La prensa en alemán: Trump es un peligro para la democracia
José Ospina-Valencia
6 de noviembre de 2020
Peleas con los poderes, falta de transparencia sobre sus negocios e impuestos, guerras en Twitter, manifestaciones de la conducta de Donald Trump que la prensa en alemán considera “un riesgo para la democracia”.
Imagen: Hannah McKay/REUTERS
Publicidad
Süddeutsche Zeitung, de Múnich: falta de voluntad democrática
"Las indignas apariciones de Trump en la noche de las elecciones demostraron una vez más que él es, ante todo, un peligro para la democracia. Desde el primer día de su mandato, ha estado en escaramuzas con su partido, la oposición, la Justicia y el aparato estatal, la ley y el orden. Su colisión con la ley culminó en un proceso de destitución. Su conducta y estilo en la presidencia han sido particularmente repulsivos. La degradación de las formas democráticas es impresionante, así como su escandalosa falta de voluntad de someterse a las decisiones democráticas. El sistema está a prueba. Ojalá soporte las tensiones después de que Trump se entere de su derrota”.
Badische Neueste Nachrichten, de Karlsruhe: extremistas, sectarios, conspiradores
"En las costas dominan los demócratas azules de Biden, en el interior los republicanos rojos de Trump. El análisis detallado en muchos estados también revela una pronunciada división: cuanto más rural, más dominante aparece el Partido Republicano, que se fundó hace casi 150 años con el objetivo de abolir la esclavitud. Pero ahora, son los ultraconservadores, evangélicos, el Tea Party y los creyentes en leyendas de la conspiración los que están marcando la pauta en el Partido Republicano, mientras que el número de liberales y moderados del partido está disminuyendo”.
Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort: cuando los resultados no lo favorecen
"Trump llevaba años preparando el terreno para su plan de desacreditar los resultados electorales no favorables como 'noticias falsas'. Su primer discurso y sus muchos tuits postelectorales fueron prueba de ello. Cuanto más tiempo pasa, más claro está que este siniestro plan de Trump es obviamente como muchos de los planes del presidente. Afortunadamente, no ha creado las condiciones necesarias para llevarlo a cabo".
Neue Osnabrücker Zeitung, de Osnabrück: Trump teme pérdida de su inmunidad
"En el caso de que pierda su cargo, perdería la inmunidad que le protege de un proceso legal. En el pasado, Trump ha logrado en repetidas ocasiones impedir el esclarecimiento de operaciones turbias en torno a sus impuestos y transacciones financieras. Para un ciudadano privado, eso sería el final de todo. Varias fiscalías están listas para actuar. Así que Trump tiene mucho que perder”.
Stuttgarter Zeitung, de Stuttgart: el trumpismo, agresión antidemocrática
"Tras el triunfo de alguno de los candidatos, este abismo de hostilidad y agresión antidemocrática, permanecerá. En EE.UU. aún no se había decidido claramente si dejar atrás estos últimos cuatro años destructivos, como lo esperan muchas personas, no solo en el mismo Estados Unidos sino en todo el mundo”.
Standard, de Viena:
"Una derrota aplastante podría haber empujado a los republicanos de vuelta al centro. Pero con el poder en el Senado y en muchos estados, así como el dominio en las cortes, no se sentirán obligados a hacerlo. Y eso, a su vez, fortalece las fuerzas de la izquierda demócrata. La elección puede haber profundizado aún más las divisiones en el país".
(er)
¿Cuánto poder tiene el presidente de Estados Unidos?
Sea quien sea el jefe en la Casa Blanca, algunos creen que tiene la supremacía política mundial. Pero no está tan claro: los poderes del Presidente de EE.UU. son limitados, y otros también tienen voz y voto.
Imagen: Klaus Aßmann
La Constitución lo dice
El presidente de EE.UU. es elegido por 4 años, por un máximo de dos mandatos. Es jefe de Estado y de gobierno, así que dirige el aparato gubernamental. Unos 4 millones de personas trabajan en el poder ejecutivo, incluídas las Fuerzas Armadas. El Presidente implementa las leyes aprobadas por el Congreso. Como el más alto diplomático, puede recibir a los embajadores - y así reconocer o no Estados.
Imagen: Klaus Aßmann
Control, gracias a los "checks and balances"
Los tres poderes tienen voz y voto y por lo tanto limitan mutuamente su poder. El presidente puede amnistiar a reos y nombrar jueces federales, pero solo con la aprobación del Senado. También nombra a sus ministros y embajadores, con el asesoramiento y la aprobación del Senado. Este es uno de los medios del Legislativo para controlar al Ejecutivo.
Imagen: Klaus Aßmann
El poder del "estado de la Unión"
El presidente debe informar al Congreso sobre el estado y el rumbo del país. Lo hace una vez al año en su discurso sobre el estado de la Unión. Aunque no se le permite presentar propuestas legislativas al Congreso, puede plantear sus asuntos en el discurso. De esta manera puede presionar al Congreso de una manera que es efectiva en términos de opinión. Pero eso es todo lo que puede hacer.
Imagen: Klaus Aßmann
Derecho a veto
Cuando el/la presidente devuelve un proyecto de ley al Congreso sin su firma, lo veta. Este veto sólo puede ser anulado por el Congreso con una mayoría de dos tercios en ambas Cámaras. Según el Senado, en la historia de Estados Unidos, de poco más de 1500 vetos, sólo 111 fueron anulados, cerca del siete por ciento.
Imagen: Klaus Aßmann
Zonas grises en la definición del poder
La Constitución y los fallos de la Corte Suprema no dejan muy claro cuánto poder tiene el presidente. Hay un truco que permite un segundo tipo de veto, el "veto de bolsillo". Bajo ciertas circunstancias, el presidente puede "meter un proyecto de ley en su bolsillo", lo que lo hace inválido. El Congreso no puede entonces anular este veto. Este truco se ha usado más de 1000 veces.
Imagen: Klaus Aßmann
Instrucciones con efecto de ley
El presidente puede ordenar a los funcionarios del gobierno que cumplan con sus obligaciones. Estas órdenes, conocidas como órdenes ejecutivas, tienen fuerza de ley. Nadie tiene que firmarlos. Sin embargo, el presidente no puede hacer lo que quiera. Los tribunales pueden revisar las órdenes o el Congreso puede aprobar una ley contra ellas. Y el próximo presidente puede simplemente derogarlas.
Imagen: Klaus Aßmann
“Acuerdos ejecutivos” para evadir al Congreso
El presidente puede negociar tratados con otros gobiernos, pero al final el Senado debe aprobarlos con una mayoría de dos tercios. Para evitar esto, en lugar de contratos, los presidentes utilizan "acuerdos ejecutivos", acuerdos gubernamentales que no requieren la aprobación del Congreso. Se aplican mientras el Congreso no se oponga o apruebe leyes que invaliden el acuerdo.
Imagen: Klaus Aßmann
¿Quién puede declarar una guerra?
El presidente es el comandante en jefe de las tropas de EE.UU., pero solo el Congreso puede declarar una guerra. No está claro cómo un presidente puede conducir a las tropas a un conflicto armado sin aprobación. El Congreso estableció que en la guerra de Vietnam se cruzó una línea roja y se intervino por ley. Así que el presidente solo puede arrogarse atribuciones mientras el Congreso no replique.
Imagen: Klaus Aßmann
El control final
Si un presidente abusa de su cargo o comete un delito, la Cámara de Representantes puede iniciar un procedimiento de destitución. Hasta ahora esto ha sucedido tres veces - sin éxito. Pero hay un instrumento más poderoso para detener al presidente: El Congreso aprueba el presupuesto, pero también puede recortarlo.
