Durante el invierno, millones de personas contraen resfriados. La mayoría se recupera rápidamente, pero pocos saben que las infecciones virales pueden provocar inflamación del corazón si no se descansa lo suficiente. Una miocarditis oculta puede desencadenar problemas del ritmo cardíaco que ponen en peligro la vida. Este reportaje sigue a Folke, de 28 años, cuyo supuesto resfriado fue diagnosticado como miocarditis en el Hospital Universitario de Kiel. Explicamos qué señales de alerta hay, cómo confirman los médicos el diagnóstico y por qué el reposo estricto es crucial para prevenir daños a largo plazo.