"El señor de los anillos" soviético aparece 30 años después
6 de abril de 2021
Se cree que "Khraniteli" solo se emitió en la cadena rusa una vez antes de su desaparición, con una duración que rondaba las dos horas. Hoy causa sensación en redes.
Publicidad
En 1991, se emitió en la televisión soviética una adaptación televisiva de El señor de los anillos titulada Khraniteli. Según todos los indicios, es la única adaptación de El señor de los anillos realizada en la Unión Soviética, y también se pensó que se había perdido para siempre. Sin embargo, el telefilme soviético ha reaparecido en YouTube.
La producción de bajo presupuesto, emitida 10 años antes del estreno de la primera entrega de la trilogía cinematográfica de Peter Jackson, parece arrancada de otra época: el vestuario y los decorados son rudimentarios, los efectos especiales son básicos y muchas de las escenas parecen más una producción teatral que un largometraje.
La música de la producción, de Andrei Romanov del grupo de rock Akvarium, da un ambiente claramente soviético a la producción; nadie va a confundir este El señor de los anillos con las películas de Jackson.
Más de 800.000 visitas
Tras su emisión en 1991 en la televisión de Leningrado, se creía que la adaptación se había perdido, pero ahora está en YouTube, como señala The Guardian. La sucesora de la Televisión de Leningrado, 5TV, colgó la película en YouTube la semana pasada, donde en pocos días ha conseguido más de 800.000 visitas.
"Los fans han estado buscando en los archivos, pero no han podido encontrar esta película durante décadas", recogió The Guardian citando a World of Fantasy, una publicación en ruso que ha escrito sobre las adaptaciones de la obra de Tolkien. "Debería haber una estatua para la persona que encontró y digitalizó esto", publicó un comentarista.
The Guardian también señaló que esta no era la primera vez que Leningrad Television adaptaba a Tolkien: también lanzaron una adaptación de El Hobbit en 1985.
FEW (The Guardian, Vulture, Newsweek)
Bosques y selvas: escenarios de historias universales
"Avatar", "El libro de la selva" y "El señor de los anillos": bosques y selvas han inspirado famosas narraciones en la literatura y el cine.
Imagen: DW/Aureliusz M. Pędziwol
"Avatar" - entre la utopía y la distopía
James Cameron lo sabía: en "Avatar" (2010) - que durante mucho tiempo permaneció como el filme más exitoso de todos los tiempos- narra la catástrofe ecológica impulsada por la ambición humana. Los humanos habían agotado sus recursos y se disponían a conquistar nuevas colonias. El nuevo mundo se llama "Pandora". Ahí viven los Na'vi en una simbiosis con plantas y animales.
Imagen: Imago Images/Prod.DB
"El señor de los anillos": el bosque como isla
La trilogía de J.R.R. Tolkiens se desarrolla en la Tierra Media, en una zona llena de espesos bosques. El Bosque de Fangorn es el área sobrante de un bosque antiguo; un sitio mágico capaz de contener a malvados invasores. Es todo un bastión. Luego de una serie de batallas, los bosques quedan como testigos de tiempos pasados.
Imagen: Imago/EntertainmentPictures
"El libro de la selva" - la ley de la jungla
Rudyard Kipling narra en "El libro de la selva" la historia de Mowgli, un chico que crece entre lobos. La trama fue filmada, entre otros, por Walt Disney, y es un hito en la literatura universal. Mowgli se debate entre la vida salvaje y la convivencia con los humanos. Estos tratan sin respeto a los amigos de Mowgli, por lo que este se repliega de nuevo a la selva y lidera la manada de lobos.
Imagen: picture-alliance/KPA
"Twin Peaks" - el mal se esconde en el bosque
"Twin Peaks" es el nombre de una legendaria serie de TV dirigida por David Lynch. Tiene lugar en un pequeño pueblo en medio del bosque, en el norte de Estados Unidos. Entre otras cosas, se tematiza la destrucción industrial de este paraíso. La explotación de la madera destruye el bosque y despierta a algunos demonios.
"La princesa Mononoke" - Lucha contra la deforestación
En este filme animado de los Estudios Ghibli, se aborda el conflicto entre el progreso y la ecología. En el filme, industriales destruyen un bosque en el cual habitan creaturas míticas. Mononoke es criada por doce lobos, y intenta salvar el bosque. Como inspiración sirvieron los bosques de la isla Yakushima.
Imagen: picture-alliance/Everett Collection/Dimension Film
"Apocalipsis Now" - la selva como enemigo
El capitán Benjamin Willard protagoniza "Apocalipsis Now". Es un soldado de la Guerra de Vietnam, en 1969. Su misión es someter al desertor coronel Walter E. Kurtz. Es un viaje al infierno, en el que Francis Ford Coppola muestra no solo la locura de la guerra, sino también la vida en la selva, rodeada de enemigos, fieras salvajes y plantas peligrosas.
Imagen: picture-alliance/KPA Honorar & Belege
"La pared" - prisionera en el bosque
Una mujer se queda atrapada en una cabaña, en medio del bosque. La rodea una pared invisible. La versión fílmica del clásico literario austríaco "La pared" (1963), de Marlen Haushofer, aborda miedos elementales, como antes lo habían hecho algunas fábulas alemanas. El aislamiento la obliga a ensimismarse, y con ello, la mujer tiene que arreglárselas con la naturaleza.
Imagen: Studio Canal Germany
El bosque alemán de fábula
Caperucita roja, Blanca Nieves, Hänsel y Gretel... En más de la mitad de las 160 fábulas de los Hermanos Grimm, el bosque juega un papel importante. Quien en ellos se adentre, deberá pasar algunas pruebas, antes de reencontrarse. Los Hermanos Grimm vivieron en el siglo XIX: la época del romanticismo en el que el bosque representaba un mundo alterno a la civilización.
Imagen: Imago/United Archives
"El niño lobo" - sobrevivir en el bosque
Un niño crece en el bosque, alejado de la civilización. No puede caminar erguido, y tampoco puede hablar ni escribir. Un médico lo descubre en 1798 y lo adopta a fin de descubrir cuánta educación puede recuperar el niño en esa etapa de su desarrollo. La historia real sirvió como inspiración para muchos libros y fue filmada, entre otros, por el francés François Truffaut.
Imagen: picture-alliance/United Archives
"El pueblo de los árboles" - la jungla inmortal
La autora japonesa Hanya Yanagihara cuenta la historia de Norton Perina. Es un médico que interrumpe un viaje de investigación para estudiar a una etnia aislada de una isla en Micronesia. En la selva, la científica se encuentra con una naturaleza intacta, y descube una especie de tortuga que, al comerla, retrasa el proceso de envejecimiento físico, mas no el deterioro mental.
Imagen: picture-alliance/blickwinkel/Agami/H. van Diek