1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La nota de Schabowski

Una nota acaba con la dictadura. Nadie había contado con ello, nadie dio la orden y nadie tuvo la culpa – pero todos pusieron su granito de arena.

Günter Schabowski hace pública la nueva normativa en una conferencia de prensa
Gerhard Lauter dicta la propuesta para la nueva normativa de viajes al extranjero

En la mañana del 9 de noviembre, en el Ministerio del Interior de la Alemania comunista, el joven funcionario Gerhard Lauter redacta una nueva norma para los viajes al extranjero, destinada a salvar a la RDA de su hundimiento. Obrando por cuenta propia, y en contra de la orden del Politburó del Partido Socialista Unificado (SED), Lauter decreta la libertad de salir del país para todos los ciudadanos que lo deseen – siempre que se realice de forma ordenada, a largo plazo y obedeciendo a las normas burocráticas. Por la tarde, el documento cae en manos de Günter Schabowski, un alto funcionario de la cúpula socialista, que precipitadamente y en tono confuso lo da a conocer por televisión. "La nota de Schabowski" se propaga como un reguero de pólvora entre la población. Las multitudes se agolpan en los pasos fronterizos. Harald Jäger, jefe del puesto de control de pasaportes en la Bornholmer Straße se halla esa noche ante un trágico dilema: o abre las fronteras u ordena disparar a las masas de gente. Un último intento desesperado de la Policía Secreta de la Alemania comunista, la Stasi, de expatriar a los cabecillas para relajar la situación en las fronteras, fracasa.

La nota con la propuesta de la nueva normativa de viajes al extranjero

Ese día sucede algo inusitado: las leyes del Estado autoritario dejan de estar en vigor durante unas horas. La improvisación y la espontaneidad sustituyen al control y a la obediencia. Los berlineses se encargan de poner en práctica lo que los políticos de ambos lados no llegan si siquiera a imaginarse. En la calle de Invalidenstraße un puñado de berlineses occidentales, encabezados por el estudiante Benedit Sedlmaier, avanza hacia Berlín oriental y toma la Puerta de Brandeburgo. Una revolución desde abajo y desde ambos lados.

Richard y Rita Bratfisch son de los primeros berlineses del Este que cruzan el paso fronterizo de la Bornholmer Straße

La caída del Muro tiene lugar a espaldas y sin la más mínima intención de todos los políticos y organismos estatales. Se ha citado repetidamente la simultaneidad de los acontecimientos del 9 de noviembre de 1989, que desembocaron en un estallido histórico, pero nunca ha sido presentada por televisión. "La nota de Schabowski" documenta este acontecimiento. En un innovador lenguaje repleto de imágenes y con un material de archivo nunca mostrado hasta la actualidad, el reportaje de tres capítulos sigue la trayectoria de varias figuras principales. El hilo conductor a través de las decisivas horas de aquel día es "la nota de Schabowski".

DW-TV LATINOAMÉRICA

Horarios de emisión: Capítulo 1

MA 03.11.2009 - 22:30 UTC

JU 05.11.2009 - 02:30 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Horarios de emisión: Capítulo 2

JU 05.11.2009 - 22:30 UTC

DO 08.11.2009 - 02:30 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Horarios de emisión: Capítulo 3

SA 07.11.2009 - 22:30 UTC

LU 09.11.2009 - 02:30 UTC

Caracas UTC -4,5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW