El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, advirtió hoy durante una visita a Kabul que la restricción impuesta por algunos países europeos al despliegue y traslado de sus tropas en Afganistán perjudica la misión de la alianza. "Las naciones deberían eliminar sus 'caveats', como llamamos a la limitación en el uso de sus fuerzas, porque dificultan la misión", señaló el holandés en el cuartel general de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) en Kabul.

Durante una visita de tres días al país, De Hoop Scheffer admitió que hasta ahora no pudo convencer a algunos miembros de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) para que relajen esas restricciones. Entre los países que limitaron el despliegue de sus tropas a provincias relativamente pacíficas del oeste y el norte de Afganistán se encuentran Alemania, España e Italia. Otros miembros de la OTAN, en particular Estados Unidos, han venido presionando a esos socios para que amplíen su actuación al sur y el Este, donde es más fuerte la acción de la insurgencia talibán. jov / dpa