El ministerio exhorta a los ciudadanos alemanes a seguir las indicaciones de las fuerzas de seguridad españolas y a comportarse con cautela y sobre todo, evitar concentraciones de personas. El ministerio señala que los viajeros deben contar con trastornos debido a las medidas de seguridad adoptadas por la policía española.

El rey Juan Carlos de España condenó esta mañana duramente los ataques perpetrados en Mallorca por miembros de ETA, a quienes llamó „asesinos y criminales“. „Esta banda de asesinos y criminales no podrá dañar la vida democrática en España o la normalidad en la isla“, dijo el monarca.

Diez días después del asesinato de dos guardias civiles en Mallorca, ETA reapareció hoy en la isla española sembrando el miedo con una cadena de tres explosiones en una zona turística de Palma. Las bombas, de escasa potencia, causaron daños materiales pero no hubo heridos ni víctimas mortales.

La policía investiga el trasfondo de una cuarta explosión en un restaurante, según el prefecto de las Baleares, Ramón Socías. De todas formas, se estima que la explosión está relacionada con un escape de gas y no con la serie de ataques de la organización separatista.

El terror se suma al peligro de la influenza

La amenaza del terrorismo de ETA se suma al peligro de la influenza humana que se ha propagado en las islas baleares infectando a un sinnúmero de turistas europeos. Sin embargo los turistas se muestran hasta el momento poco alarmados. „Tenemos todavía tres días de vacaciones y seguiremos como si no hubiera pasado nada, confiamos en la policía“, dice una turista alemana en entrevista con la cadena de televisión pública ARD.

Para los comensales del restaurante La Rigoletta, fue un schock a posteriori: „Por suerte que no fui al baño de lo contrario no estaría contando lo que pasó“, dijo una mujer. Testigos afirman que oyeron un golpe fuerte y seco, tras el cual, todo tembló un poco. A la bomba en La Rigoletta le siguieron otras dos en Palma, la capital. Los tres artefactos fueron colocados en establecimientos y lugares turísticos: dos restaurantes y una galería comercial situada en los bajos de la plaza de España.

País Vasco: situación privilegiada

Numerosos medios alemanes comentan los atentados de ETA con repudio. El diario Frankfurter Allgemeine analiza en un artículo de opinión la situación en el País Vasco, donde el 90 por ciento de la población rechaza los medios y objetivos de la organización separatista. "Los vascos tienen una autonomía como nunca en su historia, determinan a través del voto libre a su gobierno y después de 30 años de dominancia de un partido nacionalista vasco moderado han optado por un primer ministro socialista, el Lehendakari Patxi López", señala el diario. Además de gozar de derechos especiales "históricos" tienen una autonomía fiscal, pueden determinar su propia política cultural y linguística. El diario añade que el bienestar, calidad de vida y seguridad social que gozan las tres privincias vascas, las colocan por encima de cualquier otra región española.

"ETA es la última reliquia sangrienta de Europa, después de que la alemana Fracción del Ejército Rojo (RAF) y las Brigadas Rojas de Italia pasaran a la historia. Sólo los simpatizantes del Ejército Republicano Irlandés (IRA) reciben como mártires a ex-combatientes etarras que cumplen su condena", señala el diario y destaca que la mayoría de los miembros de ETA hoy en día son jóvenes sin formación política que son recrutados en zonas marginales de las grandes ciudades.

Autor: EU/ARD/DPA

Editor: Enrique López