Milicias hacen paces con Trump y rusos patrullan norte sirio
24 de octubre de 2019
El presidente de Estados Unidos se atribuyó la distensión en la frontera turco-siria y retiró las sanciones contra Turquía.
Imagen: Getty Images/AFP/D. Souleiman
Publicidad
Las fuerzas rusas en Siria realizaron este miércoles (23.10.2019) sus primeras patrullas cerca de la frontera turca para garantizar la retirada de las tropas kurdas, en el marco de un acuerdo pactado entre Moscú y Ankara.
En una reunión realizada el martes en Rusia, el presidente Vladimir Putin y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, concluyeron un acuerdo en vistas a la retirada total de las fuerzas kurdas de la zona y al control común de una parte de la frontera sirio-turca.
Según el acuerdo ruso-turco, calificado de "histórico" por Erdogan, las fuerzas de las Unidades de Protección Popular (YPG) tienen que retirarse con todo su armamento en un plazo de "150 horas a partir de las 12H00 (09H00 GMT) del 23 de octubre", más allá de 30 kilómetros de la frontera entre Turquía y Siria.
El presidente turco advirtió este miércoles que tomaría "todas las medidas necesarias" si el acuerdo de retirada de las YPG, consideradas como "terroristas" por Ankara, no se respetaba. Paralelamente, Erdogan alcanzó otro acuerdo con Putin según el cual Moscú tiene que facilitar la retirada de las YPG de las otras zonas de la frontera turca, entre el Éufrates e Irak.
Conforme a la demanda de Ankara para prolongar el alto el fuego, las Fuerzas de Siria Democrática (FDS, una alianza liderada por los kurdos) anunciaron la retirada de "todos (sus) combatientes y fuerzas de seguridad" de una zona de 120 km de largo, entre las ciudades de Tal Abyad y Ras Al Aín. El jefe de las FDS, Mazlum Abdi, agradeció el miércoles a Rusia "su afán en terminar con la guerra en nuestra región y librar a los civiles de esa lacra", aunque expresó "reservas" sobre algunos puntos del acuerdo alcanzado entre Moscú y Ankara.
El presidente sirio, Bashar Al Asad, aseguró que estaba dispuesto a apoyar cualquier "resistencia a la agresión turca". (imagen de archivo)Imagen: picture-alliance/dpa/Zumapress
FDS agradece a EE. UU. y Trump se congratula
Tras días de críticas por la retirada estadounidense de la zona, las FDS manifestaron su agradecimiento al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, por detener la ofensiva turca en el norte de Siria. "Le agradecemos al presidente Trump sus esfuerzos incansables, que pararon el brutal ataque turco y de grupos yihadistas contra nuestra gente", dijo el comandante de las milicias kurdosirias.
En declaraciones difundidas por el portavoz de las FDS, Mustafa Bali en su cuenta de Twitter, Abdi afirmó que la tregua no habría sido posible sin los "grandes esfuerzos" del dirigente estadounidense, quien a su vez le prometió en una conversación apoyo a largo plazo "en todas las esferas". Por su parte, y en la misma red social, el presidente Trump agradeció poco después al comandante de las FDS por su "valentía”
Trump consideró un "gran éxito" el hecho de haber creado una "zona de seguridad" entre Siria y Turquía, y declaró haber ordenado "levantar todas las sanciones" impuestas el 14 de octubre en respuesta a la ofensiva de Turquía contra los kurdos, con lo que se atribuyó el mérito del alto el fuego que podría poner fin a la ofensiva turca en el norte de Siria.
"Este es un resultado creado por nosotros, los Estados Unidos, y nadie más, ningún otro país", dijo el mandatario en una clara referencia a Rusia.
ama (efe, afp)
Deutsche Welle es la emisora internacional de Alemania y produce periodismo independiente en 30 idiomas. Síganos en Facebook | Twitter | YouTube |
Kurdo-sirios: entre la esperanza y el temor
El fotoperiodista Karlos Zurutuza recorrió el norte de Siria después de la llegada de las tropas turcas. Allí se encontró con familias que huían y con hombres que se quedaron cuidando sus hogares.
Imagen: Karlos Zurutuza
Huyendo de la guerra
Según información de Naciones Unidas, desde el comienzo de la ofensiva turca casi 200.000 personas han huido de sus hogares, convirtiéndose en desplazados internos. Según estos reportes, muchos kurdos buscan refugio en las zonas del Kurdistán iraquí. El problema es que solo quienes tienen un permiso de residencia kurdo-iraquí pueden cruzar la frontera.
Imagen: Karlos Zurutuza
Solo quedan hombres
Muchos pueblos del noreste de Siria están casi abandonados. Mujeres y niños huyeron de la zona fronteriza hacia el interior del país, como la capital provincial, Al-Hasaka. "Pero las condiciones son cada vez peores en Al-Hasaka, porque han venido demasiados refugiados, así que nosotros decidimos quedarnos acá", dice Suna, madre de tres niños, a DW.
Imagen: Karlos Zurutuza
Vida sombría
El alguna vez abarrotado bazar de la ciudad siria de Amude se ha convertido en un lugar sombrío, donde ahora solo algunos hombres se reúnen. Desde el comienzo de la ofensiva turca, muchos comerciantes decidieron cerrar sus negocios. Los disparos de granadas desde el otro lado de la frontera comienzan al atardecer. Quienes se quedaron en la ciudad, raramente salen de noche.
Imagen: Karlos Zurutuza
Está de vuelta
La estatua del exgobernante Hafiz al Assad vuelve a dar la bienvenida a quienes llegan a Kamischli, la ciudad más importante del noreste de Siria. La relación entre el autogobierno kurdo y el régimen del presidente Bashar al Assad, hijo de Hafiz al Assad, ha sido tensa desde el comienzo de la guerra civil, en 2011.
Imagen: Karlos Zurutuza
Sigue la incertidumbre
Los kurdo-sirios se sienten traicionados por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien ordenó el retiro de las tropas de su país presentes en la región. "Sabemos lo que nos hizo Trump, pero aún no sabemos qué hará Putin", dice Massud, un cliente en una peluquería. Por ahora, Estados Unidos convenció a Turquía de la conveniencia de aplicar un alto el fuego.
Imagen: Karlos Zurutuza
"Prefiero no decir nada"
Después de años de opresión bajo el régimen de los Al Assad, muchas personas de la ciudad siria de Derik prefieren evitar decir lo que piensan, menos ahora que el gobierno ha revitalizado su presencia en la zona. "Todo el país estaba bajo el control de los servicios secretos y eso puede volver a ser así pronto, por eso nadie dirá nada", dice un transeúnte.
Imagen: Karlos Zurutuza
Cinco ataúdes, cinco destinos
En todas las ciudades del noreste de Siria, la gente debe hacerse cargo de los cadáveres que a diario llegan desde el frente de combate. Los ataques aéreos lanzados por la aviación turca han alcanzado a objetivos civiles y militares. Los hospitales, como el de Derik, donde los combatientes heridos son atendidos, fueron evacuados para evitar nuevas víctimas.
Imagen: Karlos Zurutuza
Miles de víctimas
Los kurdos en Siria sufrieron la muerte de alrededor de 11.000 personas durante los enfrentamientos contra el Estado Islámico. Si bien el EI ya no domina territorios, la matanza no se ha detenido. Docenas de civiles y cientos de militares han fallecido, según los últimos informes, desde que Turquía lanzó su ofensiva en el noreste sirio.
Imagen: Karlos Zurutuza
Solos
Tras el estallido de la guerra civil en Siria, en marzo de 2011, los kurdos no tomaron partido por ninguna de las dos partes, ni por el régimen ni por la oposición. Con la retirada de las tropas estadounidenses vuelven a quedar solos, sin ningún tipo de respaldo.
