No es de sorprender que en Leipzig tenga lugar una de las ferias del libro más importantes del mundo. Pero como diría el cantautor germano oriental Wolf Biermann en un legendario concierto hace veinte años: "Sólo quien se transforma se mantiene fiel a sí mismo". La Feria del Libro se transforma a sí misma y recupera su larga tradición musical y es que por primera vez las editoriales de música se presentan en un área exclusiva.

La feria cuenta entre tanto con unos 150.000 invitados, entre ellos mucha gente joven. El director de la feria Oliver Zille afirma que el público que acude a la feria se distingue por tener una alta preparación académica. La mitad estudió el bachillerato y muchos son universitarios. Es por eso que Zille busca nichos de mercado que puedan interesar a su cultivado público.

La música y sus editoriales

Uno de esos nichos son precisamente las editoriales de música que tienen en Leipzig una larga tradición. No es de sorprender. En dicha ciudad han brillado talentosos músicos y compositores. La casa Breitkopf & Härtel, la editorial musical más antigua del mundo, las editoriales C.F. Peters y Friedrich Hofmeister y otras renombradas empresas siguen activas en la ciudad en donde fueron fundadas.

En Leipzig tiene su sede la Editorial Alemana de Música (Deutsche Verlag für Musik) y en los últimos años han nacido nuevas empresas en el mercado nacional e internacional. En la Feria del Libro de Leipzig, la mayor marca especializada en música como lo es Schott Music, presenta notas, literatura musical y discos. Adicionalmente el visitante puede informarse de los temas más variados que van hasta la educación musical temprana.

Atracción sonora y visual

"Tenemos a todas las editoriales de música en un solo lugar", afirma Oliver Zille. El lugar atrae no sólo desde el punto de vista sonoro sino también visual. En los pabellones de la feria habrá un café musical en donde el visitante podrá hacer una pausa, recuperar fuerzas y de paso informarse sobre la oferta musical de la ciudad. En ninguna otra ciudad alemana se encuentran tantos nombres de compositores, equivalentes a monumentos de la música, como en Leipzig.

Aquí vivieron Mendelssohn, Schumann y Grieg, pero también hay un Museo para instrumentos de música que pertenece a la Universidad, que recuerda la larga tradición musical de la ciudad sajona. No sólo se sigue investigando y coleccionando sino sobre todo se sigue componiendo música y ópera, lo más importante.

Compositores célebres

"La ciudad fue bendecida a lo largo de su historia con compositores e instituciones célebres", afirma Jürgen Ernst, director de la Casa Mendelssohn en Leipzig, lo que no es muy conocido, por lo que la Feria del Libro y su nuevo tema central, la música, tiene que ver con la ciudad misma. Con Leipzig están asociados nombres como Telemann, Bach, Mahler y Janaceck y aquí se encuentra también el archivo de Bach.

A partir del 2011 una "huella musical" vinculará a cada uno de los compositores con la casa que habitaron y los lugares donde aún se ve la influencia que dejaron. El significado de la ciudad Leipzig se vuelve evidente a la opinión pública durante la Feria del Libro.

Autora: Silke Bartlick

Edición: Enrique López