1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La Unión Europea no está preparada

10 de octubre de 2002

La ampliación de la Unión Europea hacia el este del continente, despierta reflexiones divergentes en la prensa europea, que aborda este tema en sus comentarios editoriales.

Al oso ruso no le gustará tanto sentirse menos.Imagen: AP

El diario financiero británico ‘Financial Times’, afirma: "Los enormes esfuerzos para adaptarse a los complejos estándares de la Unión Europea realizados por los países aspirantes a ingresar, contrastan con el fracaso de los actuales países miembros de la Unión Europea y sus instituciones. Éstos no están preparados para la ampliación. La UE y sus instituciones han sido incapaces de comprender el gran significado histórico del colapso del muro de Berlín, hace 13 años. Hay muchas disculpas y explicaciones para ello, ciertamente de peso, como las turbulencias económicas tras la reunificación alemana a principios de la década de los 90, y los preparativos para la adopción de la moneda única. Sin embargo, sigue siendo escandaloso que la Comisión de la UE haga cátedra sobre los preparativos de admisión de los países candidatos, cuando las reformas que debieran respaldar la ampliación han sido muy limitadas, mientras sigue siendo una incertidumbre el segundo referéndum en Irlanda sobre el Tratado de Niza, lo que empeña la perspectiva de ampliación", concluye el matutino londinense.

El proceso de integración no se detiene

El diario liberal austríaco ‘Der Standard’, señala que "la ampliación representa la conclusión de un proyecto de gran magnitud, que ha sido preparado durante años: la reunificación europea, garante de paz del viejo continente. Eso suena a promesa política de domingo. Sin embargo el concepto no es equivocado. El tren europeo se ha vuelto veloz y es probable que no llegue a la hora calculada a la estación destino. No hay que olvidar que ha habido paradas intermedias que no estaban contempladas, como por ejemplo, el referéndum en Irlanda sobre el Tratado de Niza, el conflicto en torno a los subsidios directos a la agricultura y las divergencias en torno a las competencias de instituciones. A pesar de todo esto, al tren de la integración, no lo detendrá nada" sentencia el periódico vienés.

Rusia se siente hecha a un lado

Por su parte el diario económico ruso ‘Kommersant’, teme que Rusia se sienta hecha a un lado, tras el anuncio de la ampliación de la UE a diez países más. "¿Que pasará cuando Polonia y las repúblicas bálticas se integren en la Unión Europea? Ya no pertenecerán como antes a la ‘Europa rusa’ sino a la verdadera ‘Europa europea’.

Políticamente deberán someterse a las mismas reglas que Francia y Gran Bretaña, sobre cuyos territorios Rusia jamás ha tenido alguna aspiración. Económicamente deberán actuar de acuerdo a la economía de mercado de Europa occidental. Los empresarios rusos se percatarán directamente en la frontera rusa, de lo que significa la política aduanera y de transporte europea. También se enterarán de las desventajas que tiene competir con empresas vecinas que son favorecidas por la Unión Europea," concluye el rotativo moscovita.