1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Mercadillos de navidad en Alemania

Emiliano Galarza27 de noviembre de 2005

Las ciudades en Alemania son famosas por los mercadillos de navidad durante el Adviento, que son las cuatro semanas que preceden a la navidad. Una vista general de DW-WORLD.

Mercadillo de navidad de Fráncfort.Imagen: AP


Cada año, en las semanas precedentes a la Nochebuena, recorren las calles y callejuelas de las ciudades alemanas el aroma de las castañas tostadas, del vino caliente con canela y los rumores de los niños y adultos que se pasean por las calles decoradas con luces. Cada uno sabe que son los días en los que se compran regalos. El aroma a castañas tostadas conducen a las personas a las plazas donde están los mercadillos de navidad, y desde los puestos ambulantes se escuchan los gritos de los vendedores: "Maronen, heiße Maronen!", ¡Castañas, castañas calientes!.

Mercadillos muy visitados

La navidad e ir de compras es algo que va de la mano desde hace siglos. Pues los mercadillos que vemos hoy, eran en el pasado mercados de ventas de diversas mercancías, que a lo largo del tiempo se fueron convirtiendo en una atracción turística. No sólo alemanes visitan por estos días diversas ciudades de Alemania. Muchos extranjeros vienen especialmente desde Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Francia, Suiza, Austria, República Checa, Polonia y Dinamarca, hablando aquí sólo de los países limítrofes.

El famoso vino caliente con canela en el mercadillo de Friburgo.Imagen: dpa

Mercadillos, historia y tradición

En el siglo XV viajaban cada año en el Adviento una gran cantidad de comerciantes hacia Dresde, para presentar sus productos. Esta larga tradición se puede vivir todavía en el mercado de Streizel (24 de noviembre hasta 24 de diciembre), que es conocido por su "fruta de sartén" Backwerk.

La atracción principal del mercado es, sin embargo, la pirámide de navidad con una altura récord de 14 metros. Especialidad son la gran cantidad de toldos con series de figuras talladas en madera, así como la fiesta del pastel de navidad llamada Stollenfest el 3 de diciembre, donde es servido un tradicional pastel de navidad de uvas pasas, frutas secas y mazapán gigantesco de cuatro toneladas.

Pan de especias en Augsburgo

También el mercado de navidad de Augsburgo (del 24 de noviembre hasta el 24 de diciembre) tiene sus orígenes en el mercado de tiempos pasados. Antes lo llamaban mercado del pan de especias Lebkuchenmarkt. Las galletas navideñas son ofrecidas en todas las variantes.

Miles de personas visitan el mercadillo de Navidad de Fráncfort y su carrusel.Imagen: AP

Por otra parte, hasta el 5 de enero de 2006 se abren las puertas de la Galería de arte K2h en Regensburgo. La idea de esta casa comerciasl es hacer del arte una experiencia para todos. Una visita vale la pena no solo para el conocedor o coleccionista sino para el aficionado que busca algún regalo para colocar debajo del árbol de navidad.

Una selección de algunos mercadillos de navidad:

Dortmund (hasta 23 de diciembre): 300 toldillos con artesanías, decoraciones y juguetes.

Múnich (25 noviembre hasta el 24 de diciembre): el Christkindlmarkt en la plaza Marienplatz se convierte diariamente en taller celestial de manualidades, el llamado "Himmelswerkstatt"

Berlín (hasta el 24 de diciembre): atmósfera pre navideña en la plaza Alexanderplatz

Núrnberg (del 25 noviembre hasta el 24 de diciembre): ante escenarios históricos en el mercasdo principal de Núrenberg donde está la iglesia de Nuestra Señora y vista a las iglesias góticas San Lorenz y San Sebald del casco viejo de la ciudad.

Rüdesheim (hasta el 23 de diciembre): 120 toldillos de 12 países en el cásco antiguo de la ciudad de estilo romántico y la mundialmente conocida callejuela Drosselgasse.

Bremen (desde el 24 de noviembre hasta el 23 de diciembre): alrededor de la municipalidad y de la estatua del Roland, considerada patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

Fráncfort (desde el 23 de nobiembre hasta el 22 de diciembre): en la plaza Paulsplatz y en el Mainkai

Leipzig (desde el 24 de noviembre hasta el 22 de diciembre): la oferta navideña de mercaderías es acompañada por conciertos del coro Thomanerchor y la música del órgano de la iglesia.

Hamburgo (desde el 23 de noviembre hasta el 23 de diciembre): el colorido mercadillo de navidad a lo largo de la calle de Otten se ha entablado a lo largo del tiempo.

Wiesbaden (hasta el 23 de diciembre): los colores azul y oro, como el lila del escudo de la ciudad, son los que adornan el nostálgico mercadillo de artesanías.

Weimar (desde el 25 de noviembre hasta el 22 de diciembre): la municipalidad se convierte en un gigantesco calendario de Adviento, del que se abre diariamente una ventana.

Ir a la siguiente sección Tema del día DW

Tema del día DW

Ir a la siguiente sección Más de DW