El ministro del Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, dijo este domingo (28.08.2016) que el Ejecutivo está en contra de legislar sobre el uso del burkini porque una ley contra ese traje de baño islámico sería “inconstitucional e ineficaz” y, además, suscitaría “antagonismos y tensiones irreparables”. Cazeneuve dio estas declaraciones en una entrevista publicada por el periódico La Croix.
“Creo más en la fuerza del diálogo que en la estrategia peligrosa de la división”, añadió Cazeneuve, quien en lugar de promover una legislación específica apostó porque los musulmanes “sigan comprometiéndose de cara a la igualdad entre hombres y mujeres” o la tolerancia. Para el político, Francia necesita “tranquilidad” y acusó que “ciertos dirigentes de la oposición hacen mucho ruido. Piensan que, en el contexto actual de amenaza terrorista, se pueden abandonar los principios fundamentales del derecho. Es un grave error”.
Las palabras parecían ir dirigidas al exmandatario Nicolas Sarkozy, quien buscará ser el candidato conservador a la presidencia y ya pidió una ley que le permita a los alcaldes prohibir el burkini. Sin embargo, el Consejo de Estado, la corte administrativa de mayor rango de Francia, suspendió el viernes la prohibición del uso de este bañador en la localidad mediterránea de Villeneuve-Loubet, una decisión que sentaría precedentes.
Campaña electoral
Cazeneuve adelantó en su entrevista que una ley como la que exigen algunos dirigentes opositores es poco probable bajo el mandato del presidente François Hollande. “El Gobierno se rehúsa a legislar en este tema. No necesitamos una nueva ley”, sostuvo. La polémica saltó en Francia a principios de agosto, cuando Cannes fue la primera en prohibir en sus playas esa prenda que cubre completamente el cuerpo de la mujer y que sus detractores ven como una provocación al laicismo, las normas de higiene y seguridad.
El asunto ha puesto bajo el foco las dificultades de la Francia secular para responder a las amenazas de yihadistas locales y milicianos extranjeros tras los ataques en Niza y una iglesia en Normandía en julio. También ha convertido la identidad cultural francesa en un asunto polémico mientras el país se acerca al inicio de la campaña electoral antes de las elecciones de abril.
DZC (Reuters, EFE)
La propuesta de prohibir en Alemania el burka y otros velos islámicos integrales ha desatado polémica en el país. Aquí les explicamos cuáles son los distintos tipos de velo en el mundo musulmán.
Imagen: picture-alliance/AP PhotoSi bien la palabra “hiyab” se refiere a la acción de cubrirse, hoy día se usa sobre todo para designar el velo musulmán occidental, que cubre la cabeza y el cuello de las mujeres, pero deja al descubierto su cara. El color y estilo del hiyab varía según las tradiciones y costumbres del país o de la comunidad religiosa.
El burka es el velo musulmán más conservador. Se trata de un velo largo de una pieza que cubre completamente la cara y el cuerpo de las mujeres. A la altura de los ojos, cuenta con una especie de rejilla de tela para la visión. El burka se usa sobre todo en Afganistán, donde generalmente es azul, y en Pakistán.
También la nicab oculta por completo el cuerpo de la mujer, pero, a diferencia del burka, deja al descubierto los ojos. Este tipo de velo musulmán es muy popular en los países árabes del golfo Pérsico.
El chador es una variante del burka que suele usarse sobre todo en Irán. Cubre a las mujeres de los pies a la cabeza excepto la cara y las manos. Generalmente la tela es de color negro y disimula las curvas femeninas. Parecido al chador, el khimar cubre el cabello, el cuello y los hombros hasta la altura de la cintura. Este velo en forma de capa deja al descubierto la cara.
La shayla es un velo rectangular que cubre la cabeza y se fija en los hombros, dejando al descubierto el rostro de la mujer. Suele usarse mucho en los países del golfo pérsico. Por lo general se utilizan telas ligeras de colores alegres. En la imagen vemos a la bloguera y periodista turco-alemana Kübra Gümüsay.
A este modelo también se le conoce como “pañuelo de princesa”. Está compuesto por dos piezas: un velo que cubre la cabeza y el cabello de forma ajustada, parecido a una gorra, y otra tela que se coloca sobre el primer velo en forma tubular. Se puede complementar con broches o diademas. Debido a su estilo sencillo y práctico, varias atletas musulmanas lo usan en los Juegos Olímpicos de Río 2016.
En 2003, la australiana Aheda Zanetti diseñó el primer traje de baño para mujeres musulmanas: el burkini. Este velo cubre el cuerpo con excepción de la cara, las manos y los pies. En algunos países europeos, el burkini ha desatado polémica e incluso ha sido prohibido en algunas playas y albercas.
