1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Merkel lanza indirectas a Trump en Harvard

Michael Knigge
31 de mayo de 2019

El discurso de la canciller Merkel en la Universidad de Harvard fue, entre otras cosas, un llamado ligeramente velado a rechazar el "Trumpismo". Lo más interesante, sin embargo, fue lo que no dijo, según Michael Knigge.

Angela Merkel zu Gast bei der Harvard University
Imagen: picture-alliance/S. Senne

El discurso de la canciller Angela Merkel a los graduados de la Universidad de Harvard llegó en un momento oportuno. Le permitió escapar, aunque sólo fuera por unas horas, del caos político en Alemania después de los malos resultados de los partidos del gobierno de coalición que dirige en las elecciones europeas.

Y sobre todo, el discurso dio a Merkel la oportunidad de hablar en Estados Unidos en un momento crítico en las relaciones transatlánticas. Relaciones que han estado sometidas a una gran tensión desde el comienzo de la presidencia de Donald Trump. El hecho de que lo hiciera en Boston, en la principal universidad de este país, que tiene lazos estrechos e históricos con Alemania, y no en la capital, Washington, le dio a Merkel más espacio retórico para hablar abiertamente.

No hubo un encuentro con Trump, pero estuvo presente

Por suerte, la estancia de Merkel en Boston no se vio obstaculizada por una reunión con el presidente estadounidense, que habría alterado la naturaleza de todo el viaje y eclipsado su discurso en la Universidad de Harvard.  Además, sus dos visitas a la Casa Blanca han producido pocos resultados y no cambiaron la atmósfera entre los dos líderes.

Pero incluso sin una reunión bilateral y sin mencionar a Trump en su discurso, el presidente estadounidense estuvo muy presente en Boston.

"Más que nunca, nuestras acciones deben ser multilaterales y no unilaterales".

"No disfracen las mentiras como verdad y la verdad como mentira".

"Derriben los muros de la ignorancia y la estrechez mental".

Este claro rechazo del "Trumpismo", junto con algunas confesiones de su vida personal, fueron algunos de los pasajes más fuertes del discurso de Merkel. Pero aún más interesante fue lo que la canciller no mencionó.

"Nada permanece para siempre"

Michael Knigge es corresponsal de DW en Estados Unidos.

Aunque alabó la alianza transatlántica basada en valores, de la que tanto Alemania como Estados Unidos se haban beneficiado durante más de 70 años, no hizo ningún juramento ni pronóstico de que duraría otras siete décadas. La alianza de defensa transatlántica OTAN, por ejemplo, que es atacada regularmente por Trump, no fue mencionado una sola vez en su discurso.

El hecho de que no ofreciera en un lugar como la Universidad de Harvard una promesa de luchar por la alianza transatlántica es revelador. Merkel bien podría pensar que el tema clave de su discurso, la noción de que "nada permanece para siempre", también se aplica a la relación transatlántica.

Igualmente notable fue su mensaje sincero de que sí es posible acometer con éxito los principales desafíos mundiales, como el cambio climático, o la erradicación del hambre y de las enfermedades. Ahí estaba otra vez el típico "lo lograremos" de Merkel. Sin embargo, la Canciller no estableció una hoja de ruta concreta para ello. Por otra parte, tampoco se puede esperar eso de un discurso ante graduados universitarios.

Pero cabe destacar que, a pesar de los temas globales de su discurso, la única promesa concreta que hizo Merkel fue de carácter nacional: Alemania hará todo lo humanamente posible para lograr la neutralidad climática para 2050.

(gg)

Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |  

Ir a la siguiente sección Descubra más