En Alemania, en las oficinas de Protección de Menores se decide cuándo hablar con los refugiados sobre su edad. Un fallo judicial podría obligarlas a usar tests médicos con más frecuencia, pero estos son controvertidos.
Publicidad
Cualquier persona que venga a Alemania como refugiado menor de edad y sin familia es actualmente atendida por la Oficina de Protección de Menores a nivel nacional. Dicha institución también debe confirmar la edad de los adolescentes o verificarla en caso necesario. Por regla general, se determina durante una conversación con dos expertos en la llamada "inspección visual". Si hay dudas sobre la edad, se pueden realizar exámenes médicos.
Este jueves (26.04.2018), el Tribunal Contencioso-Administrativo Federal decide si, en caso de duda, el uso de exámenes médicos para determinar la edad, podría convertirse en una regla. Un afgano demandó a unos inspectores por haberlo confirmado como adulto. Dicho tribunal debe decidir ahora y en última instancia si la inspección por parte de la Oficina de Protección de Menores solo tendrá lugar con los casos obvios de minoría o mayoría de edad. "Esto podría significar que solo si los trabajadores sociales y el refugiado están de mutuo acuerdo sobre una edad determinada, no habría lugar para el examen médico", dijo Guido Kirchhoff de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Ostfalia. Para todos los demás casos, se organizarán exámenes médicos nacionales.
Un debate emocional
Desde el asesinato de una estudiante de medicina de Friburgo de 19 años y una niña de 15 años en Kandel, Renania-Palatinado, el tema de la estimación de la edad de los menores de edad se ha convertido en un asunto de debate. En ambos casos, los criminales fueron falsamente registrados como refugiados menores de edad en Alemania. Y es que ser refugiado menor tiene ventajas. No viven en viviendas colectivas, sino en centros de acogida, pueden ir a la escuela más fácilmente y tienen apoyo psicosocial. La reunificación familiar es más fácil y cuentan con una gran protección para no ser deportados.
Sean McGinley, director del Consejo de Refugiados de Baden-Wurtemberg, cree que a los defensores de los exámenes médicos les importa "sobre todo mostrar músculo" en relación con la política de refugiados. "Se crea la impresión de que puedes seccionar a personas y contar los anillos como un árbol, pero eso es totalmente falso", dice McGinley.
Kay Ruge, sin embargo, delegado para Asuntos de Asilo y Refugiados en la Asociación de Distritos de Alemania, sostiene que es un problema general que actualmente todos los refugiados afirmen que son menores de edad. "Las regulaciones anteriores son muy cautelosas con los jóvenes", explicó Ruge.
Políticos en desacuerdo
A principios de enero, el partido populista de derecha Alternativa para Alemania (AfD) propuso penas más duras para los refugiados que mintiesen sobre su edad además de una evaluación obligatoria de la edad si no hay documentos que confirmen la edad del menor.
Mientras la actual secretaria general del Partido Cristianodemócrata (CDU), Annegret Kramp-Karrenbauer, estuvo a favor de un mismo procedimiento en todo el país cuando fue primer ministra de la región de Sarre, el ministro de Asuntos Sociales de Baden-Wurtemberg de Los Verdes cree que si los refugiados no estuviesen de acuerdo en pasar un examen médico, entonces tendrían ellos mismos que aportar la documentación corroborando su edad. En Sarre, por ejemplo, hay un centro donde se aclara previamente el tema de la edad. Hasta ahora en la región se ha determinado la mayoría de edad del 35% de los casos.
Las asociaciones de asuntos sociales critican el debate actual y enfurecido sobre la evaluación de la edad de los jóvenes refugiados. El trato hacia los menores de edad ya está de por sí estipulado en el Código de la Seguridad Social. En vez de orientarse solo por la edad, las asociaciones exigen que se concentren en las necesidades individuales de los afectados.
En cada región alemana los procedimientos para establecer la edad difieren. Primero se evalúa la imagen: desarrollo físico, barba, pero no los genitales. También se puede comprobar la edad ósea y dental a través de radiografías. Los resultados de dichos estudios no son del todo precisos: pueden oscilar en dos años, más o menos.
Ruge cree "que deberían permitirse todos los exámenes médicos. No podemos determinar la fecha exacta de nacimiento, pero sí una edad aproximada".
Nicolas Martin (RMR/VT)
El destino de los refugiados: huir hacia una vida incierta
Las imágenes de las grandes masas de refugiados de camino hacia Europa en 2015 y 2016 dieron la vuelta al mundo. Nunca se había documentado de forma tan amplia el sufrimiento que implica el proceso de la huida.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Messinis
El objetivo principal: sobrevivir
Un viaje vinculado a las penurias y a los peligros para el cuerpo y el alma: huyendo de la guerra y la miseria, más de un millón de personas, sobre todo de Siria, se pusieron en camino en 2015 y 2016 hacia Turquía y Grecia. En las islas de Lesbos, Quíos y Samos todavía aguantan más de 10.000 personas en los campamentos. Desde enero hasta mayo de 2017, llegaron más de 6.000 nuevos refugiados.
Imagen: Getty Images/AFP/A. Messinis
A pie hacia Europa
Millones de personas intentaron llegar en 2015 y 2016 a Europa Occidental desde Grecia o Turquía siguiendo a pie la ruta de los Balcanes a través de Macedonia, Serbia y Hungría. Las masas de gente disminuyeron cuando se canceló oficialmente esta ruta y muchos países cerraron sus fronteras. Hoy, la mayoría de los refugiados llega a través de otra ruta muy peligrosa, de Libia a Europa por mar.
Imagen: Getty Images/J. Mitchell
Conmoción mundial
La imagen del niño de tres años, Aylan Kurdi, muerto en una playa turca dio la vuelta al mundo, causando una gran conmoción. Las imágenes de dicha tragedia se hicieron virales y se convierton en el símbolo de la crisis de los refugiados sirios. Europa no debe mirar hacia otro lado, era el mensaje que aparecía en las redes sociales.
Imagen: picture-alliance/AP Photo/DHA
Caos y desesperación
Avalancha en el último minuto. Muchos sabían que su única vía de escape a través de Europa ya no estaba abierta, así que miles de personas intentaron desesperadas tomar trenes y buses abarrotados en Croacia. Unos días más tarde, Hungría también cerró sus fronteras. Al mismo tiempo, adecuaron contenedores, para que los refugiados pudieran quedarse hasta que llevasen a cabo su proceso de asilo.
Imagen: Getty Images/J. J. Mitchell
Ataques contra los refugiados
La irritación de la opinión pública fue enorme cuando una camarógrafa húngara puso una zancadilla a un hombre con su hijo en brazos, que intentaba cruzar un bloqueo principal en Röszke, Hungría, cerca de la frontera. En uno de los momentos más críticos de la crisis de los refugiados, en Alemania también aumentaron los altercados y ataques contra los refugiados.
Imagen: Reuters/M. Djurica
Fronteras cerradas
Cuando se cerró la ruta de los Balcanes en marzo de 2016, se produjeron muchos tumultos en las zonas froterizas. Miles de refugiados se quedaron atascados y la policía reaccionó de forma ruda. Muchos intentaron, como estos refugiados cerca de la frontera entre Grecia y Macedonia, evitar las fronteras, que se habían cerrado hacía poco tiempo.
Un niño bañado en polvo y sangre. La foto de Omran en Alepo, de cinco años de edad, dejó a la opinión pública en estado de shock y se convirtió en el símbolo de la crueldad de la guerra civil siria y la miseria del pueblo sirio. Un año más tarde, la red mostró nuevas fotos del menor en buen estado de salud. Los seguidores de Al Assad criticaron entonces que la imagen se usó como propaganda.
Imagen: picture-alliance/dpa/Aleppo Media Center
Incertidumbre en la nueva patria
Un hombre sirio carga a su hija, bajo la lluvia, en la frontera griego-macedonia, cerca de Idomeni. Espera encontrar seguridad para su familia en Europa. Según el Reglamento de Dublín, las solicitudes de asilo se deben procesar en el país de llegada de la UE. Muchos tuvieron que regresar al país de llegada. Grecia e Italia están sobre todo superados por la cantidad de solicitudes de asilo.
Imagen: Reuters/Y. Behrakis
Esperando el apoyo de Alemania
Alemania es el país de destino número uno de los refugiados, aunque su política de refugiados y de asilo se haya vuelto más restrictiva debido al gran flujo de inmigrantes. En Europa, ningún país ha acogido a tantos refugiados como Alemania: 1,2 millones. La canciller Angela Merkel se convirtió en un ícono para muchos de ellos.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Hoppe
Estado de emergencia en los campamentos de acogida
El campamento de acogida de refugiados en el norte de Francia, en Calais, fue desalojado. El lugar se incendió y las cerca de 6.500 personas tuvieron que ser evacuadas y ubicadas en otros centros. Medio año más tarde, los informes de organizaciones humanitarias aseguran que muchos menores siguen merodeando y viviendo en los alrededores de Calais.
Imagen: picture-alliance/dpa/E. Laurent
Ahogados en el Mar Mediterráneo
Las embarcaciones de salvamento marítimo civiles y estatales no paran. A pesar del peligro extremo que pueden correr sus vidas, muchos refugiados huyen de la pobreza o de la guerra en sus países con la esperanza de tener un futuro mejor en Europa. Solo en 2017, 1.800 personas han perecido en el viaje. En 2016, 5.000.
Imagen: picture alliance/AP Photo/E. Morenatti
Sin ley en Libia
Cientos de miles de refugiados del África subsahariana y de Oriente Próximo esperan en los campamentos de Libia para poder cruzar a Europa por mar. La situación en dichos campamentos es catastrófica, advierten las organizaciones humanitarias. Hay testigos que hablan de esclavitud y prostitución forzada. Y a pesar de todo, no dejan de soñar con Europa.
Imagen: Narciso Contreras, courtesy by Fondation Carmignac
12 imágenes1 | 12
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |