivo". Las pegadizas piezas son interpretadas por cantantes como el tenor franco-mexicano Rolando Villazón, el bajo cantante estadounidense Morris Robinson en el papel del Príncipe Sarastro o la soprano francesa Sabine Devieilhe como la icónica Reina de la Noche.
El legendario actor estadounidense F. Murray Abraham fue sin duda un golpe de efecto en el reparto: en la película biográfica de Mozart Amadeus interpretó al envidiado director de orquesta Antonio Salieri y ganó un Oscar por ello. En La flauta mágica interpreta al director de un internado musical.
El británico Jack Wolfe asumió el papel principal, como nuevo estudiante. El joven de 26 años es conocido por películas como Pinocho o La reina de las nieves. A través de un reloj mágico, el héroe es arrastrado al mundo de La flauta mágica, donde como príncipe Tamino debe rescatar a Pamina, la hija de la Reina de la Noche. A su lado está Papageno, interpretado por Iwan Rheon, conocido por los fans de Juego de Tronos como el rastrero Ramsay Bolton.
La historia, construida en torno a la Flauta Mágica real, está ambientada en un castillo bávaro que recuerda a Hogwarts, la escuela de magos de Harry Potter, al igual que los uniformes escolares de los internos. Sigl ha planteado su Flauta Mágica como una historia de madurez familiar y, por supuesto, como un romance. Previsible, pero agradable, como corresponde a una película familiar.
Publicidad
La historia: misterio y fantasía incluidos
El director no ha tenido que echar mano de su fantasía: La flauta mágica está repleta de ella. En la mítica historia, el príncipe Tamino debe superar tres pruebas para liberar a la princesa Pamina de las garras del príncipe Sarastro. Para ello, le dan una flauta mágica y a su amigo Papageno un glockenspiel mágico. Tras superar las pruebas, Tamino y Pamina se encuentran por fin.
La ópera tiene varios niveles de interpretación. Es un cuento de hadas fantástico, una obra folclórica, pero también una declaración secreta de amor a los ideales de la sociedad secreta, a la que pertenecían Mozart y el autor del libreto de La flauta mágica, Emanuel Schikaneder. Esta se consideraba una alianza ética con los ideales de libertad, igualdad, fraternidad, tolerancia y humanidad.
*"La flauta mágica. El legado de la flauta mágica" se proyecta en los cines alemanes desde el 17 de noviembre de 2022.
(jov/ms)
Cómo Mozart inspira a otros artistas, no solo en la música
Artistas como Richter, Slevogt y Kokoschka se han inspirado en Wolfgang Amadeus Mozart. Una exposición en Wurzburgo muestra actualmente la manera en que Mozart influye en las obras de artistas plásticos.
Imagen: Museum im Kulturspeicher
Exposición sobre Mozart "Imagine Mozart”
Desde hace 100 años, la Residencia de Würzburg es una de las principales sedes del Festival de Mozart. Pero el aniversario no solo se celebra musicalmente, sino también visualmente, con la exposición "Imagine Mozart". Esta se enfoca en la imagen que tenemos de Mozart y cómo algunos artistas plásticos han tratado la obra y la personalidad del genio de la música clásica en los últimos 250 años.
Imagen: Fotolia
Retrato de Mozart de Joseph Lange (1782/83)
Así es como se dice que se veía realmente Mozart. El retrato es obra del pintor de Wurzburgo Joseph Lange y se considera el único retrato auténtico de Mozart. Otros retratos suelen ser idealizados para ajustarse a la imagen de un genio creativo, dice el historiador del arte Damian Dombrowski. "No se lo podía mostrar tan feo como parecía Mozart, según testigos contemporáneos.”
Imagen: Stiftung Mozarteum Salzburg
Mozart tiene muchas facetas
El primer monumento a Mozart no se erigió en Salzburgo hasta 70 años después de su muerte. A la derecha en la foto se puede ver un prototipo de escultura de Edmund von Hellmer. Colocó a Mozart en un pedestal rodeado de columnas. El escultor muestra a Mozart como un genio en un momento de inspiración, con la mirada perdida en la distancia. Sin embargo, esa escultura no se llevó a cabo.
Imagen: Dita Vollmond
Mozart, objeto oculto en 3D
Arman Pierre Fernández, conocido como Arman, fue un artista estadounidense de origen francés del Nouveau Réalisme. Sus montajes de objetos cotidianos lo llevaron a la fama. Su "Portrait-Robot de Mozart" de 1985, hecho con instrumentos, libros de música y ropa, es un ejemplo de cómo la imagen de Mozart no solo se compone de su música, sino también de su leyenda.
Imagen: Dita Vollmond
El pequeño Mozart afina su violín
No hay un solo Mozart. Para el historiador del arte y cocurador de la exposición, Damian Dombrowski, una representación llena de intimidad y empatía es el bronce de Louis-Ernest Barrias, creado en la década de 1880, que muestra a Mozart de niño. "Mozart está compenetrado consigo mismo y con su violín. Parece que no percibe al espectador".
Imagen: Dita Vollmond
"El Cherubino", de Jacques-Émile Blanche
Muchas imágenes de Mozart se inspiran en sus óperas y sus personajes, como aquí, en "El Cherubino", el paje de la ópera "Las bodas de Fígaro", de Mozart. El papel del joven andrógino es cantado por mujeres. El retratista Jacques-Émile Blanche puso a su modelo favorita, Desirée Manfred, en la ropa del Cherubino para este retrato, que se dice que pintó hacia 1903.
Imagen: Christian Devleeschauwer
"La canción del champán" por Max Slevogt
Una de las obras más destacadas de la exposición es "La canción del champán", del impresionista alemán Max Slevogt, quien tuvo una estrecha relación con las óperas de Mozart. En su casa, se rodeó de retratos y dibujos de Mozart. Entre ellos, el retrato de Slevogt de la estrella de la ópera Francisco d'Andrade, con el traje color champán de Don Giovanni.
Imagen: Dita Vollmond
Tapiz para "La flauta mágica”
El expresionista Oskar Kokoschka diseñó en dos ocasiones la escenografía y el vestuario de "La flauta mágica" de Mozart en los años 50 y 60. Combinó varias escenas informales de sus bocetos para dicha ópera en este tapiz tejido.
Imagen: Dita Vollmond
"Mozart" (1981) de Gerhard Richter
Los artistas del siglo XX, en particular, se inspiraron en la música de Mozart. "Es muy raro que Gerhard Richter le ponga título a un cuadro", dice Damian Dombrowski. El curador ve claridad, transparencia y juego en el cuadro de Richter, al igual que en la música de Mozart. La exposición "Imagine Mozart" puede verse en el “Kulturspeicher Würzburg” hasta el 11 de julio de 2021.
