El 16 de marzo se inicia la edición número 11 de la gran feria de las letras en la ciudad de Colonia, la LitCologne, que, en los últimos años, se ha convertido en uno de los eventos literarios más importantes de Alemania, y que transcurre paralelamente a la Feria del Libro de Leipzig. Incluso hay rumores de que la LitCologne presentará un segundo festival en otoño, paralelamente a la gran Feria del Libro de Fráncfort.

Fiebre literaria en Colonia

En la ciudad de Colonia ya se percibe el clima previo al festival, que se extiende hasta el 26 de marzo, con un marcado auge de todo lo que tenga que ver con el arte de escribir. Ya se habían vendido un 70 por ciento de las entradas en diciembre de 2010. El organizador del evento, Rainer Osnowski, se refirió al éxito de la LitCologne antes de que ésta comenzara. “Este año esperamos cerca de 80.000 visitantes”, dijo, seguro de las cifras, ya que en la venta anticipada de entradas se refleja el éxito del festival, como sucede con los conciertos de música pop o de rock.

La receta del éxito de la LitCologne tiene que ver con que es un foro para el diálogo entre escritores, y son muchos los grandes nombres que asistirán, garantizando así un éxito de público. El premio Nobel de Literatura turco Orhan Pamuk estará presente este año, así como el compositor y cantante francés Charles Aznavour, y también el escritor neerlandés Cees Nooteboom.

Glamour y contenido, de la mano de actores y escritores

Los eventos de lectura y debate van de la mano de actores alemanes de conocida trayectoria, que leen los textos de los autores. La LitCologne no sólo promete libros, sino también un toque de glamour, pero sin dejar de lado el contenido.

“El concepto de la LitCologne es muy especial, creo yo, dado que presenta novedades literarias interesantes y jornadas sobre temas temas de actualidad que son parte del debate público. Este año se ha puesto el acento en asuntos relacionados con la política y la moral”, explica Rainer Osnowski.

Amnistía Internacional, la moral y México

En esa tónica, el festival literario de Colonia invita a una noche de gala para celebrar los 50 años de Amnistía Internacional en el salón más importante de la ciudad, con cupo para 6.500 personas. Allí, autores, actores y músicos conocidos leerán textos de escritores perseguidos de todo el mundo.

En otro encuentro, la filósofa estadounidense Susan Neiman, directora del Foro Einstein de Berlín, debatirá, junto a la politóloga Gesine Schwan, sobre una nueva definición del concepto de moral en la era actual. El ex ministro de Exteriores y miembro de Los Verdes, Joschka Fischer, conversará con el historiador Eckhart Conze, quien elaboró el rol y las implicaciones del ministerio de Exteriores alemán durante el régimen nazi, una investigación que provocó un encendido debate en Alemania.

También América Latina estará presente: una noche de literatura mexicana presenta a escritores de la talla de Sabina Berman, Yuri Herrera y Juan Pablo Villalobos en el marco del programa “México mágico y mortal”. El poeta alemán Heinrich von Kleist, de cuyo deceso se cumplen 200 años, también será objeto de homenaje y análisis en la feria.

La marca registrada del LitCologne es que allí se reúnen escritores conocidos con los menos conocidos. “Los autores noveles se encuentran, por lo general, cuando van a Colonia o a Fráncfort, con un público de 40 personas. En la LitCologne los esperan unas trescientas”, señala Osnowski.

El mercado literario se beneficia con el festival de las letras de Colonia. “Vendemos, en su mayoría, libros de autores que pasaron por la LitCologne, conocidos o no, ya que los autores jóvenes también captan la atención de los lectores gracias al festival”, dice Dorothee Junck, propietaria de una de las librerías independientes más surtidas de la ciudad, en el barrio de Nippes.

En cuanto a los rumores sobre el proyecto de una segunda edición anual de la LitCologne en octubre, paralela a la de la Feria del Libro de Fráncfort, según informó recientemente el periódico Frankfurter Allgemeiner Zeitung, Rainer Osnowski los desmiente: “No habrá tal festival. Lo que sí hay son solicitudes de editoriales alemanas cuyos autores viajan en octubre con motivo de la Feria del Libro de Fráncfort, preguntándonos si los podríamos presentar también en Colonia", concluye el organizador.

Autora: Christel Wester/ Cristina Papaleo

Editor: Enrique López