1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Listos para despegar

11 de septiembre de 2002

Un año después de los ataques terroristas de Nueva York y Washington la industria turística alemana e internacional, recobran lentamente la confianza.

Se recupera lentamente el sector turístico.Imagen: AP

Uno de los sectores más afectados por los ataques terroristas fue sin duda el sector turístico. A la hora de viajar mucha gente optaba por el transporte terrestre y muchos simplemente prefirieron no viajar del todo.

Especialmente las aerolíneas sufrieron fuertes pérdidas en los últimos doce meses, pese a campañas de rebajas y precios especiales. En las bolsas internacionales fue donde más claramente se reflejaron las consecuencias. La aerolínea alemana Lufthansa es una de las pocas que parece haber superado la crisis presentando, según indican las últimas estadísticas publicadas.

Un mal año

En el 2001 el turismo mundial acusó un retroceso del 2,6%. Fue la primera vez desde hace 50 años que ese sector no registró un incremento. crecía. Las regiones más afectadas fueron el Caribe y Gran Bretaña, que dependen en gran parte del mercado estadounidense. Especialmente el Cercano Oriente, pero también otros destinos lejanos, a los que se accede sólo vía aérea, entre ellos América Latina se vieron afectados.

Un año después del 11 de septiembre parece que la industria turística ha superado su peor momento. Así lo confirma el italiano Francesco Frangialli, secretario general de la Organización Mundial de Turismo (WTO). Según Frangialli, el sector turístico se va recuperando y se acerca a los niveles alcanzados del año pasado. "Si no hay guerra en Irak, hasta fin de año podríamos regresar a la normalidad", según explica Frangialli, que estima un crecimiento del 3% para el 2002, frente al año previo.

Efectos positivos

No todo ha sido negativo para el sector turístico. Los viajes cortos y los viajes nacionales, es decir en el propio país, han aumentado ya que la gente trata de evitar el avión y prefiere viajar por su propio país. Este parece ser el futuro del mercado turístico. "La gente hará viajes más cortos y viajará con más frecuencia", asegura Frangialli.

Aunque parece haber señales de mejora, la industria turística alemana todavía no sale del todo de la crisis. Los alemanes, que antes eran conocidos como "Reiseweltmeister" (campeones de viaje), ya que nadie viajaba más que ellos, ahora piensan dos veces antes de decidir adonde ir. Y muchos han redescubierto a Alemania como destino de viaje. Pero no hay duda de que la gente seguirá viajando. Frangialli: "La gente siempre quiere viajar y es flexible en cuanto a los destinos de viaje."