1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La respuesta de Bush

18 de febrero de 2003

Ni los millones de manifestantes que piden paz, ni los europeos que piden más tiempo a las inspecciones, hacen titubear al jefe de la Casa Blanca. El presidente Bush afirmó que Bagdad ha tenido suficientes oportunidades.

"Sadam Husein es una amenaza", dijo Bush.Imagen: AP

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush no se inmutó ante la presión de la calle y la diplomática. Ni las manifestaciones multitudinarias que tuvieron lugar en numerosas capitales, ni la apelación de la mayoría de los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU, a dar más tiempo para que los inspectores continúen su labor, lo han hecho cambiar su retórica de guerra. Al responder ante periodistas en Washington, el presidente Bush afirmó que las manifestaciones no lo espantan, ni hacen que cambie de rumbo su política. "Un jefe de gobierno no puede definir su política en función de lo nutrido de las manifestaciones, sino más bien de acuerdo a los riesgos en materia de seguridad", dijo.

El presidente reiteró que la guerra es un último recurso, pero que el riesgo de no hacer nada es una alternativa aún peor. Calificando a Sadam Husein como una ‘amenaza’ para Estados Unidos, Bush dijo ‘vamos a lidiar con él, ha tenido suficientes oportunidades'. Poco antes, el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer, dijo que Washington probablemente presentará esta semana una nueva resolución ante la ONU, en la que se contempla el uso de la fuerza militar.

Francia y Alemania marginados

Washington acogió positivamente el acuerdo alcanzado por la Unión Europea durante la Cumbre de emergencia sobre Irak, realizada el lunes en Bruselas. Los Quince aprobaron por primera vez el uso de la fuerza militar como último recurso para desarmar a Bagdad. "La declaración de la UE, refleja la posición estadounidense", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Ari Fleischer. "Europa respalda a Estados Unidos, con excepción de Francia y Alemania", dijo.

Europa papel clave

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, considera que Europa juega un papel clave en el conflicto con Irak. "No sólo en el aspecto político, sino también en la ayuda humanitaria", dijo Annan poco antes de reunirse con el Primer Ministro italiano Silvio Berlusconi, en Roma. Annan advirtió a Bagdad a no dejar de cumplir con sus obligaciones con el Consejo de Seguridad de la ONU. "La guerra no es inevitable y la presión debe conducir hacia una solución pacífica, pero eso no quiere decir que Irak no tiene que respetar sus obligaciones", dijo. El funcionario declinó a poner un límite de tiempo a las inspecciones: "Los inspectores continuarán con su labor hasta que el consejo decida lo contrario". Annan se reunirá con el Papa Juan Pablo II, un rotundo opositor a un conflicto armado para someter a Bagdad.

Mubarak en Berlín

El presidente egipcio, Hosni Mubarak, arribó a la capital alemana, para coordinar las posturas árabes y europeas sobre la crisis de Irak, con el posible envío de una misión conjunta de paz a Bagdad. El viaje de Mubarak a Berlín y París, tiene como objetivo reforzar la estrecha coordinación registrada en las últimas semanas entre la UE y los países árabes, con el fin de agotar los esfuerzos diplomáticos para solucionar la crisis. A diferencia de Washington, el líder egipcio dijo que las posiciones de líderes europeos como Chirac y Schröder, 'van por buen camino'.

Ir a la siguiente sección Descubra más