"Malos libros" reseña la persecución de las ideas en Europa
23 de noviembre de 2023
"Malos libros: la censura en la España moderna", es una exposición que invita a la reflexión y que se puede ver desde este 24 de noviembre hasta el 11 de febrero en la Biblioteca Nacional de España en Madrid.
Las mujeres sufrieron especialmente la censura, una situación a la que dedica también un apartado esta exposición, que acaba con una reflexión: "La censura más poderosa es la que no vemos".Imagen: graja//Panthermedia/IMAGO
Publicidad
Miles de libros han sido prohibidos, expurgados, tachados, mutilados o quemados e incluidos en los "índices de libros prohibidos" que, surgidos en universidades europeas en el siglo XVI, perseguían y censuraban sobre todo la herejía, porque la Inquisición no se preocupó mucho por la obscenidad.
Una exposición que recoge numerosos ejemplos en los que se comprueba cómo se practicó la censura entre los siglos XVI y XIX, con colecciones como una procedente la Inquisición cuyos materiales de trabajo interno fueron depositados en esta biblioteca en 1848.
Según explicó este 23 de noviembre la responsable de la exposición, María José Vega, la censura existió siempre y en todas partes, pero los métodos para castigar textos y autores considerados "malos" tras la multiplicación de libros por la imprenta nació en el siglo XVI, con los índices de libros prohibidos que surgieron en universidades de la Europa católica, no por la Inquisición.
Unos 2.000 autores habrían sido vetados y sus libros prohibidos
Los primeros índices fueron compilados por las facultades de Teología de París y Lovaina (Bélgica) en el siglo XVI, ya que era a los teólogos a los que competía señalar la herejía y el protestantismo, y los libros más afectados fueron los de teología, espiritualidad, historia, derecho, adivinación, astrología y magia.
"La Inquisición no se preocupó mucho por la obscenidad, eso estaba para los confesores", indicó Vega. Aunque no hay una estimación global de libros afectados por la censura desde el índice de París en 1544 hasta el último que existió en Europa, en Roma hasta el concilio Vaticano II en 1962, sí se sabe que en cincuenta años, de 1544 a 1596, afectó a 6.311 ediciones de libros de unos 2.000 autores.
Libros "emparedados" para salvaguardarlos
Junto a los libros prohibidos hubo otros expurgados, que no se prohibieron totalmente pero de los que se tachaban algunas partes y de los que la exposición incluye varios, como un manual contra brujas y demonios.
La censura obligó también a emparedar libros para salvarlos, como una biblioteca oculta en Barcarrota (España) hallada casualmente en 1992 durante unas obras.
Las mujeres sufrieron especialmente la censura, una situación a la que dedica también un apartado esta exposición, que acaba con una reflexión: "la censura más poderosa es la que no vemos".
jov (efe, elpaís)
Trece libros prohibidos
Todos estos libros están prohibidos o han sido censurados en algunas partes del mundo. Una colección ilustre desde "Harry Potter" pasando por los cuentos de los hermanos Grimm hasta un diccionario.
Imagen: picture-alliance/dpa/PA I. Nicholson
"Harry Potter" de J.K. Rowling
La serie de libros sobre el joven aprendiz de magia Harry Potter dominó las listas de venta en todo el mundo entre 2000 y 2009. Pero también provocó la ira de grupos religiosos, entre ellos también de cristianos ultraconservadores en Estados Unidos. Un eclesiástico de Pittsburgh incluso quemó algunas copias. La serie está prohibida en las escuelas del los Emiratos Árabes Unidos.
Imagen: picture-alliance/dpa/dpa-Film Warner
Los cuentos Grimm
Los libros para niños constituyen una gran parte de los libros prohibidos. Tampoco los cuentos Grimm se han salvado. En 1989, una escuela en California tachó a "Caperucita Roja" de su lista de literatura aceptable para niños. La razón: Caperucita Roja le trajo vino a la abuela para que esta se sienta mejor.
Imagen: Imago/United Archives
"James y el melocotón gigante" de Roald Dahl
Este cuento del año 1961 sobre las aventuras mágicas que un niño experimenta por encima de las nubes fue duramente criticado en los años 90 por el uso de la palabra "culo" y el papel que desempeñaban el tabaco y el whisky. Un librero en Ohio calificó a "James y el melocotón gigante" incluso como comunista.
"Donde viven los monstruos" de Maurice Sendak
Por castigo, el pequeño Max tiene que ir a la cama sin cenar. En su imaginación, su cuarto se convierte en una selva misteriosa con criaturas salvajes. El álbum de Maurice Sendak solo tiene 338 palabras, pero fue criticado por su "contenido oscuro". En los años sesenta, el psicólogo estadounidense Bruno Bettelheim lo calificó como "psicológicamente perjudicial para los niños pequeños".
Imagen: picture alliance/dpa/Newscom
"El maravilloso mago de Oz" de L. Frank Baum
El libro para niños de L. Frank Baum, publicado en 1900, provocó más de una vez críticas en Estados Unidos. En 1928 fue retirado de las bibliotecas públicas de Chicago, porque representaba a las mujeres en papeles de liderazgo. Por la misma razón fue prohibido en 1957 en Detroit, prohibición que se mantuvo hasta 1972. Incluso hoy, grupos conservadores afirman que el libro promueve la brujería.
"Mefisto" de Klaus Mann
La historia del ambicioso actor Hendrik Höfgen que se une a los nazis cuando llegaron al poder se publicó 1936 en los Países Bajos. En Alemania, el libro no se publicó hasta el año 1956. Luego desató una larga polémica porque el libro describe claramente la carrera real del actor Gustaf Gründgens, que también hizo carrera en la época nazi.
"El corazón de las tinieblas" de Joseph Conrad
El libro de Conrad de 1902 expone el lado oscuro del dominio colonial belga en el Congo. En parte, basado en la vida del autor, numerosas escuelas en EE.UU. prohibieron el uso del libro en sus clases. La razón fue la violencia y el uso de la palabra "nigger". "El corazón de las tinieblas" sirvió como inspiración para la película "Apocalipsis Now" de Francis Ford Coppola.
Imagen: picture-alliance / KPA Honorar & Belege
"Rebelión en la granja" de George Orwell
La sátira de Orwell, publicada en 1945, es una parábola de la Revolución Rusa y de la historia soviética. Por lo tanto, tal vez no sea sorprendente que fuera prohibido en la Unión Soviética. El cuento ha sido llevado varias veces a la gran pantalla. En casi todas las escuelas en Estados Unidos sigue siendo lectura obligatoria.
"El Alquimista" de Paulo Coelho
El éxito de ventas a nivel mundial también fue muy popular en Irán hasta que fue prohibido por el gobierno en 2009. Hasta hoy no se indicó una razón oficial. Sin embargo, un video que se filmó durante las protestas en Irán del mismo año parece ser la causa. Muestra a un amigo de Coelho intentando salvar la vida de una joven manifestante (Neda). Coelho elogió el esfuerzo de su amigo más tarde.
"El diario de Ana Frank"
El diario de Ana Frank, que murió en 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen, fue censurado en el estado de Virginia. Los censores se escandalizaron por algunos pasajes con alusiones sexuales. En Michigan, también hubo protestas contra una versión sin censura de 2013.
Imagen: Internationales Auschwitz Komitee
"Lolita" de Vladimir Nabokov
El cuento sobre un profesor de mediana edad que se enamora de una niña de doce años provocó una controversia internacional. "Lolita" fue prohibido en Francia, país en el que había sido publicado originalmente en 1955. El libro también significo el fin de la carrera del político conservador británico Nigel Nicolson, cuya editorial publicó el libro en el Reino Unido.
"Frankenstein" de Mary Shelley
El cuento sobre un científico que crea una criatura humana causó mucha controversia. En Sudáfrica, la novela de la escritora británica Mary Shelley fue prohibida en 1955 por "reprensible y obscena".
El diccionario "Oxford Dictionary of English"
El "Oxford English Dictionary" se considera el diccionario más importante de inglés. Sin embargo, en 2010 desapareció de muchas escuelas de California. La razón: los padres se quejaron de que incluiría definiciones gráficas de prácticas sexuales.
