Las elecciones alemanas en la prensa hispanohablante
24 de septiembre de 2017
Gran expectación despiertan los comicios alemanes en Latinoamérica y España. Esto es lo que escriben algunos periódicos hispanohablantes sobre la jornada electoral de este domingo.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber
Publicidad
El Cronista, de Argentina: "Merkel asegura a los alemanes estabilidad”
Todos saben cuál será el resultado de las elecciones este domingo en Alemania. Salvo que se produzca un terremoto político, la votación colocará nuevamente a Angela Merkel en la cancillería por cuarto mandato consecutivo. Mucho menos certera es la forma y la composición que tendrá la coalición gobernante que ella debe luego armar.
Habiendo trabajado tanto para restablecerse como una democracia "normal", Alemania puede parecer casi anormal en su normalidad. Las peligrosas excentricidades de Trump brindan una poderosa razón para que los alemanes voten a favor de la cuidada solidez de una líder que asumió el papel de madre de la nación.
Sería un error imaginar que Alemania ha sido inoculado totalmente contra las agitaciones que se producen en otros países. Si las encuestas son correctas, el xenófobo partido Alternativa para Alemania (AfD) se quedará con cerca de 10% de los votos. En cualquier caso, el éxito de AfD marcará una inclinación hacia la derecha desde el estudiado centrismo de Merkel. También será la primera vez que la derecha extrema obtiene bancas en el Bundestag.
El economista, de México: "Líderes democráticos vs. líderes autoritarios”
El protagonismo de Angela Merkel que empezó siendo alemán se convirtió en europeo dada la importancia de su país y ahora es global. Ello es particularmente relevantes para las actuales encrucijadas mundiales, afectadas por la llegad de Trump al gobierno estadounidense, cuya característica principal es la irresponsabilidad con su país y con el mundo, misma que está significando una quiebra en el liderazgo de Estados Unidos.
La Tercera, de Chile: "Tras 12 años en el poder, Merkel busca la reelección”
"De cumplirse los pronósticos, la AfD en ningún caso será parte del gobierno. Merkel descartó gobernar con ningún partido extremo, lo que excluye tanto al partido ultraderechista como también a La Izquierda. A la canciller le quedarían entonces dos opciones: una gran coalición con los socialdemócratas o una alianza con el partido liberal FDP -que podría volver al Bundestag luego de quedar fuera en 2013- y con Los Verdes. En esta última opción, sin embargo, se augura una complicada negociación por las diferencias entre los programas de los partidos más pequeños. Los candidatos se abocaron en los últimos días a la caza de los votantes indecisos y ayer cerraron sus campañas. Según el diario El País, el 46% de los 60 millones de ciudadanos alemanes que conforman el padrón electoral no sabe por quién o por qué votar. Esta cifra, según los expertos, podría adelantar una abstención elevada y también generar algunas sorpresas en los resultados.”
El Universal, de Colombia: "Partidos hacen campaña en redes sociales”
Los partidos alemanes siguen haciendo campaña para pedir el voto durante la jornada electoral, con las redes sociales como protagonistas para movilizar a sus simpatizantes e intentar convencer a los indecisos antes del cierre de las urnas a las 18.00 horas (16.00 GMT)."Quien quiera que Angela Merkel siga siendo canciller, debe votar hoy a la CDU", es el reiterado mensaje de los cristianodemócratas en Twitter, donde piden apoyo para "fortalecer el centro", apoyar a las familias y los niños y garantizar empleos seguros y una economía fuerte. Junto a las dos principales fuerzas políticas, las miradas están puestas en el partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD), que entrará por vez primera en el Bundestag con entre el 10 y el 13 % de los votos, según los sondeos preelectorales.
El Observador, de Uruguay: "Merkel se encamina hacia su cuarto mandato”
"Madre Angela", como suele llamarla la prensa alemana, no tiene contendientes a la vista, porque como llegó a decir el filósofo Peter Sloterdijk en 2015, representa como ningún otro dirigente político 'el deseo ardiente de normalidad' del pueblo alemán. Mientras tanto, existe cierta incertidumbre respecto de quiénes serán sus nuevos socios en el gobierno, pues analistas esperan que la Cámara de Diputados quede fragmentada tras la elección. Después de los comicios, y en función de la correlación de fuerzas resultados, Merkel se verá obligada a iniciar unas negociaciones que se espera serán "difíciles y largas", consideró a su turno Thorsten Benner, del Global Public Policy Institute. Una posibilidad es que Merkel pueda establecer una alianza con los liberales del FDP y los ecologistas, una unión que ya está operativa en gobiernos regionales, en el norte de Alemania.
La República, de Perú: "Angela Merkel iría por su cuarto mandato”
A estas horas, trascendió que un 41.1%de electores ya han votado, cifra casi idéntica a los anteriores comicios, según informó EFE. En tanto, Angela Merkel ya ha emitido su voto en un colegio instalado en el comedor universitario de la Universidad Humboldt de Berlín. Sin embargo, lo importante de estas elecciones es la coalición de Gobierno que se formará un día después de conocer los resultados, pues marcará cuánto capital político está dispuesto a invertir Berlín en la Unión Europea. En tanto, una nueva legislatura se presenta complicada para quien sería el nuevo canciller pues deberá gobernar con una mayoría más exigua que la actual y con los ultraderechistas sentados en el Parlamento.
CP (CHP)
Las elecciones en Alemania, en imágenes
Las imágenes más importantes de este día en el que los alemanes votaron a su próximo gobierno, paso a paso durante la jornada electoral.
Imagen: Reuters/M. Rehle
La sonrisa de la canciller
Angela Merkel, la canciller alemana que gobernará durante otros cuatro años, habló ante sus adeptos en Berlín tras conocerse los primeros resultados. Allí admitió que hubiera deseado "un resultado mejor", tras lograr la reelección para un cuarto mandato en los comicios generales celebrados hoy, y se comprometió a "reconquistar" al elector de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD).
Imagen: Reuters/K. Pfaffenbach
El FDP, por debajo de los nacionalistas de derecha
El Partido Liberal (FDP) estaría en el 10,5 %, según los primeros pronósticos. Aquí, Christian Lindner, su candidato, reacciona a los primeros resultados de las elecciones alemanas. "El centro de todos los partidos se desplazó hacia la extrema derecha, de ahí el triunfo de la AfD", dijo a la emisora ntv.
Imagen: Reuters/R. Orlowski
¿Sería posible "Jamaica"?
Los Verdes obtuvieron un 9,3 %. Katrin Göring-Eckardt y Cem Özdemir, los candidatos para estas elecciones, quieren que su partido vuelva a gobernar en coalición, pero eso solo sería posible en una unión con la CDU y el FDP, llamada "Jamaica" por los colores de los tres partidos, negro, verde y amarillo.
Imagen: Reuters/S. Loos
La Izquierda, satisfecha con su resultado
El partido poscomunista La Izquierda obtuvo un nueve por ciento (2013: 8,6 por ciento). Sahra Wagenknecht, su candidata, le echa la culpa a la gran coalición de CDU y SPD por el triunfo del partido nacionalista de derecha AfD. Y añadió que está satisfecha con el resultado obtenido por su partido: "Hemos conseguido el segundo mejor resultado en la historia de nuestro partido", dijo en su discurso.
Imagen: picture-alliance/dpa/J. Woitas
Seguidores de Merkel en Berlín
Las primeras reacciones a los resultados a boca de urna muestran a seguidores de la CDU de Angela Merkel agitando afiches con el nombre de la canciller en la capital germana.
Imagen: Reuters/P. Kopczynski
La AfD celebra ser la tercera fuerza
En la foto, Armin-Paul Hampel, del partido nacionalista de derecha AfD, celebra el resultado obtenido: un 13,5 por ciento de los votos de los alemanes, que convierte a ese partido en la tercera fuerza política del país.
Imagen: Reuters/W. Rattay
El peor resultado del SPD desde 1949
Tras sufrir el peor resultado histórico en las elecciones generales en Alemania, la cúpula del Partido Socialdemócrata Alemán (SPD) decidió de forma unánime no volver a gobernar con la Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller Angela Merkel y pasar a la oposición. En la foto, el candidato socialdemócrata, Martin Schulz en su primer discurso al darse a conocer los resultados de boca de urna.
Imagen: Reuters/M. Dalder
Tensión ante resultados para el SPD
Los primeros pronósticos revelan un triunfo de los conservadores de la CDU con Angela Merkel. Según sondeos a boca de urna de este domingo (24.09.2017), la CDU sigue siendo la mayor fuerza política en Alemania, y los socialdemócratas liderados por Martin Schulz (SPD) se quedarían, según estas previsiones, con un 20 por ciento de las preferencias, su peor resultado histórico desde 1949.
Imagen: Getty Images/M. Hitij
Por La Izquierda, Dietmar Bartsch
El candidato del partido La Izquierda depositó su boleta en estas elecciones generales en Alemania del 24 de septiembre de 2017 en Prerow, Mecklenburgo-Pomerania Occidental. A medida que pasan las horas crece la expectativa por conocer los resultados.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Sauer
Voto del nacionalismo de derecha
Aquí emiten su voto Beatrix von Storch y Alexander Gauland, del partido populista de derecha Alternativa para Alemania (AfD). Gauland es el candidato del AfD para estas elecciones. La propuesta de este partido en cuanto a inmigración es fija una cuota mínima de deportaciones por año. El Islam como unidad cultural religiosa no pertenece a Alemania", dijo Gauland.
Imagen: Getty Images/AFP/J. MacDougall
El voto de la canciller
Angela Merkel, canciller alemana y jefa de la Unión Demócrata Cristiana (CDU), también ha votado ya. "Quien quiera que Angela Merkel siga siendo canciller, debe votar hoy a la CDU", es el reiterado mensaje de los cristianodemócratas en Twitter, donde piden apoyo para "fortalecer el centro", apoyar a las familias y los niños y garantizar empleos seguros y una economía fuerte.
Imagen: Reuters/F. Bensch
El voto del candidato socialdemócrata
El candidato del Partido Socialdemócrata (SPD), Martin Schulz, acudió a votar en compañía de su esposa, en su ciudad natal, Würselen, en donde empezó su carrera política. Schulz, de 61 años, señaló: "Mi dos votos han sido por el Partido Socialdemócrata. Naturalmente eso no es suficiente, ahora tienen que ir ustedes a votar", dijo Schulz a través de Facebook.
Imagen: Reuters/T. Schmuelgen
El primer candidato en votar
Uno de los primeros líderes en acercarse a las urnas esta mañana fue el candidato a canciller de Los Verdes, Cem Özdemir. De buen humor, el dirigente saludó a la prensa, a los miembros de la mesa electoral y a otros votantes, pero abandonó el local del barrio de Kreuzberg en Berlín sin hacer comentarios.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
El presidente alemán ya votó
¿Qué partido o partidos habrá marcado el presidente alemán en su boleta? Según Steinmeier, nunca antes se había sentido tan claramente que unas elecciones tienen que ver "con el futuro de Europa y el futuro de la democracia", probablemente en alusión al inminente acceso al Parlamento de la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD).
Imagen: Reuters/S. Loos
Voto por correo
Según una encuesta elaborada por la agencia DPA, Alemania registrará un récord de voto por carta en estas elecciones generales de 2017. Casi la totalidad de los Estados federados del país confirmaron un incremento de las solicitudes de voto por correo, por lo menos en las grandes ciudades. Cuatro años atrás, uno de cuatro alemanes utilizó esta modalidad para expresar su preferencia política.
Imagen: Reuters/F. Bensch
El voto es de todos
Un 5,7 por ciento de la población alemana (cerca de 4.700.000 personas) es musulmana, originariamente, sobre todo, de Turquía, además de los Balcanes, el norte de África y Cercano Oriente, según estadísticas de la Oficina Alemana para las Migraciones (BAFM). En 2008, cerca de 1.800.000 musulmanes eran ciudadanos alemanes.
Imagen: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger
Largas colas en los centros electorales
Muchos alemanes salieron temprano para poder votar y disfrutar luego de este domingo soleado. Seguramente estarán pendientes de los sondeos a boca de urna y de los primeros resultados provisionales. Hoy a las 20:15 (hora centroeuropea), se reunirán los candidatos en la "Elefantenrunde" (Ronda de los elefantes), un programa televisivo especial donde analizarán los resultados de los comicios.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Schreiber
La papeleta
El primero de los votos determina el candidato directo en cada circunscripción. Resulta elegido diputado el que alcance una mayoría relativa. Hay 299 distritos electorales y por lo tanto 299 diputados directos, que conforman la mitad del Bundestag. La otra mitad es elegida a través del segundo voto, que determina el número total de escaños que le corresponde a cada partido en el Legislativo.
Imagen: picture-alliance/dpa/M. Gambarini
Día decisivo para el futuro
En el día de hoy, 24.09.2017, más de 60 millones de alemanes tienen derecho a ir a las urnas a manifestar a través del voto qué país quieren en el futuro. El Presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, escribió en el diario "Bild": "El derecho al voto es un derecho civil. Para mí, es el deber civil más importantes en una democracia. ¡Vayan a las urnas!".
