En Bruselas ya cuentan con la continuación del Gobierno de Merkel. Pero después de las elecciones, Alemania debe abordar las reformas en la UE. Bernd Riegert desde Bruselas.
Imagen: Getty Images/AFP/E. Dunand
Publicidad
Para Bruno Le Maire, ministro de Finanzas francés, el resultado ya está claro: en cuanto hayan pasado las elecciones y después de las negociaciones sobre una nueva coalición, Angela Merkel seguirá siendo canciller de Alemania. Francia tiene a un nuevo presidente y Alemania decide a mantener su canciller. La locomotora franco-germana podría finalmente volver a empujar a la Unión Europea hacia adelante. "A principios de octubre, los dos países más importantes de la UE tendrán la oportunidad de avanzar con la integración de la eurozona", dijo recientemente el ministro francés en Tallin, en la reunión de ministros de Finanzas de la UE.
¿Nuevos impulsos después de las elecciones? El presidente Macron tienes grandes expectativas. Imagen: Reuters/C. Platiau
Francia espera la ayuda de Merkel
También el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, ve una nueva oportunidad para dar nuevos impulsos a la UE, como dijo en un discurso a principios de la semana pasada. El presidente francés, Emmanuel Macron, quiere presentar sus propuestas de reforma dos días después de las elecciones en Alemania. Macron empuja con fuerza. Ambos candidatos principales en Berlín, Merkel y Schulz, ya reaccionaron positivamente a los planes de Macron. Ambos se pueden imaginar a un ministro de Finanzas europeo y también más flexibilidad económica. En temas relacionados con la Unión Europea, la canciller Merkel parece estar bastante de acuerdo con su retador, Martin Schulz, expresidente del Parlamento Europeo.
"Vamos a tener diferentes opiniones, tanto del presidente Macron, de la canciller Merkel y también del Presidente de la Comisión, Juncker. En Europa lo más importante es el debate sobre ideas y convicciones. Al final tendremos una solución que fortalecerá a la Unión Europea", dice el Ministro de Finanzas francés Le Maire, sin mencionar el nombre de Martin Schulz en absoluto.
Europa según Dimitris Papadimoulis: "28 discuten, Alemania decide"Imagen: Getty Images/AFP/E. Dunand
"Una Alemania más europea"
Para muchos europeos de sur, la conservadora Angela Merkel representa la política de austeridad y la crisis financiera. Dimitris Papadimoulis, delegado griego en el Parlamento Europeo y miembro del partido de izquierda "Syriza", desearía a un canciller más de izquierda, por supuesto, que cortaría los excedentes de exportación alemana y sería más flexible con las deudas. "Prefiere ver una Alemania más europea que una Europa más alemana. Los crecientes desequilibrios regionales y sociales ponen en peligro el proceso de unificación europea", dice Dimitris Papadimoulis a DW. También sería mejor para los alemanes invertir dentro de Alemania y aumentar los salarios. Hasta ahora, la política de la UE sigue el modelo: "28 miembros discuten y al final decide Alemania ", critica. "Esto tiene que cambiar".
Merkel gobernará, ¿pero con quién?
En Bruselas, casi todos asumen que Merkel seguirá siendo canciller del país más grande de la UE. Sin embargo, ni los expertos saben con quién irá a gobernar. ¿Otra vez con el SPD? ¿O con los Verdes y los Liberales? ¿O solo con uno de los dos? "Será interesante ver como Merkel se moverá en este nuevo entorno. Será muy diferente a lo que hemos visto en los últimos años", dice el experto sobre temas de la UE Janis Emmanoulidis a DW. "Todo depende del tipo de coalición que se forme en Berlín. Eso se observará muy atentamente desde fuera de Alemania.
Autor Bernd Riegert (GG)
Elecciones alemanas 2017: una guía básica
Tres elecciones regionales y las generales de septiembre marcan este 2017 como un año decisivo para la política alemana. Acá vemos las fechas claves de todo este importante proceso.
Imagen: picture-alliance/dpa/C. Rehder
El gran año electoral alemán
Ya está todo listo para el gran año electoral en Alemania. Con la canciller Angela Merkel lista para postular por un cuarto mandato y los populistas de Alternativa para Alemania (AfD) intentando explotar el sentimiento antiinmigración, lo único claro de todo esto es que la política alemana no será la misma a fines de 2017. Veamos las fechas más importantes de este particular año.
Imagen: Getty Images
26 de marzo: elección en el Sarre
El año electoral comenzó en el pequeño estado de Sarre, en la frontera con Francia. Allí la CDU de la canciller Angela Merkel se quedó con más del 40 por ciento de los votos, asegurando un tercer mandato para la ministra presidente Annegret Kramp-Karrenbauer. Los populistas de Alternativa para Alemania entraron al Parlamento regional por primera vez al sumar el 6,2 por ciento de las preferencias.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
7 de mayo: nueva victoria para la CDU
Con gran sorpresa, las elecciones en el estado de Schleswig-Holstein determinaron un nuevo triunfo para la CDU de Merkel. Los cristianodemócratas, encabezados por Daniel Günther (en la foto), obtuvieron el 32 por ciento de los votos, mientras que los socialdemócratas, que gobernaban allí, se quedaron con el 27 por ciento. Alternativa para Alemania también entró al parlamento regional.
Imagen: Getty Images/M. MacMatzen
14 de mayo: todos miran a Renania del Norte-Westfalia
El triunfo de la CDU en Renania del Norte-Westfalia ha sido una de las grandes sorpresas electorales de los últimos años. La región es, además del estado más populoso del país con 17,5 millones de habitantes, una zona con marcada tradición socialdemócrata. Para muchos, esta elección es como un barómetro bastante preciso de lo que podría ocurrir en las federales de septiembre.
Imagen: picture-alliance/dpa/F. Gambarini
19 de junio: llegan las solicitudes
El día 97 antes de las elecciones es la fecha límite para que los partidos anuncien su intención de disputar un cupo al Bundestag. Tienen que enviar sus solicitudes hasta las 18 horas al Presidente Federal de la Mesa Electoral. Roderich Egeler (arriba) supervisa las elecciones y dirige la Oficina de Estadísticas de Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Burgi
7 de julio: ¿quién sí, quién no?
El día 79 antes de la elección, se anuncia qué partidos han sido autorizados a participar en las votaciones. Si algún partido queda descalificado y desea protestar por ello, tiene cuatro días para presentar su queja ante el Tribunal Constitucional de Alemania.
Imagen: picture-alliance/dpa/U. Deck
17 de julio: ¿quién hizo la lista?
Los partidos políticos en Alemania tienen hasta el día 69 antes de la elección para determinar qué candidatos participarán en las elecciones, y en qué distrito. Estos irán en la primera mitad del voto. Los partidos también deben enviar una lista de candidatos para el voto del partido que figurará en la segunda sección de la papeleta de sufragio.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Berg
27 de julio: queremos participar
Los partidos más pequeños que presentaron sus solicitudes ante el Tribunal Constitucional para que se les permitiera participar en las elecciones recibirán la respuesta este día. Esta posibilidad está disponible solo desde la última elección al Bundestag, en 2013. Entonces, 11 partidos presentaron el recurso; ninguno tuvo éxito.
Imagen: picture-alliance/dpa/W. Steinberg
13 de agosto: comienza oficialmente la campaña
A diferencia de otros países, los partidos en Alemania no pueden hacer campaña electoral en la calle ni pasar avisos por televisión hasta seis semanas antes de la elección. Esa veda termina el 13 de agosto, y no habrá poste de alumbrado público que se salve de ser adornado con la cara de los candidatos.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Balk
20 de agosto: ¿quién puede votar?
Casi un mes de la elección, se elabora la lista más importante: el registro electoral de votantes. En Alemania, cada ciudadano de 18 años o mayor puede participar en las elecciones generales, lo que para 2017 significa que casi 62 millones de personas podrían participar en las votaciones.
Imagen: picture-alliance/dpa/K.-D. Gabbert
3 de septiembre: a solo tres semanas
En estos momentos, ya todos los ciudadanos en condiciones de votar debieron haber recibido una notificación por correo. La gente que aún no está inscrita en la lista de electores, todavía tiene tiempo para hacerlo. Los que deseen votar por correo, pueden ya pedir que les manden la cédula de votación.
Imagen: picture-alliance/R. Goldmann
18 de septiembre: todo preparado
A menos de una semana para las votaciones está todo en marcha: los votos, las casetas de votación y las urnas para introducir los sufragios comienzan a distribuirse y los trabajadores electorales empiezan a recibir el entrenamiento necesario. Las autoridades locales informan a los votantes dónde deben votar. Los vecinos pueden inscribirse hasta 36 horas antes de la elección.
Imagen: picture-alliance/R. Goldmann
24 de septiembre: el gran día
Finalmente llegó el gran día: escuelas, centros comunitarios y otros recintos se transforman en locales de votación. Las mesas abren a las 8 am y cierran a las 18 pm. Los votos son contados y los primeros resultados son anunciados esa misma noche por la Oficina Federal de la Mesa Electoral.
Imagen: picture-alliance/dpa
25 de septiembre: ganadores y perdedores
Solo una vez que todos los votos para representantes y partidos son contados, se anuncia el resultado final. Si un candidato no ganó su cupo, todavía puede llegar al Bundestag si es que forma parte de la lista regional de su partido.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
24 de octubre: se convoca al nuevo Parlamento
El Parlamento recientemente elegido se reúne por primera vez, no más allá de un mes después de las elecciones. Luego viene el complicado trabajo de negociaciones para formar una coalición, seguido por una votación secreta para elegir al nuevo/a canciller.
Imagen: picture-alliance/dpa
24 de noviembre: ¿todo bien?
Si alguien quiere cuestionar la validez de la elección, tiene dos meses para hacerlo. Todos los electores, los supervisores electorales regionales, el presidente del Bundestag y el comisionado federal de elecciones (arriba) están autorizados para apelar los resultados.