1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La guerra del fútbol

13 de octubre de 2010

Los editoriales europeos opinan sobre la renovada violencia en el fútbol, la "guera de divisas", la necesidad de una reforma de la ONU y los comentarios del euroministro turco sobre inmigración en Alemania.

Barrabravas serbios provocan disturbios graves en partido Italia-Serbia.Imagen: AP

La Stampa, de Turín: “El partido Italia-Serbia terminó con una imagen del arquero italiano, Francesco Viviano, esquivando un petardo en lugar de parar la pelota. Luego, el juego se interrumpió, pero eso no es todo. Los graves disturbios ocurridos en Génova son un freno para el fútbol en general, que estaba liberándose apenas y con grandes dificultades de su imagen de violencia. Ahora será difícil convencer, incluso a quienes no estuvieron presentes en la cancha el martes, de que los estadios son relativamente seguros. Cabe preguntarse cómo es posible que las fuerzas de seguridad de dos países no lograran evitar los enfrentamientos entre hooligans bien conocidos. Sigue abierta la pregunta, y, mientras tanto, el fútbol paga y el daño es enorme.”

“Guerra de divisas” provoca más incertidumbre

ABC, de Madrid: Las recientes advertencias -desafortunadamente fundadas- de la OCDE sobre el riesgo de una nueva contracción económica que ponga fin al leve repunte experimentado durante los últimos meses por los principales mercados internacionales pone de manifiesto la dificultad para remontar una crisis que, sin haberse despejado, ha necesitado enormes inyecciones de capital público. El recrudecimiento de la guerra de divisas que libra China para defender su producción añade incertidumbre a un panorama que podría resultar demoledor para aquellos países que, como España, se lo han jugado todo al tirón exterior.

Necesaria urgente reforma de la ONU

Le Monde, de París: “Los países en vías de desarrollo golpean hoy a la puerta del club exclusivo del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, que se ocupa desde 1945 de asuntos que conciernen a la paz y a la seguridad. Sólo cinco Estados, EE.UU., Gran Bretaña, Francia, Rusia y China, tienen derecho a ocupar un puesto permanente en el Consejo de Seguridad y el derecho a veto, cada vez más cuestionado. La reforma de la ONU está dominada por la defensa de intereses nacionales. Una solución podría ser una serie de foros de discusión, como los de las conferencias del G8 y del G20, de cuya eficacia se podría dudar. Sin embargo, lo convulsionado de la globalización y la importancia creciente de países como India, Brasil y Sudáfrica hacen necesaria una urgente reforma de esa institución.”

Euroministro turco sobre inmigrantes en Alemania

Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “Luego de la entrevista al líder de la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU), Horst Seehofer, en la que dijo que no quiere más inmigrantes de otras culturas y de que se refiriera a los inmigrantes con dificultades para integrarse, como los turcos y árabes, Ankara hubiese tenido una buena razón para demostrar su disconformidad. En lugar de eso, el euroministro Egemen Bagis llama a los turco-alemanes a adaptarse a las costumbres alemanas, a enviar a sus hijos a las mejores escuelas y a respetar las leyes del país anfitrión. También dijo que Ankara apoya totalmente la integración. De ese modo, Bagis, al contrario de muchos políticos de la CSU, ha encontrado las palabras correctas.”

Autora: CP/dpa
Editor: Pablo Kummetz

Ir a la siguiente sección Descubra más

Descubra más

Mostrar más