Merkel: "Todavía hay mucho por hacer" por la reunificación
3 de octubre de 2019
A 29 años de la reunificación alemana, la canciller Angela Merkel dijo que son necesarios más esfuerzos para crear condiciones de equidad entre los estados alemanes del este y del oeste, en una celebración en Kiel.
Publicidad
La canciller Angela Merkel y otros políticos alemanes de alto rango celebran este jueves, 3 de octubre de 2019, el Día de la Unidad alemana, con una reunión en la ciudad portuaria de Kiel, en el norte del país.
Las festividades centrales de este año se llevan a cabo bajo el lema: "El coraje conecta".
El presidente alemán Frank-Walter Steinmeier advirtió que la "gran fortuna que es la reunificación alemana" es un proceso continuo y no puede simplemente "colocarse en el gabinete de trofeos de la nación".
"Más bien, permanece inacabado. Nos desafía, nos exige algo", escribió Steinmeier en una publicación de Facebook al comienzo de las festividades.
Merkel se hizo eco de esos sentimientos en su podcast semanal antes de las festividades, diciendo: "Se ha logrado mucho en las últimas décadas, pero aún queda mucho por hacer".
Merkel y Steinmeier se unirán a otros políticos de alto rango para la celebración del Día de la Unidad alemana, que incluirá un servicio ecuménico eclesiástico y discursos en la tarde.
"De pronto, los oponentes se convirtieron en camaradas"
La ministra alemana de Defensa, Annegret Kramp-Karrenbauer, elogió este jueves el papel que desempeñó el Ejército alemán en la reunificación, mientras se reunía con las tropas a bordo de la fragata "Schleswig Holstein".
"Hace casi 30 años, los miembros de dos ejércitos se unieron. De repente, los opositores se convirtieron en camaradas", dijo Kramp-Karrenbauer. "Que esto fue exitoso se debió principalmente al hecho de que la gente era decidida y lo suficientemente valiente como para dar forma al futuro juntos".
Kramp-Karrenbauer agregó que el ejército alemán es "un símbolo visible de la exitosa reunificación de nuestro país".
La igualdad este-oeste se alcanzará "dentro de una década"
En las casi tres décadas transcurridas desde la reunificación, los estados orientales que alguna vez fueron la República Democrática Alemana (RDA) continúan rezagados económicamente por detrás de otras partes del país.
Según un informe reciente del Gobierno alemán, más de la mitad de los residentes en el este de Alemania se sienten ciudadanos de segunda clase, y solo el 38% de los encuestados dijo que la reunificación fue un éxito.
A pesar de los obstáculos, el ministro alemán del Interior, Horst Seehofer, dijo que cree que las diferencias estructurales entre los estados del este y oeste de Alemania se eliminarán en los próximos 10 años.
"Creemos que pasará una década antes de que tengamos las mismas condiciones de vida en toda Alemania. Esto se aplica no solo a los estados [de la antigua RDA], sino también a regiones estructuralmente débiles en otras partes de Alemania", dijo al periódico Bild, de circulación masiva.
Lo que aún separa al este del oeste
01:25
Roland Jahn, el comisionado especial para los registros de la Stasi y ex activista de derechos civiles de Alemania del Este, pidió un enfoque panalemán para abordar los problemas que enfrenta el país hoy.
"Los problemas que tenemos hoy, a menudo no tienen nada que ver con Oriente u Occidente. Se trata de cuestiones sociales, de diferencias entre ciudades y áreas rurales, entre las diferentes regiones", dijo al periódico Passauer Neue Presse.
Alemania se reunificó oficialmente el 3 de octubre de 1990, bajo la dirección del entonces canciller Helmut Kohl, después de más de cuatro décadas de división de la Guerra Fría, menos de un año después de la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989.
CP (dpa, epd)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos enFacebook | Twitter | YouTube |
El Reichstag: un símbolo de democracia
La cúpula del Reichstag es conocida por todo el mundo. Luces y sombras de la historia alemana están ligadas a este edificio: desde el incendio del Reichstag bajo el régimen de los nazis hasta la reunificación del país.
Imagen: picture-alliance/dpa/O. Spata
La pradera del Reichstag
Tomarse un descanso, manifestarse o crear una obra de arte, como esta de la imagen, llamada “Guerilla-Knitting”: en la pradera del Parlamento hay mucho espacio para ideas y mensajes que se dirigen a los diputados. Desde 1999, el edificio del Reichstag, que está ubicado en el centro de Berlín, es la sede del Parlamento Alemán.
Imagen: picture-alliance/dpa/T. Brakemeier
La cúpula de vidrio
La cúpula del Reichstag, construida por el famoso arquitecto Sir Norman Foster, es uno de los sitios imperdibles de Berlín. Desde su punto más alto, ubicado a 40 metros de altura, se puede contemplar el distrito gubernamental y la puerta de Brandeburgo. Debajo de la cúpula está ubicada la sala plenaria del Parlamento. El vidrio ofrece a los visitantes la posibilidad de observar a los diputados.
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Kalker
El majestuoso Parlamento
Desde 1894 el edificio del Reichstag, concebido por el arquitecto Paul Wallot, está ubicado a la orilla del río Spree. En aquel entonces Alemania aún era una monarquía: representantes del Parlamento debatían mientras el emperador gobernaba. Debido a la presión de los parlamentarios, desde 1916 la inscripción “Dem deutschen Volke – Para el pueblo alemán” se lee en la fachada del edificio.
Imagen: picture-alliance/akg-images
Democracia desde el balcón
El 9 de noviembre de 1918, después de la caída del imperio, Philipp Scheidemann, político del partido Socialdemócrata de Alemania, proclamó desde este balcón el nacimiento de la república alemana. Hoy en día, ese balcón es uno de los símbolos más importantes de la democracia alemana.
Imagen: picture-alliance/imageBROKER/M. Weber
El incendio del Reichstag en 1933
En la noche del 27 al 28 de febrero de 1933, el edificio del Reichstag se quemó. El canciller Adolf Hitler instrumentalizó el incendio para su beneficio. El comunista Marinus van der Lubbe fue señalado como culpable del incendio. En lo sucesivo, el edificio del Reichstag quedó vacío. En la Segunda Guerra Mundial, la clínica Charité usó partes de la bodega del edificio como sala de partos.
Imagen: picture-alliance/AP Photo
Monumento para los diputados asesinados
Desde lejos, la hilera negra de placas de hierro que está colocada frente al edificio del Reichstag recuerda a las losas funerarias en los cementerios de los judíos. Quien se acerca a la obra del artista berlinés Dieter Appelt, puede ver los nombres, las fechas y los lugares de muerte de los diputados asesinados por el régimen nazi desde 1933 hasta 1945.
El Reichstag no solamente es sinónimo del inicio, sino también de la caída del régimen nazi. En los muros todavía resaltan los autógrafos y mensajes de los soldados soviéticos, quienes ingresaron al Reichstag el 2 de mayo de1945. Izaron la bandera roja en el techo del Reichstag como símbolo de su victoria. Eso marcó el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Imagen: picture-alliance/dpa/D. Kalker
¡Pueblos de todo el mundo, miren a esta ciudad!
En 1948, el discurso de Ernst Reuter frente a la ruina del Reichstag, destruido por la guerra, emocionó a la gente. Reuter apeló a proteger a Berlín Occidental ante las provocaciones de la Unión Soviética. Su discurso convenció a las potencias victoriosas, EE.UU., Gran Bretaña y Francia. Como consecuencia se implementó el puente aéreo, que por un año abasteció a Berlín Oeste desde el aire.
Imagen: picture-alliance/akg-images
A la sombra del muro
Después de la construcción del muro en 1961, el Reichstag quedó ubicado en el oeste de Berlín, cerca de la frontera. Hoy día una cinta en el asfalto, detrás del edificio, marca el curso del muro de ese entonces. El río Spree formaba parte de la frontera con Berlín-Este. Una y otra vez la gente intentó a huir de la zona comunista a través del río. Cruces blancas honran a los fallecidos.
Imagen: picture-alliance/dpa/S. Kunigkeit
La caída del muro y la reunificación
Desde la caída del muro, el 9 de noviembre en 1989, el Parlamento está ubicado de nuevo en el centro del Berlín reunificado. Cuatro meses después, dragas demolieron los restos del muro cerca del Reichstag. Entre el 2 y el 3 de octubre de 1990, cientos de miles de personas celebraron eufóricamente la reunificación alemana frente al complejo.
Imagen: picture-alliance/360-Berlin
El Reichstag envuelto
90 escaladores profesionales, 100.000 metros cuadrados de toldo plateado y cinco millones de visitantes en dos semanas: el recubrimiento del edificio del Reichstag en el verano de 1995 es una de las acciones más espectacular de los artistas Christo y Jeanne-Claude. Hechizaron a Berlín. Desde entonces todo parecía posible, incluso, que el Reichstag fuera de nuevo sede de un Parlamento democrático.
Imagen: picture-alliance/dpa/W. Kumm
La sede del Parlamento Alemán
La remodelación del Reichstag duró cuatro años. El arquitecto Norman Foster no solamente creó un interior moderno, sino también una cúpula espectacular. Desde septiembre de 1999, el edificio es la sede del Parlamento Alemán. Aquí discuten y deciden los diputados en público sobre el futuro político de Alemania. Las tribunas superiores están reservadas para los visitantes.