Nombre: Myriam
Ciudad / País: Bogotá / Colombia
Año de nacimiento: 1943
Ocupación: Profersora y traductora


Por las mañanas, lo primero que pienso es en cómo me siento. Me dirijo a Dios y paso un buen rato en silencio con Él. Miro por la ventana, que me ofrece el bello paisaje de la Universidad Nacional. Desayuno en mi cama mirando ese paisaje y escuchando el canto de los pájaros, que son los únicos que interrumpen el hermoso silencio añadiendo alegría a la mañana. Me arreglo y salgo para mi trabajo. Soy traductora, una actvidad que disfruto mucho.

Relaciono DW con los programas sobre salud, ciencia y los programas para niños. Veo DW por Internet porque no uso televisión. Internet me ofrece la oportunidad de ver muchas veces los programas que me interesan a la hora que me resulta posible. Durante la semana estoy en la oficina desde las 9 hasta las 19:30, de lunes a viernes. Veo DW en alemán porque es una forma de mantener viva mi segunda lengua. Me encantan los idiomas, soy profesora y traductora.

Mi primera experiencia con DW fue a través de la televisión. Me encanta ver sus programas en alemán.

Me interesan los temas de ciencia, salud e infantiles.

Utilizo DW a través de Internet.

Este año reflexiono mucho sobre mis proyectos de enseñanza virtual de idiomas y sobre mis escritos. Participo en muchos concursos literarios. Escribo minicuentos, teatro y poesía.

Para el futuro, deseo dedicarme a la enseñanza virtual de idiomas, escribir libros infantiles, de minicuentos y de poesía.

Autora: Myriam de Colombia
Editora: Jeanette Müller