En la quinta tarea de #MEX_MANIA, exploramos el mundo de la música de la mano de nuestros usuarios, que interpretaron para nosotros sus canciones mexicanas y alemanas favoritas. ¡Gracias por las hermosas serenatas!
Imagen: Fotolia/nikkytok
Publicidad
En el mes de septiembre, la quinta tarea de #MEX_MANIA consistió en enviarnos un video o audio en el que se interpretara una canción o pieza musical. Para los participantes mexicanos, el reto era cantar en alemán, mientras que los alemanes tenían que hacerlo en español.
Las piezas musicales que eligieron van más allá de Beethoven, Rammstein o El mariachi loco, demostrando que los usuarios están bien informados del acontecer musical al otro lado del Atlántico.
Los tres videos ganadores convencieron a nuestro jurado por su originalidad y calidad, tanto en lo que respecta a la selección de la música y su interpretación como a la producción. Mientras que César Pérez, de la Ciudad de México, eligió una canción del músico punk rock Farin Urlaub, su tocayo César Granados, de Baja California, interpretó en alemán una canción de música clásica. Salvador Servin, por su parte, nos envió un video en el que canta una canción de la década de los 80, cuando surgió el movimiento musical "nueva ola alemana” (Neue Deutsche Welle), derivado del punk rock y el new wave.
¡Felicitaciones a los ganadores! A continuación, los invitamos a ver sus videos:
Tarea #5: video de César
04:12
This browser does not support the video element.
Tarea #5: video de César
01:32
This browser does not support the video element.
Tarea #5: video de Salvador
03:03
This browser does not support the video element.
Recuerden que, al final del proyecto, sortearemos entre todos los participantes de #MEX_MANIA dos viajes a la capital alemana. Los ganadores -un alemán y un mexicano- serán invitados a nuestro programa de entrevistas ¡Aquí Estoy!
Los ganadores de la tarea #4
Para la cuarta tarea de #MEX_MANIA, pedimos a los usuarios que nos enviaran fotos de sus productos mexicanos y alemanes favoritos que suelen utilizar en su vida cotidiana. Vea aquí las diez fotos más votadas.
Imagen: Alejandro Robles N.
"Una mezcla perfecta"
Para Claudia, el “Vochol”, palabra compuesta por vocho y huichol, “es una mezcla perfecta de la cultura mexicana y alemana. Combina lo autóctono del arte huichol con la tecnología germana. El vocho es el producto de origen alemán más usado y querido por los mexicanos, forma parte de nuestra cultura”. Claudia se ha ganado un recuerdo de DW.
Imagen: Claudia Maldonado
Para comunicar ideas
“Los utensilios del día a día en el trabajo y los viajes. Plumones y lápices Faber-Castell y Staedtler de origen alemán, que me ayudan a comunicar ideas e incluso atestiguan mis recorridos por muchos lugares. En esta imagen retraté un recorrido que realicé en Hamburgo y un proyecto de arquitectura del paisaje”, nos escribe Fausto.
Imagen: Fausto Gálvez
Dale, dale, dale...
Tradicionalmente, las piñatas se rompen en las fiestas previas a la Navidad y en los cumpleaños de niños. Este producto típico mexicano ha trascendido barreras culturales y también es cada vez más popular en tierras germanas. Tamara nos envía una foto de la piñata que rompieron en su boda.
Imagen: David Antón
Multicultural y multicolor
A Anne le gusta coleccionar bolsas típicas de los pueblos indígenas de México. Cada vez que viaja al país latinoamericano se compra una nueva bolsa. En esta foto podemos ver que ya ha estado muchas veces en México...
Imagen: Tamara B.
Las tres bandas en la arena
Las tres bandas son el símbolo de la marca germana de artículos deportivos ADIDAS. En esta creativa foto podemos ver literalmente la huella que la marca ha dejado en la vida de David, que se ha ganado un recuerdo de DW.
Imagen: David Galindo
Uniendo culturas
“Uniendo culturas con el pegamento Pritt de la marca alemana Henkel”, escribe Abigail. El esfuerzo y la creatividad de la mexicana, que se pueden apreciar en esta imagen, convencieron a nuestro jurado.
Imagen: Abigail Cruz
De Alemania con amor
El bretzel: esta especialidad alemana a base de pan salado en forma de corazón ha dado la vuelta al mundo. Según Alejandro Eduardo, este producto típico germano también ha conquistado el paladar mexicano.
Imagen: Alejandro Robles N.
Tequila y sombrero
Casi todos los alemanes que viajan a México se traen de regreso uno de los grandes sombreros artesanales al estilo de los mariachis. Estos recuerdos se usan sobre todo para decorar la casa y también son un excelente accesorio para disfrazarse de charro en el carnaval, cuenta Anne.
Imagen: Tamara B.
Ingeniería, arte y funcionalidad
La marca germana “Rotring reúne ingeniería, arte y funcionalidad en instrumentos para trazar ideas desde 1928”, escribe Luis en su tuit para #MEX_MANIA. A nuestro jurado le gustó mucho el detalle del mensaje en alemán en la foto. Luis se ha ganado un recuerdo de DW.
Imagen: Luis González Rivas
Intereses compartidos
Alejandro Eduardo nos recuerda que el fútbol es uno de los deportes favoritos tanto de los alemanes como de los mexicanos. “Por eso, nunca hay que olvidarnos de la marca alemana que nos ha regalado tantas horas de diversión y pasión en el deporte: ADIDAS”, escribe.
