La reina Isabel II, que falleció este jueves (8.09.2022) en el Castillo de Balmoral (Escocia), entra en los libros de historia como una de las más grandes monarcas británicas, admirada y respetada por los ciudadanos, a los que ha servido con una dedicación reconocida en todo el mundo.

"La reina Elizabeth II ha muerto en paz en Balmoral esta tarde. El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana", indicó el sitio oficial de la monarquía.

Isabel Alejandra María, soberana del Reino Unido y de varios países de la Mancomunidad Británica de Naciones (Commonwealth antiguas colonias), ha sido la monarca más longeva de la historia de la monarquía británica.

Para los británicos Isabel II ha sido símbolo del tesón, profesional como pocos y con una idea bien clara de neutralidad y de "quien no gobierna".

Con su inseparable bolso en el brazo y sus trajes de colores, para que todo el mundo la pudiera ver, Isabel II se convirtió al final de su reinado en icono británico, testigo de la transformación del Reino Unido y ella misma historia viviente.

El príncipe Carlos, heredero al trono, y su esposa Camilla están ya en el castillo de Balmoral, así como la princesa Ana, única hija de la soberana de 96 años, que el pasado 6 de abril cumplió 70 años en el trono. Con la muerte de la reina, su hijo Carlos, de 73 años, se convierte automáticamente en monarca, aunque la coronación demore probablemente meses.

Chile envía condolencias a pueblo británico

23:55 hrs. CET: "El Gobierno de Chile lamenta profundamente el fallecimiento de Su Majestad, la reina Isabel II. Extendemos nuestras sinceras condolencias al pueblo de Reino Unido y la Mancomunidad de Naciones, así como a la familia real británica", publicó la cuenta oficial de la Cancillería chilena.

Reconocida como una de las personalidades más emblemáticas del siglo XX, Isabel II visitó Chile en 1968, luego de que el embajador Mariano Fontecilla gestionara su paso por este país en el marco de una gira por Suramérica que también incluyó a Brasil.

Tras su arribo a Chile el 11 de noviembre de 1968, Isabel II recorrió las calles de Santiago a bordo de un Ford Galaxie 500 XL descapotable, trayecto que hizo junto al presidente de la época, Eduardo Frei Montalva, y que fue seguido por miles de personas que se instalaron en las aceras.

La visita de la reina incluyó estadías en Valparaíso, participación de un desfile naval, la asistencia a un clásico del fútbol chileno y unos días de descanso en la zona sur del país. 

Caribe anglófono resalta el legado de lsabel II

23:23 hrs. CET: Antiguas colonias británicas del Caribe como Jamaica, Guyana y Dominica, y territorios de ultramar como Bermudas, expresaron su pesar por el fallecimiento de la reina Isabel II.

El primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, dijo por ejemplo en un mensaje de Twitter que con "gran y profunda tristeza" se enteró de la muerte de la monarca británica, que era la jefa de Estado de la isla. 

"Nos unimos a nuestros hermanos y hermanas de la Commonwealth en el duelo por su fallecimiento, y rezamos por el consuelo de los miembros de su familia y del pueblo del Reino Unido mientras lloran la pérdida de su querida reina y matriarca", agregó. 

Jamaica celebró el pasado agosto 60 años de su independencia del Reino Unido.

Torre Eiffel apagará sus luces en homenaje a reina

22:39 hrs. CET: La Torre Eiffel, uno de los monumentos más visitados del mundo, apagará sus luces esta noche en homenaje a la reina Isabel II, informó en un tuit la alcaldesa de París, Anne Hidalgo.

En los últimos años, la Torre Eiffel ha prescindido de su iluminación habitual en señal de luto en ocasiones contadas, como en atentados o muerte de personalidades.

Ataúd yacerá 24 horas en catedral de St Giles

22:20 hrs. CET: El ataúd de la reina Isabel II será llevado a la catedral escocesa de St Giles, en Edimburgo, en tres días, y allí yacerá durante 24 horas, en las que los ciudadanos podrán acudir a presentar sus respetos.

El cuerpo sin vida de la soberana, que falleció en el castillo de Balmoral (Escocia), será primero trasladado a la residencia de Holyrood, sede del Parlamento escocés, y de allí será llevado previsiblemente el domingo a la catedral, situada en la Royal Mile de Edimburgo, a medio camino entre ambos edificios. 

La catedral oficiará un servicio por la soberana y se espera que sus hijos acudan en los próximos días a velar el cuerpo de su madre, en la conocida como la Vigilia de los príncipes. 

Putin destaca "autoridad en el escenario mundial" de Isabel II

22:18 hrs. CET: El mandatario ruso subrayó que, durante muchas décadas, Isabel II "disfrutó legítimamente del amor y el respeto de sus súbditos, así como de la autoridad en el escenario mundial".

"Los acontecimientos más importantes de la historia reciente del Reino Unido están indisolublemente ligados al nombre de su majestad", afirmó Vladimir Putin en sus condolencias enviadas al nuevo rey, Carlos III.

Primera soberana británica en visitar Australia

22: 05 hrs. CET: Durante su reinado "la relación entre Australia y Gran Bretaña maduró y evolucionó", aseguró el primer ministro de Australia, Anthony Albanese.

Asimismo recordó que Isabel II fue la primera soberana británica en visitar Australia y que en ese y los otros 15 viajes que hizo al país oceánico quedó claro el lugar que ocupaba en el corazón de los australianos. 

"En sus siete notables décadas en el trono, su majestad fue una constante rara y tranquilizadora en medio de un cambio rápido. A través del ruido y el tumulto de los años, encarnó y exhibió una decencia atemporal y una calma duradera", señala Albanese en un comunicado. 

Para el primer ministro, Isabel II también fue "una monarca que mostró su humanidad, cumpliendo con su deber con fidelidad, integridad y humor".

La Casa Blanca y el Capitolio ondean sus banderas a media asta

21:52 hrs. CET: El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ordenó este jueves que la bandera nacional ondee a media asta en la Casa Blanca y otras instituciones federales como señal de respeto hacia la fallecida reina británica Isabel II.

Ondearán a media asta hasta el atardecer del día del entierro de la monarca las banderas de todos los edificios federales y militares del país, así como de las embajadas y legaciones consulares, incluidos todos los buques e instalaciones militares en el extranjero. 

El Papa reza por Carlos III

21:48 hrs. CET: "Profundamente entristecido por la noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, ofrezco mis más sentidas condolencias a Su Majestad, a los miembros de la Familia Real, al pueblo del Reino Unido y de la Commonwealth", indicó el pontífice en un telegrama dirigido al nuevo soberano.

"Me uno de buen grado a todos los que lloran su pérdida para rezar por el eterno descanso de la difunta Reina y para rendir homenaje a su vida de servicio incansable al bien de la Nación y de la Commonwealth, a su ejemplo de devoción al deber, su firme testimonio de fe en Jesucristo y su firme esperanza en sus promesas", añadió.

En el mensaje, en inglés, el Papa Francisco envió también sus mejores deseos al nuevo rey.

Nuevos títulos para Guillermo y Catalina

21:35 hrs.: Guillermo y Catalina asumieron el ducado de Cornualles, título que designa al primogénito del monarca británico reinante, y desde hoy son duques de Cornualles y Cambridge. 

Tras la muerte de Isabel II, el hasta ahora príncipe Carlos ha ascendido al trono británico, y Guillermo, su hijo mayor, de 40 años, ha pasado a ser el primero en la línea de sucesión a la Corona. 

La cuenta oficial de Twitter de Guillermo y Catalina cambió esta tarde para reflejar sus nuevos títulos. 

Justin Trudeau, reacción emotiva

21:16 hrs: "Como duodécimo primer ministro canadiense, me doy cuenta de que mi última reunión con ella fue la última. Voy a echar de menos esas conversaciones. Era atenta, sabia, curiosa, práctica, divertida y mucho más", aseguró el primer ministro canadiense. 

"Canadá está de luto. Era una de mis personas favoritas del mundo", concluyó Trudeau.

Argentina expresa pesar por muerte de Isabel II 

20:55 hrs.: El Gobierno de Argentina expresó sus condolencias al pueblo británico. 

"Isabel Alejandra María Windsor (1926-2022), reina del Reino Unido bajo el nombre de Isabel II desde 1952. El Gobierno de la República Argentina expresa su pesar por su fallecimiento y acompaña al pueblo británico y a su familia en este momento de dolor", dijo el Ministerio de Exteriores argentino en su cuenta de Twitter. 

Argentina mantiene una histórica disputa con el Reino Unido por la soberanía de las islas Malvinas, bajo dominación británica desde 1883. 

En 1982, ambos países se enfrentaron en una guerra por la soberanía de las islas que acabó con la rendición argentina y un saldo de 649 argentinos, 255 británicos y 3 isleños muertos. 

El nuevo rey del Reino Unido se llamará Carlos III

20:34 hrs.: El nuevo jefe de Estado del Reino Unido llevará el nombre de Carlos III, anunció Liz Truss.

"Hoy la Corona pasa, como lo ha hecho durante más de mil años, a nuestro nuevo monarca, nuestro nuevo jefe de Estado, Su Majestad el rey Carlos III", dijo la primera ministra.

Reino Unido está "devastado" por la muerte de Isabel II

20:26 hrs.: El Reino Unido está "devastado" y en estado de "conmoción" por la muerte de la reina Isabel II, dijo la nueva primera ministra británica, Liz Truss.

En una declaración a la nación ante la residencia oficial de Downing Street, Truss señaló que Isabel II fue "la roca" del Reino Unido moderno, al acceder al trono después de la II Guerra Mundial. Agregó que la soberaba fue una fuente de "estabilidad" y "fortaleza" para el país.

El rey Carlos llora la muerte de una "soberana querida y una madre muy amada"

20:17 hrs.: Carlos, el nuevo rey del Reino Unido, lloró este jueves la muerte de "una soberana querida y una madre muy amada", en su primera reacción tras el fallecimiento de la reina Isabel II.

"Sé que su muerte será muy sentida en el país, los territorios y la Commonwealth, y por infinidad de gente en todo el mundo", señaló el nuevo monarca en un comunicado.

Carlos accede al trono tras siete décadas esperando ya que se convirtió en heredero con sólo 3 años de edad, cuando su madre asumió la corona el 6 de febrero de 1952.

"Amiga de Irlanda", así calificó el presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins, a la soberana. Higgins, quien ocupa un cargo principalmente representativo, envió su pesar al nuevo monarca, "Su Majestad el Rey Carlos", y a la "familia real" en estos momentos "de gran pérdida personal".

Reacciones a la muerte

20:09 hrs.: El secretario general de la ONU, António Guterres, expresó su más profunda tristeza por la muerte de la reina Isabel II, de la que aseguró que fue "ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación" en todo el mundo.

El diplomático portugués también calificó a la reina como una "presencia tranquilizadora a lo largo de décadas de cambios radicales, incluida la descolonización de África y Asia y la evolución de la Commonwealth".

También el alto representante de la UE para los Asuntos Exteriores y la Política de Seguridad, Josep Borrell, subrayó que la UE "rinde homenaje" a la "contribución única" de la soberana británica "a la construcción de la paz y la reconciliación".

Borrell afirmó que el "extraordinario reinado de la Reina Isabel II supervisó acontecimientos clave de los siglos XX y XXI".

VT/CP (efe, ntv, afp)