Mendoza: Se habla mejor castellano en América que en España
16 de marzo de 2016
Publicidad
El escritor barcelonés Eduardo Mendoza, protagonista de una de las sesiones plenarias de hoy (16.03.2016) en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, dijo a EFE que en algunos países de América se habla mejor castellano que en España.
"Todavía colea la idea de que -los españoles- inventamos el idioma", señaló el autor de "La verdad sobre el caso Savolta", que impartió hoy una conferencia sobre "Interartes y educación en el espacio iberoamericano de conocimiento". En una entrevista con Efe, Mendoza subrayó que es una realidad que el español se habla mejor en algunos territorios americanos que en el país ibérico, ya que, como dijo, es más "rico y vivo", además de haber sido permeable a influencias exteriores que lo han complementado.
"El idioma en España está muy anquilosado", defendió el escritor, que publicó en 2015 "El secreto de la modelo extraviada".
En cuanto al estado del castellano en Cataluña, subrayó que la lengua de Cervantes disfruta de "muy buena salud" en esa comunidad autónoma. "El bilingüismo es una realidad en Cataluña", aseguró Mendoza, para quien en ese territorio español "los dos idiomas fluyen y se relacionan con total armonía". De hecho, se puso a sí mismo como ejemplo de persona que alterna y domina ambas lenguas con igual facilidad.
Mendoza señaló que congresos como el que se celebra estos días en San Juan son buenas oportunidades para establecer vínculos entre los representantes de los países hispanoamericanos y que surgan cosas positivas de estas reuniones. (EFE)
Los Mann: una familia talentosa
Tanto Thomas Mann como sus hijos fueron talentos literarios sobresalientes y personalidades excéntricas. La biografía “Los Mann. La historia de una familia” está dedicada a esta familia excepcional.
Imagen: ullstein bild
El padre
Esta foto de 1924 muestra a Katia Mann rodeada de sus hijos Monika, Michael, Elisabeth, Klaus y Erika (de izquierda a derecha). Solo Golo Mann falta en la imagen. Según el biógrafo Tilmann Lahme, la vida de los hermanos Mann giraba en torno a su padre, del que no lograron separarse.
Imagen: ullstein bild
El Premio Nobel
En 1901, Thomas Mann alcanzó la fama mundial gracias a su obra “Los Buddenbrook. Decadencia de una familia”. Por más que lo intentan, sus hijos no logran salir de la sombra del Premio Nobel de Literatura. En la familia lo llaman “el mago”, en referencia a su novela “La montaña mágica”, de 1924.
Imagen: ullstein - AKG Pressebild
Siguiendo la tradición
Los hijos mayores, Erika y Klaus Mann, llevan el arte y la literatura en la sangre. Erika emprende una carrera como actriz, y Klaus alcanza fama como autor. En la imagen: Gustaf Gründgens, Erika Mann, Pamela Wedekind y Klaus Mann.
Imagen: ullstein bild
Triángulo de amor
Erika Mann se casa con el actor Gustav Gründgens. Por su parte, Klaus Mann se compromete con Pamela Wedekind, quien, sin embargo, más tarde se casa con Carl Sternheim. En realidad también Erika estaba enamorada de Pamela. La familia Mann tiene una actitud muy liberal hacia la homosexualidad.
Imagen: picture-alliance/dpa
Autor e historiador: Golo Mann
En sus novelas, Klaus Mann abordó abiertamente la homosexualidad. También su hermano Golo se dedicó a la literatura. Sin embargo, Golo Mann también adquirió fama como historiador, e incluso se ganó el reconocimiento de su famoso padre.
Imagen: picture alliance/Imagno/Votava
La portavoz de la familia
Sobre todo en el exilio en Estados Unidos, Erika Mann se convierte en una especie de “portavoz de la familia”. El biógrafo Tilmann Lahme la describe como “la encargada de relaciones públicas de los Mann”. Erika se empeñó en presentar a la familia Mann como una “familia ejemplar” en la lucha contra Hitler.
Imagen: Public Domain
El hermano: Heinrich
Desde el principio, la familia Mann se posiciona contra Hitler. También el hermano de Thomas Mann, el escritor Heinrich Mann, es una de las voces más importantes que critican a Hitler.
Imagen: AP
Unidos en el exilio
El exilio une a la familia. Asimismo, dependen económicamente los unos de los otros. Según Tilmann Lahme, la experiencia en el exilio fue un corte para la familia Mann.
Imagen: ullstein - Thomas-Mann-Archiv
La hija más joven
El ocho de febrero de 2002 muere la hija más joven de Thomas Mann. Elisabeth Mann-Borghese, la hija favorita del Premio Nobel, fue la única que logró separarse de su padre y vivir una vida independiente.