Miles de turistas viajan a la ciudad colombiana para aprender sobre la vida de Pablo Escobar, lo que ha despertado un debate sobre el doloroso pasado entre los residentes. DW explora este fenómeno.
Carlos Palau en la tumba de Escobar, recuerda los tiempos en que el capo intentó asesinarlo.Imagen: DW/A. Williams
Publicidad
Jesús tenía 13 años cuando conoció por primera vez a Pablo Escobar. Eso ocurrió en la época navideña, cuando sus amigos le contaron que venía un hombre llamado Pablo al barrio a repartir regalos.
"Miles de personas lo esperaban, y en eso llegaron dos camiones llenos de bolsas de dinero y comida. Pablo se bajó de un automóvil y les deseó a todos una feliz Navidad. A mi me dió 5 mil pesos. Imagínense, ¡en aquel entonces nuestra renta era de 500 pesos!”. Así lo recuerda Jesús, mientras traslada a un grupo de turistas por el congestionado trafico matutino de Medellín.
Hoy, a la edad de 50, Jesús es guía turístico. Desde el Cementerio Montesacro, donde yacen los restos de Escobar, hasta su famosa cárcel "La Catedral”, Jesús se gana la vida relatando la historia del narcotraficante más famoso del mundo.
"Simplemente estamos tratando de dar nuestra versión de los hechos. El gobierno le echó la culpa a Pablo por muchas cosas que él no hizo y ahora quieren borrarlo todo”, explica.
Ya casi acabado el recorrido, Jesús lleva a sus clientes al último destino: la casa de Roberto Escobar, el hermano del fallecido capo de la droga. Roberto, de 70 años de edad, era el contador del Cártel de Medellín y cumplió 14 años en prisión por su delito. Ahora se encarga de relatar sus experiencias en el cártel y cuenta anécdotas sobre su hermano a grupos de turistas que llegan a su casa a diario.
Turistas se toman una foto con Roberto EscobarImagen: DW/A. Williams
"Se han dicho muchas mentiras, y los relatos cambian todo el tiempo, por eso es que tengo que contar la historia de mi familia”, dice Escobar.
La casa, donde Pablo habría comido su última cena, ha sido convertida en un museo por Roberto, y allí exhibe grandes fotos del famoso narcotraficante colombiano en su jet, o montado en un elefante de su zoológico privado. Los turistas se pueden fotografiar con un camión perforado por numerosas balas o en la motocicleta de agua de Pablo.
"Agentes policiales torturaron y asesinaron a mi primo en frente de su familia. El gobierno sabe que nuestras familias han sido perseguidas por la Policía en su búsqueda de Pablo, pero no hicieron nada al respecto, y por supuesto, estas historias nadie las difunde al mundo. Lo que hicimos nosotros fue pelear contra la crueldad del gobierno” explica Roberto a un grupo de turistas mexicanos e israelitas que lo acompañan en su comedor.
Al final de la visita, Roberto invita a los turistas a un café en la terraza, donde ofrece firmar autógrafos en la foto de su hermano, a la cual también le agrega su huella dactilar.
"Yo sé que él era una mala persona, pero me emociona estar aquí. He leído todo lo que hay que leer sobre Escobar”, dice Lulú Rodríguez, visitante de México.
De policía a guía turístico
Carlos Palau pasó años persiguiendo a Escobar. El hombre de 52 años formó parte del equipo que tenía la tarea de capturar al narcotraficante. Él también acompaña a los turistas por todo Medellín, dando un relato de guerra que todavía lo angustia. De los 150 oficiales que entrenaron con él cuando ingresó al cuerpo policial, solo tres siguen con vida.
"Es irónico, pero esto es como una terapia para mí” dice Palau, en la vía al Cementerio Motesacro. "Mire a todos esos policías” señala, a través de la ventada del auto. "Están ahí relajados y hablando en el medio de la calle. Eso hubiese sido imposible en aquel entonces. Algunas personas todavía ven a Pablo Escobar como un héroe, pero para los policías como yo, él era lo peor".
La tumba de Escobar se ha vuelto un sitio de peregrinaje para los que aún apoyan al famoso capo, y los turistas no dejan de posarse frente a ella. "Yo cada vez que vengo acá, siempre rezo. Y digo: ‘tú has tratado de matarme muchas veces, pero fuiste tú el que murió'”, cuenta Palau.
Una historia divisoria
Así como los narco tours y el legado de Escobar han alentado el turismo, también han revivido un pasado doloroso para los residentes de la ciudad de Medellín.
"Nosotros creamos el primer Tour de Pablo hace 10 años, pero la demanda se incrementó después de que Netflix comenzara a transmitir su serie Narcos”, explicó a DW Camilo Uribe, el director de la agencia de turismo de la Ciudad de Medellín.
El recuerdo de Pablo Escobar es un tema delicado en la ciudad de Medellín Imagen: Imago/Zuma Press
"Es un tema muy sensible aquí, ya que la mayoría de los residentes de Medellín han perdido familiares a causa de Pablo. Por ello no aprueban nuestros tours, porque no están orgullosos de su pasado. También se quejan cuando ven a los turistas tomarse una foto en la tumba de Escobar” agregó Uribe.
La ciudad de Medellín tampoco acepta este emprendimiento turístico, que se aprovecha de la antigua mala imagen de la ciudad. "Hablar de la historia de Medellín no está mal. El problema es que aún no hemos logrado formar un consenso histórico acerca de esos eventos. Desafortunadamente, hay quienes ahora tienen un negocio gracias a la guerra” explicó, por su parte, Andrés Felipe Tobon Villada, representante del gobierno de Medellín, a DW.
Adriana Valderrama López, directora de un museo de historia, comparte esta idea y piensa también que el interés de los turistas por aprender sobre los narcotraficantes colombianos está obligando al pueblo a enfrentar su pasado.
"Yo no creo que la población de Medellín, ni la ciudad, quieran borrar a Pablo Escobar” agregó Valderrama Lopez. "Y tampoco creo que las visitas guiadas sean una mala idea. Pero lo que si debemos hacer es crear una memoria colectiva que tenga sentido y que nos proporcione el significado de lo que aquí pasó”.
Andreane Williams (JCG)
La búsqueda de Joaquín "El Chapo" Guzmán (dic. 2015)
El que es posiblemente el narcotraficante más buscado del mundo sigue en paradero desconocido. En esta galería de imágenes repasamos su historia.
Imagen: Imago
Desarticulado el grupo que le ayudó a fugarse
La fiscal general Arely Gómez dio una rueda de prensa el pasado miércoles 21 de octubre de 2015 en Ciudad de México, en la que confirmó que el grupo que coordinó la fuga del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera de una cárcel de máxima seguridad ha quedado desarticulado. La mayoría de los participantes ya han sido detenidos.
Imagen: Reuters/E. Garrido
Recompensa por cualquier información sobre su paradero
La Policía Federal ha puesto precio a la cabeza de "El Chapo": 60 millones de pesos (3.280.200 euros) para quien ofrezca pistas sobre el paradero del narcotraficante más buscado del mundo. Según las fuerzas de seguridad, el prófugo sufrió lesiones al escapar de forma "precipitada" de un operativo de las fuerzas federales para recapturarlo en Sierra Madre, en el noroeste del país, el 16 de octubre.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/M. Ugarte
La fuga grabada en video
Esta captura de pantalla pertenece al video de la fuga del narcotraficante de la prisión de máxima seguridad Altiplano el 11 de julio de 2015. El material fue publicado por la Comisión Nacional de Seguridad de México (CNS) durante una rueda de prensa ofrecida por su director, Monte Alejandro Rubido, quien dio detalles de la fuga de "El Chapo", el líder del Cartel de Sinaloa.
Imagen: picture-alliance/dpa/National Commission Of Security
La luz al final del túnel
Aquí terminaba el túnel por el que "El Chapo" escapó de la prisión de máxima seguridad Altiplano, situada en Almoloya de Juárez. Fuerzas de seguridad de la Oficina de la Fiscalía General acordonaron la zona. Según la fiscal Arely Gómez, tras fugarse se trasladó por tierra al municipio de San Juan del Río, en el estado de Querétaro.
Imagen: Getty Images/AFP/Y. Cortez
Escape de película
Allí lo estaban esperando dos avionetas que lo trasladaron por aire hasta su escondite. Precisamente 2 de los 34 detenidos eran los encargados de volar las avionetas. Los dos pilotos serían responsables, además, del traslado de droga por aire para el Cartel de Sinaloa. 23 años antes, el 21 de julio de 1992, el jefe del Cartel de Medellín, Pablo Escobar, huyó de la prisión colombiana "La Catedral".
Imagen: picture-alliance/dpa/Mario Guzman/AFP
Por aquí se fugó
Angosto, oscuro y excavado debajo de una ducha de la prisión. Así es el agujero por el que escapó de la prisión Altiplano "El Chapo" Guzmán. El túnel, que comunicaba su celda con un edificio en el exterior, contaba con sistemas de iluminación y ventilación. Es la segunda vez en 14 años que el narcotraficante escapa de un penal mexicano.
Imagen: Getty Images/AFP/Y. Cortez
Más detalles sobre la fuga
El anuncio por parte de la fiscal Gómez de la detención de todos los miembros del grupo responsable "que desde el exterior planeó, organizó y materializó la evasión", ocurrida el pasado 11 de julio, quizá ayude a dar con el paradero del líder del Cartel de Sinaloa. En la imagen, el banco de la celda de "El Chapo" en la prisión de Altiplano, en el municipio mexicano de Almoloya de Juárez.
Imagen: Getty Images/AFP/Y. Cortez
34 detenidos
Hasta el momento, dijo la fiscal, hay 34 personas consignadas (acusadas y puestas a disposición de un juez), entre funcionarios públicos que fueron presuntos cómplices en la fuga desde dentro del penal y presuntos miembros de la organización criminal que ayudaron a "El Chapo" a escapar.
Imagen: Getty Images/AFP/Y. Cortez
En busca y captura
México trata de encontrar a Joaquín Guzmán. La Fiscalía anunció que entre los participantes en la fuga destaca el principal operador y organizador de la evasión, su abogado, quien "constantemente ingresaba en el penal para recibir instrucciones e informar de los avances de la fuga, así como contactar y transmitir órdenes a todos los participantes". En la imagen, un control de la Policía Federal.
Imagen: Imago
¿Dónde estará "El Chapo"?
15 de julio de 2015. Marines mexicanos conducen una operación de búsqueda en Mazatlán, el vecindario donde "El Chapo" Guzmán fue detenido en 2014. El narcotraficante llevaba tres días fugado. Tres meses después, el 15 de octubre, el presidente Peña Nieto anunció que los operativos "en las últimas semanas se han focalizado en la región noroeste del territorio nacional".
Imagen: Reuters/Str
Objetivo: Sierra Madre
Un policía inspecciona un autobús en la autopista de Contepec, en el estado de Michoacán, el día que Joaquín Guzmán se escapó de la prisión Altiplano. En las últimas semanas, sin embargo, la búsqueda se ha centrado en el lugar donde presuntamente se oculta, un área de difícil acceso de la Sierra Madre conocida como el Triángulo Dorado, un bastión del Cartel de Sinaloa en el noroeste del país.
Imagen: Reuters/A. Ortega
México, en estado de shock
Soldados mexicanos controlan la autovía de Contepec, en Michoacán, horas después de anunciarse la fuga de "El Chapo". Según anunció el 21 de octubre la fiscal general mexicana, la toma de declaraciones y las inspecciones realizadas durante estos tres meses y medio han permitido realizar 34 detenciones y decomisar armas, droga, edificios y medios de transporte del Cartel de Sinaloa.
Imagen: Reuters/A. Ortega
Precio a su cabeza
La fiscal Arely Gómez muestra una fotografía del narcotraficante fugado Joaquín "El Chapo" Guzmán, durante una rueda de prensa en la que ofreció 3,8 millones de dólares a cualquiera que pueda ofrecer información acerca del paradero del prófugo. México, 13 de julio de 2015.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Gutierrez
Ni rastro de "El Chapo"
El comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, inspecciona los alrededores de la casa donde termina el túnel por el que escapó de la prisión "El Chapo" Guzmán. 13 funcionarios implicados en la fuga fueron detenidos. Entre ellos, el exdirector técnico de la cárcel, Valentín Cárdenas, y la excoordinadora nacional de los Centros Federales de Readaptación Social, Celina Oseguera.
Imagen: Imago
La noche del 11 de julio de 2015
"A las 20:52 horas del día de hoy, en el Sistema Permanente de Vídeo vigilancia del Penal Federal del Altiplano I, se observó que Joaquín Guzmán Loera se aproxima al área de la regadera dentro de la estancia 20 del pasillo 2, donde habitualmente, además de su aseo personal, lavan sus enseres", indicó en un comunicado la Comisión Nacional de Seguridad (CNS) de México.
Imagen: Reuters
50 centímetros cuadrados
En la celda del fugitivo se encontró "un hueco de 50 por 50 centímetros y 1,5 metros de profundidad que comunicaba con un conducto vertical" de unos 10 metros y éste, a su vez, con un túnel de 1,5 kilómetros provisto de iluminación y ventilación artificial, añadía el comunicado de la CNS.
Imagen: Reuters
Duro golpe a la política de Peña Nieto
El presidente Enrique Peña Nieto se enteró de la fuga de "El Chapo" durante una visita oficial en Francia. La noticia fue un duro revés para el mandatario mexicano, cuyo mayor logro había sido capturarlo el año pasado. El golpe se vio reflejado en sus sondeos de popularidad, que le dieron los índices más bajos desde que inició su Gobierno en 2012.
Imagen: picture alliance/AP Photo/K. Zihnioglu
"El Chapo" entra en prisión
Almoloya de Juárez, México, 22 de Febrero de 2014. Unidades militares y la Policía Federal vigilan los alrededores del penal de máxima seguridad Altiplano tras el ingreso del narcotraficante y líder del Cartel de Sinaloa, Joaquín "El Chapo" Guzmán. Su última detención fue considerada el mayor golpe asestado al narcotráfico en México en una década.
Imagen: picture-alliance/dpa/A. Hernández
Así entró "El Chapo" en la cárcel
Con aspecto cansado y desaliñado identificaron a Joaquín Guzmán, alias "El Chapo", en la Ciudad de México antes de ser internado en la prisión de máxima seguridad Altiplano el 25 de febrero de 2014. La fotografía fue facilitada por la Fiscalía General mexicana.
Imagen: picture-alliance/Photoshot
Largo historial delictivo
Nacido en 1957, Joaquín Guzmán Loera, alias "El Chapo", comenzó su carrera criminal en la década de 1980 como lugarteniente de Miguel Ángel Félix-Gallardo, jefe del Cartel de Guadalajara. La detención de Félix-Gallardo en 1989 le llevó a fundar su propia organización en Sinaloa, su estado natal.
Imagen: Imago
Maestro del escapismo
En 1993 fue capturado en Guatemala, país del que fue extraditado a México. El 19 de enero de 2001 se fugó de la cárcel de máxima seguridad de Puente Grande, en el estado occidental de Jalisco, oculto en un carrito de lavandería gracias a la ayuda prestada por algunos funcionarios del penal.
