1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La metamorfosis de la "Cuenca del Ruhr"

1 de marzo de 2003

Suena lindo "Cuenca del Ruhr." Hasta hace algunos años, esta zona en Renania del Norte-Westfalia, fue la menos apreciada turísticamente de todo el país. Esto ha cambiado, la mina "Zollverein" es el mejor ejemplo.

La Cuenca del Ruhr.

Si mira un mapa de Alemania descubrirá en el oeste una conglomeración de ciudades como Essen, Bochum, Dortmund, etc. por cuyo medio pasa un río (la Ruhr): Esta es la "Cuenca del Ruhr."

Todavía se la considera zona industrial, pero con el cierre de las minas de carbón, el "Ruhrgebiet" ha cambiado cien por ciento. Las minas fueron cerradas en los años 70 y 80 (dejando a la mayoría de los mineros sin empleo), pero sus edificios siguen existiendo e incluso con mucha vida. Se han convertido en foco de atracción: son discotecas, centros culturales, cines, oficinas de diseño, etc. La metamorfosis de la Cuenca del Ruhr es impresionante.

La Torre Eiffel de la Cuenca del Ruhr

Un grupo de jóvenes turistas franceses mira admirado la "Torre Eiffel de la Cuenca del Ruhr." Así se llama el pozo de mina, una torre de 55 metros, edificio principal de la mina "Zollverein" en Essen. La UNESCO declaró la mina "Zollverein" patrimonio cultural de la humanidad en el 2001.

Donde antes salía carbón, ahora se hace cultura.Imagen: Stadt Essen

De este complejo minero se han restaurado aproximadamente veinte edificios históricos. Uno de ellos alberga ahora el "Casino", un restaurante de primera categoría. Otro es un centro de entrenamiento para bailarines profesionales, el siguiente un museo. Un verano incluso se montó una piscina entre los edificios de acero ... "Zollverein" es un lugar sorprendente.

De Essen a Sevilla

En octubre del 2002 todo Zollverein se convirtió en la Meca de los amantes de la música exótica: La "WOMEX", feria de la música del mundo, llenó el distrito con energía musical. En el 2003 la WOMEX tendrá lugar en Sevilla. Vaya cambio!

"Zollverein" pudo guardar cierto espíritu minero. Dando un paseo por el complejo se encuentran entre bosques, las maquinas que utilizaron los mineros. De esa manera se recuerda a aquellos que tuvieron que apagar sus cascos-linterna por última vez en 1986.

La naturaleza recobra lo que es suyo

Mientras que antes no había ni una plantita, ahora Zollverein se pone cada vez mas verde. "Es increíble como la naturaleza recobra lo que es suyo", dice una señora de edad, que lleva a pasear a su perrito. "Hacemos nuestro paseo aquí dos veces al día. Me encanta este lugar", agrega.

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW