En un mensaje de video transmitido con motivo del Año Nuevo iraní por la emisora internacional Voice of America, Obama dijo que los iraníes deben decidir si quieren "ocupar el lugar que por derecho les corresponde en la comunidad internacional".

El mandatario estadounidense subrayó que "ese lugar no se puede alcanzar mediante el terror de las armas, sino más bien por medio de acciones pacíficas que demuestren la verdadera grandeza del pueblo y la civilización iraníes".

Obama, quien no mencionó explícitamente el conflicto por el programa iraní de enriquecimiento de uranio, dijo que espera ansioso que se abra un "futuro en el que las viejas diferencias sean superadas", y agregó: "Sé que esto no va a ser fácil. Hay quienes insisten en que estamos determinados por nuestras diferencias".

El futuro, señaló Obama, puede incluir "renovados intercambios entre nuestros pueblos y mayores oportunidades para la cooperación y el comercio".