“Nos querían cortar de nuevo el pelo. Nos golpeaban si robábamos. Al lado de nuestro campamento había una plantación de remolacha. Algunas de nosotras salían en la noche para robar remolacha. Si las sorprendían, las golpeaban”, es parte del testimonio de Judith N., una mujer judía húngara que a los 20 años fue forzada a dejarlo todo para trabajar, entre 1944 y 1945, en Polte-Werk, un campamento de fabricación de armas en Baja Sajonia.

“Dos mujeres - dos destinos - un régimen”, es el título del portal de Internet ganador del concurso que tuvo el lema “Día de memoria: observar- participar- crear”, de la Fundación Konrad Adenauer. Allí se cuenta la historia de dos mujeres antagonistas en este campamento: Judith N., una de las 750 prisioneras deportadas desde los campos de concentración de Auschwitz y Bergen-Belsen, y Luise N., una de las 17 guardias.

Cibernética contra extremismo

El joven trío triunfador integrado por Nicole Baranowski, Christina Hellmold y Sebastian Herzberg, de Duderstadt, es el orgulloso autor de la página que fue elegida como la mejor entre 31 de la edición 2004/2005 del certamen.

Por su interesante enfoque y esfuerzo de investigación de 10 meses, recibieron el premio de la fundación, presidida por el ex primer ministro de Turingia, Dr. Bernhard Vogel, que consiste en un viaje a Nueva York. Sin duda, un respetable reconocimiento que recibieron el 26 de enero, pero para los jóvenes participantes es más importante aún la familiarización con el pasado de su patria.

“Reflexionar acerca del pasado reciente es base de nuestra cultura política, porque desde la historia hacemos posible la democracia y evitamos la dictadura. semitismo, hostilidad a los extranjeros y extremismo no deben tener chance alguna con nosotros”, fueron las palabras de Vogel durante la premiación, destacando la meta de este concurso, que se realiza desde el 2001 con ocasión del día en memoria de las víctimas del nacionalsocialismo, proclamado por el otrora presidente Roman Herzog en 1996.

Campo de calvarios

“Teníamos mucho miedo de qué saldría de la duchas: gas o agua. Goteando salió agua. Luego, nos dieron vestimenta con rayas (sin ropa interior), una gorra rayada, zapatos de madera (sin calcetines), una manta y el número 117495. Algunos hombres mayores ya estaban agonizando. Uno se enloqueció en frente mío”, contó Jan Feher a sus jóvenes entrevistadores acerca de su sobrevivencia como quinceañero de Bratislava en el campo de concentración Schwalbe V, en Turingia.

Karsten Seebauer, Jenny y Martin Hofmann sólo cursan el décimo grado en Berga, pero hace ya dos años que comenzaron su investigación acerca de este campamento que tenía como fin la explotación minera por parte de más de 1800 reclusos judíos. “A nosotros, los jóvenes, nos es importante recordar a los cautivos y sus camaradas asesinados, para aportar en su honrosa memoria. En especial en estos tiempos que se dan las ofensas a extranjeros”, escriben los tres en su página web.

Destacar las inhumanas condiciones de trabajo y vida de los cautivos es el punto fuerte del bien logrado portal, por el cual el jurado les ha entregado uno de los terceros lugares, que en premios corresponde a viajes de estudio, software y libros. Es así como jóvenes mentes están redescubriendo estos dolorosos pasajes de la historia alemana.