1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La paz, y la guerra, de los colombianos en Alemania

José Ospina-Valencia
29 de septiembre de 2016

Mientras en Colombia se sufre la polarización en torno al voto de este 2 de octubre, los colombianos en Alemania celebran poder parar con su voto una guerra, cuyo sinsentido se hace más evidente con la lejanía del país.

Colombianos, sus amigos y familias celebraron el Acuerdo de Paz en la simbólica Puerta de Brandeburgo el 26 de septiembre de 2016.
Colombianos, sus amigos y familias celebraron el Acuerdo de Paz en la simbólica Puerta de Brandeburgo el 26 de septiembre de 2016. Imagen: A. Rodas Vélez

"Votar por el sí este domingo 2 de octubre es una ratificación de todos los colombianos que queremos la paz y le apostamos a este cambio en Colombia, con todos sus retos”, dice a DW María Lorena Gutiérrez Botero, embajadora de Colombia en Alemania, quien agrega que un rechazo al Acuerdo de Paz "significarían años de más víctimas, más ataques a la población civil y las Fuerzas Armadas, además de más daños ecológicos”.

Aparte de las tensiones que se viven en Colombia por la alta polarización de las campañas por el "sí” o por el "no” al Acuerdo de Paz, a la embajadora Gutiérrez Botero le "alegra que sean cada vez más los ciudadanos, y los jóvenes en especial, quienes estén asumiendo la promoción del cambio en Colombia con iniciativas y acciones propias”.

Para Lorena Gutiérrez, considerada antes de llegar a Berlín en Colombia una "superministra”, es muy importante destacar que "la campaña por el sí es mayoritariamente sostenida y promovida por la ciudadanía y no por el Gobierno”, por ello considera esencial que "quienes tengan dudas sobre su voto este 2 de octubre puedan entablar un diálogo entre ciudadanos y las despejen, dejando los temores”.

Detractores: "Aún no estamos dispuestos a perdonar”

DW contactó a detractores del Acuerdo de Paz con las FARC en Alemania pero no quisieron ser mencionados públicamente, remitiendo su negativa a que "no quieren ver a las FARC en el Congreso” o a que "aún no están dispuestos a perdonar”.

Entre los jóvenes colombianos activos por el sí en Alemania destaca Andrés Rodas Vélez, estudiante de antropología en la Universidad de Münster, a quien le impacta "la colisión de dos mundos: uno de la Colombia polarizada de las noticias diarias, mientras sus ciudadanos en el exterior celebran esta oportunidad única de parar la guerra con su voto”.

Rodas Vélez, de 25 años de edad, resalta que "entre los jóvenes estudiantes colombianos en Alemania reina una gran esperanza, independientemente de si vivieron o no la guerra en carne propia”. Andrés Rodas, de Medellín, que realizó pasantía en el departamento de América Latina de la Fundación alemana Friedrich Ebert, cree que el rechazo a esta paz negociada radica en la desinformación y la falta de información de muchas personas, aunque lo más triste es que muchos no están dispuestos a perdonar y van votar por el "no”, a pesar de que no vivieron el conflicto de manera directa”.

Andrés Rodas Vélez, estudiante de antropología en la Universidad de Münster.Imagen: Andrés Rodas Vélez

Otra de las críticas de quienes votarán por el "no”, consultados por DW, es que algunos jóvenes del "si” creen en "pajaritos de oro”: "Cuando uno es joven es más optimista y soñador. Pero es que esta debe ser la actitud correcta de la nueva generación que busca ponerle fin a esta absurda guerra”, replica este estudiante colombiano  en Alemania, quien no duda en recalcar que "no solo necesitamos un Tratado para hacer la paz, sino también una actitud hacia el cambio”.

“¡Sí, Colombia. A coser se dijo! Para que tengas tela de donde cortar...”, es una de las iniciativas artísticas que invita a “reconstruir” el país con retazos de tela que los colombianos podrán pegar durante la jornada electoral este domingo 2 de octubre, frente al Consulado de Berlín. Una idea de la colombiana Claudia Zea-Schmidt, con la participación de María Linares y María Fernanda García. 

Alemanes: "No queremos una víctima más en Colombia”

En total, 34.899.945 colombianos están habilitados para votar este 2 de octubre en 11.034 puestos de votación. En Alemania, los colombianos podrán sufragar  - de 8 am. a 4 pm. - en los consulados de Berlín, Frankfurt del Meno y Bremen, en donde se espera que unas 2.942 personas hagan su cruz en las únicas dos opciones posibles a la pregunta: "¿Apoya usted el ‘Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera'?”

Por último, la embajadora de Colombia en Alemania, María Lorena Gutiérrez, destaca el "inmenso respaldo de Alemania en la búsqueda de la paz en Colombia y los deseos de Berlín de apoyar la atención a víctimas, la memoria histórica, la desmovilización, la reintegración, el desarrollo rural y agropecuario, el fortalecimiento de capacidades nacionales y territoriales para el desarrollo de la paz”, para el cual suscribió el 8 de septiembre un Préstamo de Apoyo a la Construcción de la Paz, con el Kreditanstalt für Wiederaufbau, el Banco alemán para la Reconstrucción (KFW).

"No queremos una víctima más en Colombia”, expresaron, por su parte, en carta abierta, un grupo de parlamentarios, políticos, defensores de derechos humanos y profesores universitarios alemanes. El mismo presidente de Colombia, se regocijó con las palabras de la canciller alemana Angela Merkel, que como líder mundial tiene que ver a diario con sangrientas guerras que aún nadie sabe cómo parar. Por ello, para Merkel el Acuerdo de Paz logrado es "bálsamo para el mundo”. ¿Lo piensa también la mayoría de los colombianos?

Ir a la siguiente sección Descubra más

Descubra más

Mostrar más