Así reacciona la prensa internacional a la nueva candidatura de Angela Merkel a canciller. ¿Qué significa este paso a nivel europeo e internacional?
Imagen: Getty Images/S. Gallup
Publicidad
"Seguir, siempre seguir… pero, ¿hacia dónde?”, pregunta el portal Spiegel Online en su comentario. Según el editorialista, la nueva candidatura de Merkel encierra ciertos riesgos, "para ella misma, para su partido, y para su país.” Y para la gente que grita "fuera Merkel” en cada una de sus presentaciones públicas, su candidatura es una provocación. Un nuevo mandato podría profundizar la división en Alemania, sobre todo si siguiera gobernando con el partido socialdemócrata, en lo que en Alemania se llama la "gran coalición”.
El diario alemán Tagesspiegel, de Berlín, al contrario, opina que "habría sido una broma si Merkel hubiera abandonado su puesto”. Es lo que piensan también los miembros de su partido. "¿Adónde quiere llevar Merkel al país?”, se pregunta también el Tagesspiegel. Y responde que la misión consiste en "establecer el rumbo de Alemania”, pero sin hacerlo con una especie de gabinete secreto como se hizo en los siglos pasados. "Oponerse al populismo exige hechos, una y otra vez hechos, y transparencia. Solo los que no temen el debate están realmente seguros.”
El diario General-Anzeiger (GA) de la antigua capital alemana, Bonn, comenta que Angela Merkel hizo un cálculo sobrio. "Las condiciones para un éxito electoral son favorables”. La canciller consiguió controlar la crisis de los refugiados, dice el GA. Todavía no se logra una solución perdurable, pero "con las concesiones hechas, "Merkel por lo visto ya se siente suficientemente segura. Su tranquilidad podría debilitar al partido de extrema derecha AfD”.
Tomar responsabilidades y erigir un monumento a sí mismo
Volksstimme,un periódico de la ciudad alemana de Magdeburgo, opina que la candidatura de Merkel es una decisión pragmática. A su juicio, con Merkel su partido cristianodemócrata tendrá las mayores probabilidades de ganar en las elecciones en 2017, "a pesar de que su popularidad se haya resentido durante la crisis de los refugiados.” A su favor habla el hecho de que, a pesar de que su decisión de acoger refugiados haya sido impopular, quiera seguir asumiendo la responsabilidad e impulsando la integración". Tal vez Merkel quiera realizar esta tarea gigantescacon un nuevo aliado: el partido de Los Verdes. Si l.ogra hacer tal alianza, después de haber gobernado en coaliciones con el partido liberal (FDP) y el partido socialdemócrata (SPD), entonces Angela Merkel se erigirá definitivamente un monumento a sí misma en la Historia alemana.”
El diario alemán Stuttgarter Zeitung considera problemática la candidatura de Merkel en el contexto europeo. "Entre los socios europeos debilitados, Merkel parece ser la más fuerte. La Unión Europea parece estar gobernada por fuerzas centrífugas más bien que por la solidaridad. En ese contexto, la permanencia de Merkel en el Gobierno se ve como un refugio de solidez. Sin embargo, en Europa nadie quiere que Alemania actúe como una gran potencia”.
"La personalidad más poderosa de Europa"
El diario británico The Telegraph toma en cuenta la posibilidad de que Merkel no sea reelecta. Frente a la actitud hostil con respecto al "establishment” en el mundo entero, podría perder las elecciones, dice. Pero el diario reconoce que a pesar de esa tendencia, Merkel sigue siendo apreciada en su país y en otros países, lo que la distingue de otros políticos poderosos en el mundo. The Telegraph la describe como la personalidad más poderosa de Europa.
El periódico conservador Lidove Noviny, de la República Checa, considera a Merkel como una persona determinante para Alemania. "Eso es un hecho, aunque algunos la critiquen, diciendo que le falta una base ideológica, que deja pasar problemas sin actuar, y que abrió las fronteras a los refugiados.”
Kommersant, de Rusia, supone que Merkel tiene chances de ser reelecta en el 2017. Dice que es posible que llegue a tener la misma importancia que los excancilleres Konrad Adenauer y Helmut Kohl.
La fuerza de unir a Europa
"El futuro mostrará si la generosidad de Angela Merkel fue una osadía o más bien una decisión de racionalidad política”, escribe el periódico italiano La Repubblica. Se verá si será "capaz de dar una respuesta adecuada a los retos que enfrentará la política alemana".
El diario liberal sueco Sydsvenskan opina que la candidatura de Merkel es una "noticia muy buena y largamente esperada". Dice que Merkel es experimentada y respetada y que ella tiene la fuerza para unir a Europa, algo que "se necesita mucho en estos tiempos dónde tantas cosas se tambalean.”
Nastassja Shtrauchler
Angela Merkel: hacia el cuarto mandato
Los alemanes la llaman “Mutti”: Angela Merkel, una muchacha de provincia que ahora es la mujer más poderosa del mundo, irá por un nuevo mandato como canciller. Aquí los capítulos más importantes de su vida.
Imagen: Reuters
Y de pronto apareció Angela
Angela Merkel, una mujer de la Alemania del Este sin grandes contactos políticos, fue primero presidenta del partido conservador Unión Demócrata Cristiana (CDU) y luego se convirtió en canciller. Fue reelecta tres veces, y este domingo anunció que buscará un cuarto mandato. ¿Cómo llegó a la cima de la política alemana?
Imagen: Reuters
Cuando "Mutti" todavía era "Angie"
¿Quién hubiera pensado entonces que Angela Dorothea Kasner sería alguna vez la mujer más influyente del mundo? Disciplina, objetividad, moderación y sensatez: la pequeña Angela creció en un hogar protestante en Templin, Brandeburgo. Su padre era pastor, su madre, ama de casa. Angela tiene dos hermanos más pequeños.
Imagen: imago
La familia
En la foto vemos a los abuelos de Angela Merkel, la “Oma” Greta y el “Opa” Ludwig, con su hijo, Horst Kazmierczak, quien luego sería el padre de Angela. La familia, de raíces polacas, vive en Poznan, Prusia Occidental (luego Polonia) y más tarde se traslada a Berlín, donde cambia su apellido por el de Kasner.
Imagen: picture-alliance/dpa
Alumna ejemplar
Angela va a la escuela en Brandeburgo. En la foto se la ve en un campamento, poco después de recibirse de Bachiller, en 1973, con un promedio de 1,0, el más alto en Alemania. Se destaca en matemáticas y en ruso. Durante su etapa escolar, Angela es miembro de la Juventud Socialista.
Imagen: picture-alliance/dpa
Los 70: ciencia, no rock & roll
Merkel comienza su carrera de Física en Leipzig, y luego pasa a trabajar en la Academia de las Ciencias de la RDA en Química. Se doctora con una tesis sobre reacciones de desintegración. "Angela me llamó la atención por su forma de ser abierta, amable y natural”, recuerda su primer marido, Ulrich Merkel. La canciller gusta mucho de viajar. En la foto, en una estadía en Praga.
Imagen: picture-alliance/dpa
Cambio de vida
“Un día empacó sus cosas y se fue de la habitación en la que vivíamos, de 10 metros cuadrados”, cuenta Ulrich Merkel. “Ella se llevó el lavarropas; yo me quedé con los muebles”. Años más tarde, Angela Merkel comienza su actividad en la política en la CDU. Un nuevo hombre entra en su vida política: Helmut Kohl, su mentor.
Imagen: Reuters
Contra viento y marea
De la mano de Kohl, alguna vez llamado "el canciller eterno", Merkel asciende en su carrera política: en 1990 se convierte en diputada del Parlamento alemán. Kohl la nombra ministra de Mujer y Familia. Cuatro años más tarde será ministra de Medio Ambiente en el gabinete de Kohl, responsable de la seguridad nuclear. Merkel podría estar más tiempo como canciller que Kohl, que estuvo 16 años.
Imagen: Reuters
La ganadora
Wolfgang Schäuble, que presidía la CDU, la propone como secretaria general del partido en 1998. Dos años más tarde ya es ella la jefa del partido. En 2005 gana las elecciones con la CDU y es la primera canciller alemana, muy a pesar de Gerhard Schröder, que hubiera querido seguir en el cargo. Bajo el mando de Merkel, la CDU toma un giro hacia el centro y se vuelve menos conservadora.
Imagen: Reuters
Su segundo marido
Angela Merkel se casó con su segundo esposo, Joachim Sauer, en 1998, antes de su ascenso en la política. Sauer es profesor de Química y tiene dos hijos de su primer matrimonio. Se lo considera poco afecto a aparecer en público.
Imagen: picture-alliance/dpa
Una vida sin lujos
Lo que para otros jefes de Estado es la Casa Blanca o el Elíseo es para el matrimonio Merkel-Sauer su departamento en Berlín. Angela Merkel no vive una vida de lujos. Va al supermercado, como todo el mundo. Y se dice que su esposo cocina para ella.
Imagen: picture-alliance/dpa
El escote de la canciller
Este escote dio mucho que hablar: la canciller se presentó así en la Ópera de Oslo. En la foto, junto al expresidente noruego, Jens Stoltenberg. Angela Merkel es una amante de la música clásica y visita regularmente los Festivales Wagner en Bayreuth.
Imagen: Bjorn Sigurdson/AFP/Getty Images
Emoción futbolística
Angela Merkel estuvo presente durante el Mundial de Fútbol en Brasil y hasta se sacó fotos con jugadores de la selección alemana. Según una encuesta de la cadena ARD, en Alemania un 70 por ciento de la gente estaba muy contenta con su canciller. Pero eso era en 2014...
Imagen: Reuters
"Lo lograremos"
El 31 de agosto de 2015, Merkel pronuncia su célebre frase "Lo lograremos" ("Wir schaffen das"), en cuanto a la llegada de cientos de miles de refugiados a Alemania, en medio de una crisis humanitaria. La frase fue mal recibida en círculos conservadores. En septiembre de 2016, la CDU registró grandes pérdidas en la elección de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Sauer
Crisis entre aliados
Algunas de las críticas más fuertes a Merkel por su política de refugiados provienen de su partido aliado, la CSU de Baviera, dirigida por Horst Seehofer (izq.). Pero incluso en medio de la controversia, el partido bávaro no ve otra alternativa que apoyar a Angela Merkel de cara a las próximas elecciones generales.
Imagen: picture alliance/dpa/R. Hirschberger
¿Merkel hasta 2021?
Tras mucho hacerse esperar, finalmente el 20 de noviembre de 2016 la canciller anunció que buscará la reelección para gobernar "toda la legislatura" hasta el año 2021. Dijo haber reflexionado mucho sobre el tema, pero que siente la responsabilidad de mantener el mando en tiempos difíciles. Además, manifestó estar feliz de poder devolver a Alemania algo de lo mucho que el país le ha dado a ella.
