El defensor central de 25 años Rever, proveniente del Gremio Porto Alegre, se sumó a la plantilla del actual campeón de Alemania, el Wolfsburgo; el Schalke, por su parte, se verá reforzado por otro brasilero, Edu (Eduardo Goncalves de Oliveira), un viejo conocido de la Bundesliga, donde ya había jugado 4 años (2003-2007) para el Bochum y el Maguncia 05.

El panorama del fútbol latinoamericano en Alemania, con miras a la segunda vuelta del actual campeonato, es aún más sombrío cuando se revisa la lista de aquellos que abandonaron sus clubes originales: los brasileros Alex Silva (Hamburgo), Kaká y César (ambos Berlín), y el boliviano Marcelo Moreno (Bremen), una de las grandes promesas ofensivas del fútbol suramericano, quien no se adaptó al fútbol alemán pese a haber conseguido un par de goles en las pocas ocasiones que actuó.

Sólo una gran estrella

Los clubes de la Bundesliga fueron cautelosos al momento de gastar su dinero en este periodo de transferencias -que usualmente sólo se usa para reforzar las plantillas que se conforman en el verano- y apenas se gastaron 13,5 millones de Euro (siete millones menos que el año anterior), en 42 jugadores que ingresaron. Por aquellos que partieron, en total 57 futbolistas, se recaudaron 5,5 millones, lo que entrega un balance final de 8 millones netos en materia de inversión para el conjunto de la liga.

La gran contratación la hizo el Hamburgo, que trajo al fútbol alemán a la estrella internacional holandesa de 33 años Ruud van Nistelrooy, ex Real Madrid, ex Manchester United, ex PSV Eindhoven, considerado uno de los mejores delanteros del mundo y cuyo valor se tasa en aproximadamente 12 millones de Euro. Van Nistelrooy, cuyo debut es esperado este fin de semana cuando termine de recuperarse de una lesión, firmó un contrato hasta el verano del 2011.

Otros arribos que entusiasmaron a los aficionados locales fueron los del juvenil Adam Szalai en el Maguncia 05 (pertenecía a las inferiores del Real Madrid), el estadounidense Ricardo Clark al Francfort (venia jugando para el Dinamo Houston), el italiano Cristian Molinaro al Stuttgart (viene del Juventus Turín), y el serbio Zoran Tosic al Colonia (prestado por el Manchester United).

Poco movimiento

Con excepción del Schalke, que vinculó a 8 nuevos jugadores, los equipos alemanes estuvieron poco activos en el mercado de invierno; el Dortmund, por ejemplo, conservó intacta su nómina, mientras clubes como el Hoffenheim y el Moenchengladbach sólo hicieron dos transacciones, ambas dejando salir a sus jugadores.

Los equipos que en estos momentos ocupan las dos primeras posiciones del torneo, Leverkusen y Bayern, aprovecharon el periodo de transferencias para reducir sus plantillas; ambos se deshicieron de 5 jugadores, el primero sin remplazarlos, el segundo surtiéndose de su propia cantera al contratar a los juveniles Diego Contento y Mehmet Ekici.

El invierno, además, registró mucho más movimiento interno que externo, varios jugadores encontraron su nuevo equipo al interior de la Bundesliga como fue el caso del delantero Teofanis Gekas (del Leverkusen al Berlín), el central brasilero Breno (del Bayern al Núremberg), Halil Altintop (del Schalke al Fráncfort), Jan Simak (del Stuttgart al Maguncia 05) o Lewis Holtby (del Schalke al Bochum).

Motivados por el Mundial

Interesante fue el fenómeno protagonizado por futbolistas que, motivados por una posible participación con sus selecciones nacionales en el Mundial de Sudáfrica 2010, cambiaron de club: el alemán Thomas Hitzlsperger dejó el Stuttgart y se fue al Lazio Roma, ciudad en la que también aterrizó, pero en la plantilla del AS, el ex campeón del mundo con Italia y ex delantero del Bayern, Luca Toni. Edson Braafheid es otro que abandonó el Bayern y se integró al Celtic Glasgow, donde espera jugar y así poder defender su cupo en la selección holandesa; con el mismo objetivo se despidió el suizo Ludovic Magnin de Stuttgart y se marchó a Zúrich.

Autor: Daniel Martínez

Editora: Emilia Rojas