Música, literatura y teatro: estos son los tres campos culturales en los que se desempeñan los galardonados con la Medalla Goethe. Sus disciplinas y trayectorias vitales son diversas, pero lo que los une es la convicción de que su tarea pueden contribuir a la comprensión cultural y de que la cultura crea lazos.

"Sus vidas y obras son respuestas a la migración, la huida y las transformaciones sociales que han dado forma a Europa en los siglos XX y XXI; le dan a nuestro presente un nuevo lenguaje y una comprensión más profunda de estos fenómenos", dijo el presidente del jurado, Thomas Oberender.

Arvo Pärt: la búsqueda de un lenguaje musical propio

Este músico estonio, nacido en 1935, es uno de los compositores de música contemporánea vivos más interpretados a nivel mundial. Con el llamado método tintinnabuli, una técnica compositiva que desarrolló a mediados de los años 70, Arvo Pärt creó un lenguaje sonoro inconfundible, minimalista y de gran espiritualidad.

Las obras de Pärt llegan a un público extraordinariamente amplio y se interpretan no solo en salas de concierto, sino también en producciones cinematográficas y teatrales. Su trayectoria no fue fácil. El carácter religioso de su música le acarreó censura y la prohibición de ejercer su profesión en la Unión Soviética. En 1980, él y su familia abandonaron su país, yendo primero a Viena y luego a Berlín, donde vivió casi 30 años. Tras la independencia de Estonia, en 1991, Pärt retomó el contacto con su tierra natal y regresó definitivamente en 2010. Su música conmueve a personas de todo el mundo.

Anita Raja: la mediación cultural como lema de vida

Nacida en Nápoles en 1953, esta erudita literaria ha desempeñado un papel fundamental en la divulgación de la literatura en lengua alemana en el mundo italoparlante desde principios de la década de 1980.

Entre otros, tradujo obras de Christa Wolf, Franz Kafka, Ingeborg Bachmann y Georg Büchner. Además de su labor como traductora, impulsó paralelamente el intercambio cultural germano-italiano como bibliotecaria y escritora.

Desde 2005, fue directora fundadora de la Biblioteca Europea de Roma, considerada un modelo de intercambio cultural con orientación europea, durante aproximadamente una década. El jurado afirma que Raja "siempre defendió la idea de convertir las bibliotecas en espacios de encuentro que trasciendan las barreras de clase, edad y nivel educativo".

Prodromos Tsinikoris: teatro documental

Sus padres llegaron desde Grecia a Alemania como trabajadores migrantes, y él nació en Wuppertal en 1981. Prodromos Tsinikoris trabaja como director teatral, dramaturgo y actor, y es una de las voces más importantes del teatro contemporáneo griego y alemán.

En sus producciones documentales explora temas como la migración, la desigualdad social y las perspectivas históricas. Desde 2015 hasta 2020, Tsinikoris dirigió la Sala Experimental del Teatro Nacional de Atenas.

Actualmente es cocurador del Festival Internacional Forestal de Tesalónica e imparte clases en la escuela de dirección del Teatro Nacional de Atenas. "Tsinikoris es un talento excepcional que entiende el género documental no como un mero reflejo de la realidad, sino como un espacio artístico de resonancia para reflexionar sobre las fisuras sociales", declaró el jurado.

La Medalla Goethe es uno de los galardones alemanes más prestigiosos en el ámbito de la cultura internacional. Se entregará oficialmente el 28 de agosto de 2026, fecha del cumpleaños de Johann Wolfgang von Goethe, en Weimar.

(cp/ms)